What is the translation of " DIMENSIONAL CHANGES " in German?

• Maßänderungen
• Dimensionsänderungen
• Dimensionsveränderungen
• Maßänderung

Examples of using Dimensional changes in English and their translations into German

The determination of dimensional changes, e. g.
Die Bestimmung von Dimensionsänderungen, z.

Dimensional changes because of climate influences are a criteria for precision.
Die Maßänderung aufgrund klimatischer Einflüsse ist ein Kriterium für Präzision.

Paper curl, waviness, dimensional changes or static charges occur.
Es kommt zu Papercurl, Wellenbildung, Dimensionsveränderungen oder statischer Aufladung.

After tooth extraction, the alveolar ridge undergoes horizontal and vertical dimensional changes.
Nach einer Zahnextraktion kommt es am Alveolarkamm zu horizontalen und vertikalen Dimensionsveränderungen.

Virtually no dimensional changes during heat treatment.
Hohe Brandrissbeständigkeit Praktisch keine Maßänderung bei der Wärmebehandlung.

This increases the excellent shock and vibration resistance but can also lead to dimensional changes.
Schlag- und Dauerbruchfestigkeit(auch bei Vibrationen) zusätzlich, kann aber auch zu Dimensions- veränderungen führen.

Reduction of warping tendency and dimensional changes during or after processing.
Reduktion von Verzugsneigung und Maßänderungen während oder nach der Verarbeitung.

This leads to dimensional changes to finished parts, a reduction in strength, and also to changes in electrical insulating characteristics.
Bei fertigen Bauteilen führt dies zu Größenänderungen, zu einer Reduzierung der Festigkeit und zu Änderungen der elektrischen Isolierungseigenschaften.

Thermomechanical analysis(TMA) is used to measure dimensional changes of a material as a function of temperature.
Mit der thermomechanischen Analyse(TMA) werden Dimensionsänderungen einer Probe als Funktion der Temperatur gemessen.

This leads to dimensional changes in finished parts, to a reduction in strength and also changes the electrical insulating characteristics absorption.
Diese Eigenschaft führt bei Fertigteilen zu Dimensionsänderungen und niedrigeren Festigkeitswerten. Zudem verändert sich das elektrische Isolierverhalten.

Thermomechanical analysis(TMA) is used to measure dimensional changes of a material as a function of temperature.
Die thermomechanische Analyse(TMA) wird zur Messung der temperaturbedingten Dimensionsänderungen eines Materials verwendet.

Dimensional changes in thread or fabrics during post-sewing treatments or washing can cause pucker, primarily because threads and fabrics react to these processes differently.
Dimensionsveränderungen am Garn oder Stoff während Behandlungen nach dem Nähen oder Waschen können Kräuseln verursachen, vor allem, weil Garne und Stoffe unterschiedlich auf diese Vorgänge reagieren.

The new mould concept of ifw mold tec GmbH is designed so that temperature-induced dimensional changes of mould inserts are compensated.
Das neue Werkzeugkonzept der ifw mould tec GmbH ist so angelegt, dass temperaturbedingte Maßänderungen der Formeinsatzteile kompensiert werden.

Possible colors and dimensional changes according to the needs of the customer. Individual pricing.
Mögliche Farben und Maßänderung nach den Bedürfnissen des Kunden. Individuelle Auspreisung.

Copper is used also as an alloying element in iron powder components to enhance the mechanical properties and control dimensional changes during sintering, the addition being made either by mixing or by infiltration.
Kupfer wird auch als Legierungselement in Eisenpulverkomponenten verwendet, um die mechanischen Eigenschaften zu verbessern und die Maßänderungen während des Sinterns zu steuern, wobei die Zugabe entweder durch Mischen oder durch Infiltration erfolgt.

But studies have shown that dimensional changes in the human head actually can fluctuate, especially in the third decade of life.
Studien zeigten, dass dimensionale Veränderungen im menschlichen Kopf tatsächlich schwanken können, besonders im dritten Jahrzehnts des Lebens.

