What is the translation of " DRAFT IMPLEMENTING MEASURES " in Portuguese?

• projectos de medidas de execução
• projecto de medidas de execução
• propostas de medidas de execução

Examples of using Draft implementing measures in English and their translations into Portuguese

We are to receive all the draft implementing measures forwarded to a committee at the same time as it is sent to the committee.
Receberemos todas as propostas de medidas de execução que forem transmitidas a um comité ao mesmo tempo que esse comité.

I welcome the introduction of an'early warning system' whereby Parliament is informed of draft implementing measures.
Congratulo-me com a introdução de um"sistema de alerta rápido" destinado a informar o Parlamento de projectos de medidas de execução.

I support the idea that the Commission should make all draft implementing measures public as soon as they are formally proposed.
Apoio a ideia de que a Comissão deve tornar públicos todos os projectos de medidas de execução, logo que sejam formalmente propostos.

This is because the regulatory committee procedure, coupled with the interinstitutional agreement, entitles Parliament to receive draft implementing measures.
Isto porque o processo de comités reguladores, juntamente com o acordo interinstitucional, permitem que o Parlamento receba as propostas de medidas de execução.

Parliament's position was only sporadically reflected in the draft implementing measures submitted by the Commission to the DCI management committee.
A posição do Parlamento raras vezes foi reflectida nos projectos de medidas de execução que a Comissão submeteu ao Comité de Gestão do ICD.

It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors( CEBS) on draft implementing measures.
Assistirá a Comissão na elaboração dos mandatos em matéria de aconselhamento técnico por parte do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária( CAESB), no que diz respeito aos projectos de medidas de aplicação.

Whereas Article 8 of Decision 1999/468/EC lays down Parliament's right to adopt a resolution to indicate that the draft implementing measures"would exceed the implementing powers provided for in the basic instruments.
Considerando que o artigo 8o da Decisão 1999/468/CE reconhece ao Parlamento o direito de adoptar uma resolução para manifestar que um projecto de medidas de execução"excede as competências de execução previstas no acto de base.

Third, the committees deliver opinions on draft implementing measures submitted to them by the Commission pursuant to the basic legislative instrument and intervene within the framework of the advisory procedure, the management procedure or the regulatory procedure provided for that purpose.
Em terceiro lugar, os comités emitem pareceres sobre os projectos de medidas de execução que a Comissão lhes apresenta ao abrigo do disposto no acto legislativo de base e intervêm no quadro dos procedimentos de consulta, gestão ou regulamentação previstos para o efeito.

Act as an advisory group to assist the European Commission, in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities;
Actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia, em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários;

The Commission is obliged to inform the European Parliament about the work of the committees and to send it all draft implementing measures pursuant to a basic instrument adopted under Article 251 of the Treaty(codecision), so that the European Parliament can exercise its right of scrutiny enshrined in Article 8 of Decision 1999/468/EC.
A Comissão deve informar o Parlamento Europeu sobre os trabalhos dos comités e enviar lhe todos os projectos de medidas de execução por força de um acto de base adoptado nos termos do procedimento previsto no artigo 251.º do Tratado( co-decisão) para que o Parlamento Europeu possa exercer o direito de controlo que lhe é conferido pelo artigo 8.º da Decisão 1999/468/CE.

Ensure that the Commission official chairing committee meetings informs the Parliament, at its request, after each meeting, of the discussions concerning draft implementing measures that have been submitted to the committees;
A que o funcionário da Comissão que presida às reuniões dos comités informe o Parlamento, a pedido deste e depois de cada reunião, sobre os debates relativos aos projectos de medidas de execução submetidos à apreciação dos comités;

The Commission is obliged to inform the European Parliament of the work of the committees and to send it all draft implementing measures pursuant to a basic legal acts adopted in conformity with the codecision procedure(Article 251 of the Treaty), so that the European Parliament can exercise its right of scrutiny as enshrined in Article 8 of Decision 1999/468/EC.
A Comissão deve informar o Parlamento Europeu sobre os trabalhos dos comités e enviar lhe todos os projectos de medidas de execução elaborados ao abrigo de um acto de base adoptado em conformidade com o processo de co-decisão( artigo 251.º do Tratado), para que o Parlamento Europeu possa exercer o direito de controlo que lhe é conferido pelo artigo 8.º da Decisão 1999/468/CE.

