What is the translation of " DO NOT HAVE TO GO " in Portuguese?

• não tem que ir
• não precisa ir

Examples of using Do not have to go in English and their translations into Portuguese

Do not have to go.
Não tem que ir.

Stay calm, you do not have to go to Africa to….
Fique calmo, você não precisa ir para a África para….

I have been obese all my adult life today for the first time I can remember, I do not have to go shopping in the Plus section!
Eu fui obesa toda a minha vida adulta, mas agora pela primeira vez que me lembro, eu não tenho de ir às compras na seção E também!

I do not have to go.
Eu não tenho de ir.

These are not recipes recipes for diet but do not have to go on a diet!
Isso não é uma dieta receitas, mas receitas para não ter que ir em uma dieta!

Orcs do not have to go further?
Orcs não têm de ir mais longe?

They do not need to download or install on your computer, you do not have to go to the store and buy a game disc.
Eles não precisam baixar ou instalar no seu computador, você não tem que ir até a loja e comprar um disco do jogo.

You do not have to go to the cinema.
E tu não tens de ir ao cinema.

The thing that interests me… is that today… painters do not have to go to a subject matter outside of themselves.
O que me interessa a mim é os pintores de hoje não terem de procurar assunto fora deles próprios.

You do not have to go without your morning cereal;
Você não tem que ir sem seu cereal matinal;

There are no physical forms to print, and you do not have to go in person to a U.S. embassy or consulate.
Não há formulários físicos para imprimir e você não precisa ir pessoalmente a uma embaixada ou consulado dos EUA.

You do not have to go to the dance unless you want to.
Você não tem de ir dançar a menos que queira.

When you explore Airport Lakes, you do not have to go far and wait long to catch peacock bass.
Quando você explorar Aeroporto Lagos, você não precisa ir muito longe e esperar muito tempo para pegar tucunaré.

You do not have to go any further, because there may be problems.
Você não precisa ir mais longe, porque pode haver problemas.

Some argue because as, just outside the city not to leave, on country roads do not have to go, so, my car is not threatened.
Alguns argumentam, porque como, apenas fora da cidade para não deixar, no país estradas não tem que viajar, assim, meu carro não está ameaçada.

You do not have to go very far to find happiness.
Você não tem de ir muito longe para encontrar felicidade.

ESTA application system is entirely online and there are no forms that need to be printed and you do not have to go to a U.S. Embassy or Consulate in person.
O sistema de requerimento ESTA é inteiramente online. Nenhum formulário precisa ser impresso e você não precisa ir a uma embaixada americana ou consulado pessoalmente.

We do not have to go to the Cross and be crucified for our sins.
Nós não temos que ir para a cruz e ser crucificado por nossos pecados.

If you have this machine at home, you do not have to go to the coffee house for a special coffee anymore.
Se você tiver esta máquina em casa, você não tem que ir para a casa de café para um café especial anymore.

You do not have to go and collect buckets of water and then try to pour them out of this House.
Vocês não precisam ir apanhar baldes de água para tentar tirar a água desta Casa.

Creating a'one-stop shop' for sanitation services(including emptying) so that people do not have to go to different suppliers for different services.
Criar um"balcão único" de serviços de saneamento(inclusive o esvaziamento das latrinas) de forma que as pessoas não tenham de ir a diferentes fornecedores para obter diferentes serviços;

Thus, you do not have to go anywhere to find out about them.
Assim, você não tem que ir em qualquer lugar para descobrir mais sobre eles.

This means that whenever you change or update your web pages you do not have to go to a translation company and have everything translated again for a sizeable cost.
Isto significa que sempre que você alterar ou atualizar suas páginas da web que você não tem que ir para uma empresa de tradução e ter tudo traduzido novamente para um custo significativo.

For her, do not have to go to the hall, enough home carpet and a couple of free meters.
Para ela, não tem que ir para o corredor, o suficiente carpete em casa e um par de metros livres.

Bath interspersed, although you do not have to go through the rooms to enter it.-Dining room(4x3)-Kitchen.
Casa de banho intercalado, embora não deve passar através de salas para entrar.-Dining(4x3)-Kitchenette.

And you do not have to go through paid secure sites or have keys passed to the recipients.
E você não tem que ir através de sites seguros pagos ou têm chaves passado para os destinatários.

To cite one simple example, the fact that we do not have to go through customs at borders has dramatically reduced costs and delivery times.
Para citar um simples exemplo, o facto de não ser preciso passar na alfândega reduziu tremendamente os custos e os tempos de entrega.

And you do not have to go shopping in search of such an object of original design, because you can make such a gift with your own hands.
E você não precisa ir às compras em busca de tal objeto de design original, porque você pode fazer tal presente com suas próprias mãos.

China Factory of Swivel USB Disk Now you do not have to go far to buy such innovative and impressive USB disks for your next promotion events.
Fábrica de China do disco do USB do giro Agora você não precisa ir longe para comprar discos inovadores e impressionantes para seus próximos eventos de promoção.

You do not have to go anywhere, enough hard work and the desire for a better life, and bathe in water you can without leaving their suburban area.
Você não tem que ir em qualquer lugar, o trabalho duro o suficiente e o desejo de uma vida melhor, e se banhará em água que puder sem sair de sua área suburbana.