What is the translation of " DOES NOT INFORM " in Portuguese?

• não informa
• não informar

Examples of using Does not inform in English and their translations into Portuguese

A samurai does not inform on his fellows.
Um Samurai não da informações sobre seus companheiros.

All appointments were rescheduled, but the control system does not inform the success of such procedure.
Todas as consultas foram reagendadas, mas o sistema de controle não fornece o sucesso de tal procedimento.

Im does not inform you about itself in any way.
Im não irá informá-lo sobre si mesmo de forma alguma.

The vast majority of stores does not inform which version is selling.
A grande maioria das lojas não informa qual versão está vendendo.

A Goggles4U does not inform the brand of lenses that are used, simply saying that they use your own brand of lenses.
A Goggles4U não informa a marca das lentes que são utilizadas, limitando-se a dizer que eles usam sua própria marca de lentes.

Exe contained a virus and was deleted”, because this alert does not inform you about accurate system status.
Exe contained a vírus and was deleted”, porque este alerta não informa sobre o estado do sistema.

Curious, that the broadcaster does not inform about the beginning of the broadcast on the satellite system Eutelsat Hot Bird.
Curioso, que a emissora não informa sobre o início da transmissão no sistema de satélites Eutelsat Hot Bird.

BioEasy, on the other hand, gives accurate information about product sensitivity, specificity and accuracy, but does not inform which hCG concentrations were analyzed.
O BioEasy, por outro lado, dá informações precisas sobre a sensibilidade, especificidade e acurácia do produto, mas não informa quais concentrações de hCG foram analisadas.

However, this parameter does not inform us about the pathophysiological mechanism involved.
Entretanto, esse parâmetro não informa sobre o mecanismo fisiopatológico envolvido.

However, knowledge of health status does not imply change in behavior and the present study does not inform the level of blood pressure control of these Brazilians.
Contudo, o conhecimento sobre estado de saúde não implica mudança de comportamento e o presente estudo não informa sobre o nível de controle pressórico desses brasileiros.

In fact, the program does not inform the evaluator if, for example, they forgot to enter any data from the evaluation.
De fato, o programa não informa se, por exemplo, o avaliador se esquecer de introduzir um ou mais dados da avaliação.

The funds are sold as herbal preparations and does not inform about possibly stronger substances.
Os fundos são vendidos como preparações à base de plantas e não informar sobre quaisquer substâncias mais fortes.

A Goggles4U does not inform the brand of lenses that are used, limitando-se a dizer que eels usam sua própria marca de lentes.
AGoggles4Unão informa a marca das lentes que são utilizadas, limitando-se a dizer que eles usam sua própria marca de lentes.

Virtually no professional organization for the baiting of bugs does not inform its customers without a specific request that it uses Tetrix.
Praticamente nenhuma organização profissional para a isca de bugs não informa seus clientes sem uma solicitação específica de que ele usa o Tetrix.

If the seller does not inform the consumer of the right to return goods, the purchaser has a period of one year to return them.
Se o vendedor não informar o consumidor sobre o direito de devolução dos bens, o comprador dispõe do prazo de um ano para os devolver.

There are other serious events related to the carnage of scientists, organized by Israel, the US, Great Britain and other powers against the Iranian scientists, something about which the mass media does not inform world opinion.
Existem outros graves acontecimentos relacionados com a chacina de cientistas, organizados por Israel, os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e outras potências contra os cientistas iranianos, sobre os quais a grande mídia não informa à opinião mundial.

This'may contain' label does not inform; nobody is any the wiser.
O rótulo may contain não informa, ninguém fica mais esclarecido com ele.

If Germany does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with their obligations under the Directive, the Commission may decide to refer them to the European Court of Justice.
Se a Alemanha não informar a Comissão, no prazo de dois meses, das medidas tomadas para assegurar o pleno cumprimento das suas obrigações ao abrigo da diretiva, a Comissão pode decidir recorrer ao Tribunal de Justiça da UE.

The Czech Government does not communicate with the public; the Czech Government does not inform the Members of the Czech Parliament, the Czech Government does everything behind the backs of the Czech people.
O Governo checo não comunica com o público; o Governo checo não informa os deputados do Parlamento checo, o Governo checo faz tudo nas costas dos cidadãos checos.

If France does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with its obligations, the Commission may decide to refer it to the Court of Justice of the European Union.
Se, no prazo de dois meses, a França não informar a Comissão das medidas adotadas para assegurar o pleno cumprimento das suas obrigações, a Comissão pode decidir intentar uma ação contra a França no Tribunal de Justiça da União Europeia.

Within this context, the literature has demonstrated that the diagnostic threshold from the cavitated lesion does not inform the epidemiologist and health management entities about which lesions/individuals need preventive and not invasive treatment.
Dentro deste contexto, a literatura vem demonstrando que o limiar de diagnóstico a partir da lesão cavitada não informa ao epidemiologista e aos gestores de saúde sobre que lesões/indivíduos necessitam de tratamento preventivo e não invasivo.

If the human being does not inform and provide feedback, then this part is missing in the chain of information, resulting in faulty developments.
Se o ser humano não informa nem oferece feedback, gera-se uma lacuna na cadeia de informação, que resulta em desenvolvimentos defeituosos.

Affirmation of the NPMB: Uncle Chico does not inform the name of the breeders and of the kennels that have begun bred-crossing….
Afirmação dos NAM: Tio Chico não infoma o nome dos criadores e dos canis que iniciaram a mestiçagem….

If Portugal does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with its obligations, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the European Union.
Se, no prazo de dois meses, Portugal não informar a Comissão das medidas adotadas para assegurar o pleno cumprimento das suas obrigações, a Comissão pode decidir submeter a questão à apreciação do Tribunal de Justiça da União Europeia.

However the shutdown() function does not inform other site- it simply marks the local socket as not willing to transfer data.
No entanto, a função shutdown() não informar outro local –”ele simplesmente marca o socket local como não estão dispostos a transferir dados.

If France does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with their obligations under the Directive, the Commission may decide to refer them to the European Court of Justice.
Se, no prazo de dois meses, a França não informar a Comissão das medidas destinadas a assegurar o cumprimento das obrigações que lhe são impostas pela diretiva, a Comissão pode decidir solicitar ao Tribunal de Justiça da UE que se pronuncie.

However, the majority of these studies, except for Cotrim, does not inform whether the children had physical education classes in elementary school I and, if they do so, if the classes were taught by professionals of the field.
No entanto, a maioria desses estudos, exceto Cotrim, não informa se as crianças tiveram aulas de educação física no ensino fundamental I e, no caso afirmativo, se as aulas foram ministradas por profissionais da área.

If France does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with their obligations under EU law, the Commission may decide to refer the case to the European Court of Justice.
Se a França não informar a Comissão, no prazo de dois meses, das medidas tomadas para assegurar o pleno cumprimento das suas obrigações ao abrigo da legislação da UE, a Comissão pode decidir submeter o caso à apreciação do Tribunal de Justiça Europeu.

Nevertheless, Faustino Xavier de Novais does not inform either the name of the newspaper or the author who would have fired"low bullets" against Machado de Assis.
Faustino Xavier de Novais não informa, porém, o nome do jornal, nem o do autor que teria desferido"projéteis rasteiros" contra Machado de Assis.

Furthermore, Ritner does not inform his readers that certain elements of the Book of Abraham also appear in ancient or medieval texts.
Além disso, Ritner não informa seus leitores que certos elementos do Livro de Abraão também aparecem em textos antigos ou medievais.