The repository contains agendas, summary records and voting results of the committee meetings and work; draft implementing measures are provisionally not published.
O repositório inclui as ordens de trabalhos, as actas e os resultados das votações das reuniões e trabalhos dos comités; provisoriamente, ainda não são publicados os projectos de medidas de execução.

In addition, supervisory committees, also known as level 3 committees, have been mandated to promote the convergence of supervisory practices, to enhance supervisory cooperation( including the exchange of information on supervised institutions) and to provide technical advice to the Commission on draft implementing measures.
Além disso, os comités de supervisão, também conhecidos por comités do nível 3, foram mandatados para promover a convergência das práticas de supervisão, melhorar a cooperação em matéria de supervisão( incluindo a troca de informações sobre as instituições objecto de supervisão) e dar aconselhamento técnico à Comissão sobre o projecto das medidas de aplicação.

The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion.
O Parlamento Europeu deve dispor de um período de três meses a contar da primeira comunicação inicial dos projectos de medidas de execução, para poder analisá-las e emitir o seu parecer.

In order to give full effect to Article 7(3) as amended by the Council Decision amending Council Decision 1999/468/EC, the Commission undertakes to adopt transparency measures to ensure that the European Parliament is informed simultaneously of draft implementing measures submitted to committees.
A fim de conferir plenos efeitos ao disposto no n.o 3 do artigo 7. o, com a redacção que lhe foi dada pela Decisão do Conselho que altera a Decisão 1999/468/CE, a Comissão compromete-se a adoptar medidas de transparência destinadas a assegurar que o Parlamento Europeu seja simultaneamente informado acerca dos projectos de medidas de execução submetidos à apreciação dos comités.

Whereas Article 7(3) of Decision 1999/468/EC and point 1 of the Agreement provide that the European Parliament"is to receive, at the same time as the members of the committees and on the same terms, the draft agendas for committee meetings, the draft implementing measures submitted to the committees… and the results of voting and summary records of the meetings and lists of the authorities to which the persons designated by Member States to represent them belong.
Considerando que o no 3 do artigo 7o da Decisão 1999/468/CE e o ponto 1 do Acordo dispõem que o Parlamento Europeu" recebe, para o efeito, ao mesmo tempo que os membros dos comités e segundo as mesmas modalidades, os projectos de ordem do dia das reuniões, os projectos de medidas de execução que são apresentados aos referidos comités bem como os resultados das votações, as sinopses das reuniões e as listas das autoridades de quem dependem as pessoas designadas pelos Estados-Membros para os representar.

A new committee of supervisors composed of high-level representatives from the national supervisory authorities to promote the convergence of day-to-day supervisory practices; and to enhance the exchange of confidential information on individual supervised institutions( Level 3) and to provide technical advice to the Commission in particular on draft implementing measures that the Commission may wish to propose.
Um novo Comité das Autoridades de Supervisão composto de representantes de alto nível das autoridades de supervisão competentes a nível nacional para promover a convergência das práticas de supervisão no dia-a-dia e para facilitar o intercâmbio de informações confidenciais sobre as instituições individuais que são objecto de supervisão( Nível 3), bem como para prestar aconselhamento técnico à Comissão, nomeadamente sobre os projectos de medidas de implementação que a Comissão pretendesse propor.

The Commission also agrees that the European Securities Regulators' Committee should carry out a full consultation process on draft implementing measures, with the European Parliament being fully informed.
A Comissão também concorda que o Comité de Autoridades Regulamentares de Valores Mobiliários Europeus desenvolva um processo cabal de consulta sobre um projecto de medidas de execução de que o Parlamento Europeu será plenamente informado.

The role of the Committee shall be to advise the Commission, either at the Commission's request, within a time limit which the Commission may lay down according to the urgency of the matter, or on the Committee's own initiative, in particular as regards the preparation of draft implementing measures in the fields of insurance, reinsurance and occupational pensions.
O papel do comité consistirá em aconselhar a Comissão a seu pedido, no prazo que esta pode fixar em função da urgência da questão, ou por sua própria iniciativa, nomeadamente sobre os projectos de medidas de execução a elaborar nos domínios dos seguros, dos resseguros e das pensões complementares de reforma.

