What is the translation of " DRAFT GUIDELINES " in Portuguese?

• projecto de orientações
• projecto de directrizes
• projeto de orientações
• projectos de orientações
• propostas de orientações

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Portuguese

The draft guidelines for the innovative actions.
Projectos de orientações para as acções inovadoras.

The Commission has even produced a document giving draft guidelines. Splendid.
A Comissão já produziu mesmo um documento contendo projectos de directivas, o que é excelente.

Draft guidelines for sta… 8 years ago, 2,414 views, 0 comments.
Draft guidelines for sta… Há 8 anos, 2.411 visualizações, 0 comentários.

The Commission now invites stakeholders to provide their views on the draft guidelines.
A Comissão convida agora as partes interessadas a dar a conhecer os seus pontos de vista sobre o projeto de orientações.

It also adopted draft guidelines for a series of individual initiatives.
Adoptou também um projecto de directrizes para várias iniciativas.

The Council will come back to the matter for a substantial debate on the draft Guidelines at its May session.
O Conselho voltará a debruçar-se sobre o assunto, procedendo a um debate de fundo sobre o projecto de orientações.

Draft guidelines for Member States' employment policies, 1999.
G Projecto de orientações para as políticas de emprego dos Estados Membros em 1999.

The present document formalises the draft guidelines adopted already by the Commission on 3 February 1999.
O presente documento formaliza o projecto de orientação já aprovado pela Comissão em 3 de Fevereiro de 1999.

The draft guidelines will be finalised after negotiations with the Mediterranean partner countries.
O projecto de linhas directrizes será finalizado após as negociações os países mediterrânicos parceiros.

In parallel, a DG Trade working paper sets out‘draft guidelines' in four particularly complex areas.
Em paralelo, um documento de trabalho da DG Comércio estabelece«projetos de orientações» em quatro domínios particularmente complexos.

The draft guidelines for innovative actions were adopted by the Commission in July.
No domínio das acções inovadoras, o projecto de orientações foi adoptado pela Comissão em Julho.

COM(97)497 final of 01-10.1997- Commission Communication- Draft Guidelines for Employment Policies in the Member States in 1998.
COM(97) 497 final de 1.10.1997- Comunicação da Comissão- Propostas de Orientações para as políticas do emprego nos Estados-Membros em 1998.

The draft Guidelines have been discussed extensively with Member States at an informal level.
O projecto de orientações foi amplamente discutido com os Estados-Membros a nível informal.

The European Commission is inviting comments on new draft guidelines on the application of EU antitrust rules in the agricultural sector.
A Comissão Europeia convida os interessados a enviar comentários sobre o projeto de novas orientações relativas à aplicação das regras no domínio antitrust da UE no setor agrícola.

Leader+: draft guidelines and financial allocation opportunities for women and young people.
LEADER+: projecto de orientações e repartição financeira naturais e culturais ou a igualdade de oportunidades para as mulheres e os jovens.

On the basis of the proposal, the Council reached agreement, on 29 Novem ber(7), on draft guidelines for 2000 which were approved by the Hel sinki European Council 5.
Com base nesta proposta, o Conse lho chegou, em 29 de Novembro('), a um acordo sobre um projecto de directrizes para 2000, que foi aprovado pelo Conselho Europeu de Helsínquia.

In its draft guidelines, the Commission acknowledges that these borders require greater attention than they did in the past.
No seu projecto de linhas de orientação, a Comissão reconhece que essas fronteiras exigem maior atenção relativamente ao passado.

The Council notes that the Commission undertakes to communicate by 15 October 1998 draft guidelines for Member States' employment policies in 1999.
O Conselho toma nota de que a Comissão se com promete a comunicar, até 15 de Outubro de 1998, projectos de directrizes para as políticas de emprego dos Estadosmembros em 1999.

The Council adopted draft guidelines for the activities of the European Defence Agency in 2009.
O Conselho aprovou um projecto de orientações relativas às actividades da Agência Europeia de Defesa em 2009.

The principles of financial liability were established in the Financial Regulation which came into force at the beginning of this year and the draft guidelines follow naturally from those provisions.
Os princípios de responsabilidade financeira foram estabelecidos pelo Regulamento Financeiro, que entrou em vigor no início deste ano, e o projecto de orientações decorre naturalmente dessas disposições.

The Commission recently published draft guidelines concerning the implementation of Article 82, which meet with the EESC's approval.
A Comissão publicou recentemente um projecto de orientações sobre a aplicação do artigo 82.o que o CESE aprova.

These draft guidelines set out the manner in which innovative measures will be financed during the period 2000-2006.
O projecto de orientações expõe de que forma serão financiadas as acções inovadoras durante o período compreendido entre 2000 e 2006.

The Commission, at its meeting of 16 February 1994, adopted draft guidelines for a series of individual Community initiatives for the period 1994-99 see IP(94)131.
Na reunião de 16 de Fevereiro de 1994 a Comissão adoptou um projecto de directrizes para uma série de iniciativas comunitárias individuais relativamente ao período de 1994-99 vd.

The draft Guidelines should help the Council to approve the new definition of SMP proposed in the Framework Directive.
O projecto de orientações deverá ajudar o Conselho a aprovar a nova definição de PMS proposta na Directiva relativa ao quadro regulamentar.

A document proposed by the Competition DG containing draft guidelines was sent to Member States in July, and also placed on the Competition DG's website.
Foi enviado aos Estados-Membros em Julho e igualmente colocado no sítio Web da DG Concorrência um documento proposto pela DG Concorrência de que constava um projecto de orientações.

In 1978, draft guidelines proposed at the United Nations Conference on TCDC and the latter's recommendations were taken up by the Buenos Aires Action Plan BAPA.
Em 1978, as diretrizes elaboradas foram propostas na Conferência das Nações Unidas sobre a CTPD e suas recomendações aprovadas pelo Plano de Ação de Buenos Aires Paba.

The European Commission has approved draft guidelines for the new community initiative for rural development, called LEADER.
A Comissão Europeia aprovou o projecto de orientações da nova iniciativa comunitária de desenvolvimento rural, denominada LEADER.

The draft Guidelines set out a framework for the new programmes to be supported by the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF) and the Cohesion Fund.
O projecto de Orientações Estratégicas delineia o quadro dos novos programas apoiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional(FEDER), pelo Fundo Social Europeu(FSE) e pelo Fundo de Coesão.

Antitrust: Commission consults on draft guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal livestock and arable crops.
Antitrust: Comissão procede a consulta sobre o projeto de orientações em matéria de venda conjunta de azeite, bovinos e culturas arvenses.

The draft guidelines lay down general criteria and operating procedures to help the regions evaluate and select investment projects in the electronic communications sector.
O projecto de directrizes estabelece critérios gerais e modalidades operacionais dirigidos às regiões, a fim de as ajudar na avaliação e na selecção dos projectos de investimento em matéria de comunicações electrónicas.