What is the translation of " DOES NOT INFORM " in Ukrainian?

• не інформує
• не повідомить
• не повідомляє

Examples of using Does not inform in English and their translations into Ukrainian

This“news” does not inform but influences the readers emotionally.
Такі«новини» не інформують, а викликають у читача емоції.

For some reason, promising the construction of new hospitals, none of the Ukrainian government does not inform the population that from 2012 to the present moment in Ukraine has closed 800 hospitals!!!
Чомусь, обіцяючи будівництво нових лікарень, ніхто з українського уряду не повідомляє населення про те, що з 2012 року по справжній момент в Україні вже закрито 800 лікарень!!!

Editorial Board does not inform anyone about the material status in the Journal, except for the authors.
Редакція нікому не повідомляє статусу матеріалів у журналі, крім авторів.

The contract was concluded for ten years, and in its final provisions States that the document is automatically updated every ten years, unless one of the parties does not inform about the wish to terminate it.
Договір сторони укладали на десять років, і в його прикінцевих положеннях зазначається, що документ автоматично оновлюється кожні десять років, якщо жодна зі сторін не інформує про бажання його розірвати.

Instagram does not inform users when you block them.
Instagram ніколи не попереджає користувачів перед блокуванням їх профілів.

The oil transit agreement is valid until December 31, 2019, and then automatically renewed for each subsequent year if either party does not inform the other about its termination with a 6-month advance notice.
Угода про транзит нафти діє до 31 грудня 2019 року, а потім автоматично продовжується на кожний наступний рік, якщо будь-яка зі сторін не повідомить іншу про його розірвання з попереднім повідомленням за 6 місяців.

True, facebook does not inform you of the correct answer, and thus pass the test you will be blind.
Правда, facebook не інформує вас про правильність відповіді, а значить проходити тест ви будете наосліп.

In the event, if the applicant within two months from the date of receipt of the notification on the violation of the requirement of the unity of an invention does not inform which of the proposals should be considered and does not submit specified documents, the first mentioned in the formula proposal shall be considered.
У разі якщо заявник протягом двох місяців після отримання повідомлення про порушення вимоги єдності не повідомить, яке з пропозицій необхідно розглядати, і не представить уточнених документів, проводиться розгляд об'єкта, зазначеного у формулі першим.

If a student does not inform us about his/her arrival, he/she will be sent back to his/her homeland.
Якщо студент не повідомить нам про його/ її прибуття, він/ вона повинна бути депортовані назад на батьківщину.

They have different brands, for example, that the packaging(cardboard box) is made from recycled paper, but in fact none of these beautiful packages inform the consumer about what to do if, for example, the lamp breaks indoors and mercury will spill out, and also does not inform what to do after the light bulb fails.
На них нанесені різні позначки, наприклад, про те, що упаковка(картонна коробка) зроблена з переробленого паперу, але фактично жодна з цих красивих упаковок не інформує споживача про те, що робити в разі, якщо, наприклад, лампа розіб'ється в приміщенні і ртуть виллється, а також не інформує, що робити після того, як лампочка вийде з ладу.

In case student does not inform us about his/her arrival, he/she will be deported back to homeland.
У разі, якщо студент не повідомить нам про його/ її прибуття, він/ вона повинна бути депортовані назад на батьківщину.

Without prejudice to any other administrative or non-judicial remedy, each data subject shall have the right to a an effective judicial remedy where the supervisory authority which is competent pursuant to Articles 55 and 56 does not handle a complaint or does not inform the data subject within three months on the progress or outcome of the complaint lodged pursuant to Article 77.
Без перешкод будь-яким іншим адміністративним або не судовим засобам захисту кожний суб'єкт даних має право на ефективний засіб судового захисту, якщо наглядовий орган, компетентний відповідно до Статей 55 і 56, не розглядає скаргу або не інформує суб'єкта даних протягом трьох місяців про хід або результати розгляду скарги, поданої відповідно до Статті 77.

Curious, that the broadcaster does not inform about the beginning of the broadcast on the satellite system Eutelsat Hot Bird.
Цікаво, що мовник не повідомляє про початок трансляції на супутниковій системі Eutelsat Hot Bird.

Supplier is liable only if the manufacturer cannot be defined and seller does not inform about name and location of the manufacturer or a person that supplied the good to him within 30 days.
Постачальник несе відповідальність тільки в тому випадку, якщо виробник не може бути встановлений, і продавець не повідомить протягом 30 днів про найменування та місцезнаходження виробника або особи, що поставив йому товар.