I will just read it out:'While this alignment exercise is under way, the Commission will keep the European Parliament regularly informed on draft implementing measures related to these instruments which should become, in the future, delegated acts.
Vou passar a lê-lo:'Enquanto este exercício de alinhamento estiver em curso, a Comissão manterá o Parlamento Europeu periodicamente informado sobre os projectos de medidas de execução relativas a estes instrumentos, que se converterão, no futuro, em actos delegados.

In the first resolution, adopted on 12 April 2005, the European Parliament also called on the Commission to undertake a careful review of all transmissions of draft implementing measures since the register went into production in December 2003.
Na primeira resolução, adoptada em 12 de Abril de 2005, o Parlamento Europeu solicitava igualmente à Comissão que procedesse a uma análise aprofundada de todas as comunicações de projectos de medidas de execução desde a criação do registo em Dezembro de 2003.

Besides this procedural requirement, the Commission intends to keep Parliament, through its Committee on the Internal Market and Consumer Protection, properly informed about the state of preparation of the draft implementing measures and the time-schedule envisaged for the application of the Modernised Customs Code.
Para além deste requisito processual, a Comissão tenciona manter o Parlamento devidamente informado, através da sua Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, sobre o estado de preparação do projecto de medidas de execução e sobre o calendário previsto para a aplicação do Código Aduaneiro Modernizado.

Indeed, since the entry into force in particular of Regulation(EC) No 1882/2003 on 20 November 2003, a certain number of legal acts had come under the codecision procedure and all related draft implementing measures had therefore to be transmitted fortwith to the EP under the right of scrutiny.
Com efeito, desde a entrada em vigor do Regulamento(CE) n.º 1882/2003, em 20 de Novembro de 2003, certos actos jurídicos passaram a ser abrangidos pelo processo de co-decisão e todos os projectos de medidas de execução relacionadas passaram a dever ser comunicados ao Parlamento Europeu no âmbito do seu direito de controlo16.

As in the past, the mechanism of control foreseen by the regulation is based on"comitology"- i.e. committees composed by representatives of Member States to which the Commission submits draft implementing measures- but, contrary to the present system, there can be no intervention from the Council as an appeal body.
Como no passado, o mecanismo de controlo previsto pelo regulamento é baseado na« comitologia»- ou seja, comités compostos por representantes dos Estados‑ Membros aos quais a Comissão submete os seus projectos de medidas de execução- mas, contrariamente ao sistema actual, o Conselho não pode intervir como instância de recurso.

The Group, at its own initiative or at the request of the Commission, shall advise and assist the Commission in consolidating the internal energy market, in particular with respect to the preparation of draft implementing measures in the field of electricity and gas, and on any matters related to the internal market for gas and electricity.
O grupo, por iniciativa própria ou a pedido da Comissão, aconselhará e ajudará a Comissão a consolidar o mercado interno da energia, em particular no que toca à preparação de projectos de medidas de execução no domínio da electricidade e do gás, e a quaisquer questões relacionadas com o mercado interno do gás e da electricidade.

Prepare an explanatory memorandum of the draft implementing measure based on the assessment referred to in subparagraph(b);
Elaborar uma exposição de motivos do projecto de medida de execução, com base na avaliação referida na alínea b;

They also indicate whether the draft implementing measure has been amended as a result of its examination by the committee or not.
Os serviços indicam igualmente se o projecto de medida de execução foi ou não alterado após a sua análise pelo comité.

If the draft implementing measure has been amended, it will be uploaded a second time into the register, together with the voting form, and sent to the European Parliament.
Se o projecto de medida de execução tiver sido alterado, será telecarregado uma segunda vez no registo, juntamente com a ficha de votação, e enviado ao Parlamento Europeu.

The European Parliament is granted the right to control a draft implementing measure.
Ao Parlamento Europeu é concedido o direito de controlar um projecto de medida de execução.