Dimensional changes caused by temperature and room climate changes Multilayer modular floorcoverings respond to temperature and humidity changes with dimensional changes.
Maßänderungen durch Veränderungen der Temperatur und des Raumklimas: Mehrschichtig modulare Fußbodenbeläge reagieren auf Veränderungen der Temperatur und Feuchtigkeit mit Maßänderungen.

It reduces the tendency for warping and dimensional changes during or after processing, and improves permanent dimensional stability.
Die Neigung zu Verzug und Maßänderungen während oder nach der Verarbeitung wird reduziert, die dauerhafte Dimensionsstabilität verbessert.

In order to prevent dimensional changes to the finished parts due to their hygroscopic behaviour, it is advisable to pack high-quality components in vacuum barrier film if they are expected to remain in storage for an extended period.
Um Maßänderungen an den Fertigteilen, bedingt durch ihr hygroskopisches Verhalten, zu verhindern, ist es ratsam, hoch qualitative Teile bei voraussichtlich längerer Lagerung in Vakuumsperrfolie einzuschweißen.

Please see the valid dimension sheets for the dimensions, where dimensional changes or an adjustment to technical requirements are subject to change without notice.
Die Abmessungen sind den gültigen Maßblättern zu entnehmen, wobei Maßänderungen oder eine Anpassung an technische Erfordernisse vorbehalten bleiben.

All implementation-relevant information, such as dimensional changes, are documented parallelly in real-time and are suitable for automated analysis or further processing due to their standardization.
Alle implementierungsrelevante Informationen, wie Änderungen der Abmessungen, werden detailliert parallel in Echtzeit dokumentiert und sind durch ihre Standardisierung für automatisierte Analyse oder Weiterverarbeitung geeignet.

Because modification of the component surface creates only negligible dimensional changes, designers can realize these benefits with no need to redesign the entire system.
Da die Modifikation der Bauteiloberfläche nur vernachlässigbare dimensionale Änderungen verursacht, können Konstrukteure diese Vorteile realisieren, ohne das Gesamtsystem verändern zu müssen.

CERA Blocks are free from dimensional change over time.
CERA Blöcke sind frei von maßänderung über zeit.

A moisture uptake of 3% causes a dimensional change of about 0.5%!
Eine Feuchteaufnahme von 3% bewirkt eine Dimensionsänderung von ca. 0,5%!

Excellent edge stability, high hardness, low dimensional change during heat treatment, high through-hardenability and excellent compressive strength characterize this steel.
Ausgezeichnete Kantenstabilität, hohe Härteannahme, geringe Maßänderung bei der Wärmebehandlung, großes Durchhärtevermögen und ausgezeichnete Druckfestigkeit zeichnen diesen Stahl aus.

This removes the internal stresses, allows non-cutting shaping within certain limits and minimises the dimensional change with machine processing.
Dadurch werden die Eigenspannungen abgebaut, eine spanlose Umformung wird in gewissen Grenzen ermöglicht und die Maßänderung bei spangebender Bearbeitung minimiert.

The oxide layer grows both inwardly and outwardly by equal amounts, resulting in the component undergoing a defined dimensional change.
Dabei wächst die Oxidschicht zu gleichen Teilen nach innen und nach außen, wodurch eine definierte Maßänderung des Bauteils entsteht.

Dimension stability in normal climatic conditions DIN EN 1603(01.97) Dimensional change in% 0,1.
Dimensionsstabilität in Normalklima DIN EN 1603(01.97) Maßänderung in% 0,1.

Engineered Surfaces creates little or no dimensional change, so designers can maintain existing component dimensions.
Speziell bearbeitete Oberflächen verursachen geringe bis keine dimensionalen Veränderungen, so dass die vorhandenen Bauteilabmessungen beibehalten werden können.

We are able to anneal and/or condition our machined parts, which cansignificantly help to avoid any warpage or dimensional change of components in use.
Wir können unsere spanend bearbeiteten Teile tempern und/oder einer anderen Vorbehandlung unterziehen, um zu verhindern, dass sich die Komponenten später im Gebrauch verziehen oder dass sich deren Abmessungen verändern.