If the Enterprise does not inform the Company about refusal to cooperate on the terms of the new Public Contract within 30 days in writing(by e-mail), this Contract will be automatically renewed on the new terms according to the amendments earlier published on the Ottry website.
Якщо протягом 30 днів Підприємство не повідомить Компанію про відмову співпрацювати на умовах нового Публічного договору в письмовому вигляді(шляхом електронної кореспонденції), дія цього Договору автоматично продовжується на нових умовах згідно змін, які раніше були опубліковані на web-сайті Оттрі.

In connection with absence of President of Ukraine Viktor Yanukovych in Kyiv, the Presidential Administration does not inform where he is or what are the reasons for his absence, Oleksandr Turchynov requested to immediately find out the location of V. Yanukovych.
Турчинов у зв'язку з відсутністю Президента України В. Януковича у Києві, Адміністрація Президента не інформує, де він знаходиться і з яких причин він відсутній, попросив негайно з'ясувати місце знаходження В. Януковича.

If the employee does not inform in time about the circumstances due to which downtime can happen, it can be regarded as his fault, because the employer could not timely receive information about the potential failure of the equipment and take measures to prevent it or, if the failure was inevitable, to speedy repair of equipment.
Якщо працівник не повідомить вчасно про обставини, через які може трапитися простій, це може бути розцінено як його вина, тому що роботодавець не зміг своєчасно отримати інформацію про потенційну відмову обладнання та вжити заходів до його запобігання або, якщо відмова була невідворотний, до якнайшвидшому ремонту обладнання.

The oil transit agreement is valid until December 31, 2019, and then automatically renewed for each subsequent year if either party does not inform the other about its termination with a 6-month advance notice. None of the parties sent a notice of termination, and the agreement on oil transit will be extended automatically”, the document says.
Угода про транзит нафти діє до 31 грудня 2019 року, а потім автоматично продовжується на кожний наступний рік, якщо будь-яка зі сторін не повідомить іншу про його розірвання з попереднім повідомленням за 6 місяців. Жодна зі сторін не направила повідомлення про припинення, і угоду про транзит нафти буде продовжено автоматично»,- говориться в документі.

Please be aware that Russian Post does not inform Meest Corporation of its decision(s) and further actions may be taken against the shipper and/or recipient in the event of a shipment containing prohibited items.
Необхідно знати, що Пошта Росії не інформує про свої рішення і можливі подальші дії у разі виявлення заборонених до пересилання предметів чи інших порушень правил пересилки.

The mediator can not act as a witness if the case is still submitted to the court, and does not inform one party about the information he received from the other in the course of an individual conversation, unless he received a special permit for this.
Медіатор не може виступати в якості свідка, якщо справу буде передано до суду, і не повідомляє жодній стороні інформацію, яку він отримав від іншої в процесі індивідуальної бесіди, якщо не отримав на це спеціального дозволу або прохання.

For example, when the doctor does not inform the patient that he is fatally ill, or when the husband does not tell his wife that the lunch hours he spends in the apartment of her friend.
Наприклад, коли лікар не повідомляє пацієнтові, що той смертельно хворий, або чоловік не вважає за потрібне говорити своїй дружині, що обідні години роботи він проводить в квартирі її подруги.

As mentioned above, the letter 's at the end does not inform about the founding number of MacDonald founders, but about the fact that the chain of restaurants belongs to them.
Як вже було сказано вище, літера 's на кінці не інформує про множині Макдональд-засновників, а про те, що мережа ресторанів належить саме їм.

Since that time, the investigating authorities did not inform about a progress of the proceedings.
З того часу органи розслідування не повідомляли про хід провадження у справі.

The other five did not inform me of their decision.
П'ять ще не повідомили про своє рішення.

The couple did not inform parents about the wedding.
Молодята не повідомили батьків про весілля.

She did not inform her EU partners.
Вона не поінформувала своїх європейських партнерів.

The new copyright holder did not inform the National Council of any such changes.
Від нового правовласника жодної інформації про такі зміни до Національної ради не надходило.

Do not inform anyone other than necessary that an investigation is underway.
Не повідомляйте ніхто іншим, ніж Потрібно, щоб розслідування було розпочато.

But Respondent did not inform the Court of these facts.
Однак останній не поінформував Суд про ці факти.