What is the translation of " DRAFT FRAMEWORK DIRECTIVE " in Portuguese?

• projecto de directiva-quadro
• proposta de directiva-quadro

Examples of using Draft framework directive in English and their translations into Portuguese

There is this draft framework directive.
Há o projecto de directiva-quadro.

The draft Framework Directive will in fact be an amended version of existing Directive 75/442.
A directiva-quadro proposta será, na realidade, uma versão alterada da actual Directiva n." 75/442.

These good intentions may fool people, especially when the draft framework directive now seems to have been abandoned.
Estas boas intenções podem iludir as pessoas, sobretudo quando o projecto de directiva-quadro parece agora ter sido abandonado.

Our examination of the draft framework directive was postponed several times, mainly because of the'premature position' that the Council adopted last June.
A apreciação do projecto de Directiva-quadro foi sistematicamente adiado no Parlamento, o que se ficou a dever inteiramente à«posição prematura» alcançada pelo Conselho em Junho do ano transacto.

That means that significant topics raised in the draft resolution have already been taken up in the draft framework directive on water resources.
Isto significa, portanto, que as questões relevantes levantadas na proposta de resolução já foram abordadas na proposta de directiva-quadro sobre os recursos hídricos.

The Council had an exchange of views on the draft framework Directive on Services in the Internal Market, adopted by the Commission on 13 January 2004.
O Conselho procedeu a uma troca de opiniões sobre o projecto de directiva-quadro relativa aos serviços no mercado interno, aprovada pela Comissão em 13 de Janeiro de 2004.

They could be considered later in the light of the results of the proposed strategy, which will be examined under the review mechanism foreseen in the draft Framework Directive.
As medidas em causa poderão, todavia, ser ponderadas ulteriormente, à luz dos resultados da estratégia proposta, que serão examinados no quadro do mecanismo previsto para o efeito no projecto de Directiva-quadro.

I hope that the European Commission will, in the near future, submit a draft framework directive which will establish a balance between access to information and intellectual property protection.
Espero que a Comissão Europeia apresente, num futuro próximo, uma proposta de directiva-quadro que estabeleça um equilíbrio entre o acesso à informação e a protecção da propriedade intelectual.

From this point of view, may I say the following to Mrs in't Veld: I believe this is precisely the legal framework we need if we are to protect subsidiarity, and that is what we have demonstrated with this draft framework directive.
Deste ponto de vista, gostaria de responder o seguinte à senhora deputada in't Veld: penso que, para proteger a subsidiariedade, precisamos justamente deste quadro jurídico, e foi isto que mostrámos com este projecto de directiva-quadro.

That is why, as you know, the Socialist Group in the European Parliament has requested that a draft framework directive on services of general interest be looked into.
Foi por esta razão, como sabem, que o Grupo Socialista no Parlamento Europeu solicitou que fosse analisado um projecto de directiva-quadro sobre os serviços de interesse geral.

The Commission's draft framework directive and the other statutes belonging to this telecoms package follow the correct line and are very balanced, and I am highly satisfied with them.
A proposta de directiva-quadro da Comissão, assim como outras disposições que formam este pacote sobre as comunicações electrónicas, tem uma linha correcta e é muito equilibrada, o que me satisfaz bastante.

Commissioner, in my view, Parliament has made crucial changes to the draft framework directive as regards competition law but also, and more especially, on frequency-trading.
Senhora Comissária, entendo que o Parlamento Europeu introduziu mudanças cruciais ao projecto de directiva-quadro relativa à legislação em matéria de concorrência, mas também, e mais especialmente, de comércio de frequências.

The draft framework Directive will therefore establish a consultative forum, the Thematic Strategy Expert Group, to develop guidance on best practices and monitor the implementation of the measures proposed in the Thematic Strategy.
O projecto de Directiva-quadro estabelecerá, portanto, um fórum consultivo, o grupo de peritos“Estratégica Temática”, que se ocupará da elaboração de directrizes e melhores práticas e do acompanhamento da aplicação das medidas propostas no âmbito da Estratégia Temática.

Pending receipt of the European Parliament's Opinion, the Telecommunications Council examined the draft framework Directive submitted by the Permanent Representatives Committee and the issues still outstanding.
O Conselho(Telecomunicações) analisou, na pendência do parecer do Parlamento Europeu, o projecto de texto de directiva-quadro apresentado pelo Comité de Representantes Permanentes, bem como as questões ainda pendentes.

How the thematic strategy and draft Framework Directive on soil protection fit in with and contribute to Community action in relation to other environmental policies and sectoral areas.
Forma como a estratégia temática e o projecto de directiva-quadro sobre a protecção do solo se coadunam com a acção comunitária relativamente a outras políticas ambientais e áreas sectoriais, e como para ela contribuem.

Indeed, despite the very important advances made by the PSE and the Socialist rapporteur, Mrs Gebhardt, at first reading- not least the rejection of the country of origin principle- Parliament has not obtained any guarantees from the Commission regarding a draft framework directive on public services.
Com efeito, apesar dos avanços muito importantes conseguidos pelo PSE e pela relatora socialista, senhora deputada Gebhardt, em primeira leitura- nomeadamente a rejeição do princípio do país de origem-, o Parlamento não obteve qualquer garantia da Comissão relativamente a um projecto de directiva-quadro sobre os serviços públicos.

Very briefly, a few comments on the draft framework directive on water resources, because it is currently being discussed by both Parliament and the Council, and because it contains a number of significant innovations.
Apenas alguns breves comentários sobre a proposta de directiva-quadro relativa aos recursos hídricos, visto que está presentemente em discussão, tanto no Parlamento como no Conselho, e porque encerra um conjunto de importantes inovações.

You will therefore understand that I place great emphasis on the questions of water management and the protection of water resources, and, as you know, in February and November 1997 the Commission approved a draft framework directive on water resources which will act as the central element of European water policy.
Os senhores deputados compreenderão que atribuo grande importância à questão da gestão da água e à protecção dos recursos hídricos e, como é do vosso conhecimento, a Comissão aprovou, em Fevereiro e em Novembro de 1997, uma proposta de directiva-quadro sobre os recursos hídricos, destinada a funcionar como um factor central na política comunitária das águas.

Article 16 of the Treaty of Amsterdam was a major step forward for Europe. It is now deemed to be insufficient, and that is why we are supporting the draft framework directive and the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left and the Group of the Greens/European Free Alliance.
A nível europeu, foi ultrapassada uma primeira etapa com o artigo 16º do Tratado de Amesterdão, a qual é hoje em dia considerada insuficiente, razão pela qual apoiamos o projecto de uma directiva-quadro e as alterações apresentadas quer pelo Grupo do Partido dos Socialistas Europeus quer pelo Grupo da Esquerda Unitária Europeia/ Esquerda Nórdica Verde e pelo Grupo dos Verdes/ Aliança Livre Europeia.

It will help exchanging data, harmonising technical guidelines and agreeing on a set of indicators to measure progress and establish quantitative risk reduction objectives. Apart from the draft framework directive on the use of pesticides, the Commission adopted a proposal for a regulation on the collection of pesticides statistics which commits Member States to collect data on the placing on the market and use of plant protection products.
Esse fórum facilitará o intercâmbio de dados e a harmonização de directrizes técnicas, bem como o acordo sobre um conjunto de indicadores que permita medir os progressos conseguidos e estabelecer objectivos quantitativos de redução dos riscos. Além do projecto de directiva-quadro sobre a utilização de pesticidas, a Comissão adoptou uma proposta de regulamento relativo à recolha de informações estatísticas sobre a utilização de pesticidas, que prevê que os Estados-Membros recolham dados sobre a colocação no mercado e a utilização de produtos fitofarmacêuticos.

The draft Water Framework Directive is designed to.
O projecto de directiva-quadro sobre a água foi concebido para.

Reforming the current legal framework, the draft directive introduces.
Ao reformar o actual quadro legislativo, o projecto de directiva introduz.