What is the translation of " DRAFT GUIDELINES " in Croatian?

• nacrtu smjernica
• nacrt smjernica
• sastaviti smjernice

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Croatian

In particular, the draft guidelines set out.
U nacrtu smjernica posebice se navodi sljedeće.

The Commission now invites stakeholders to provide their views on the draft guidelines.
Komisija sada poziva dionike da se očituju o nacrtu smjernica.

Draft Guidelines on environmental and energy State aid for 2014-2020.
Nacrt smjernica o državnim potporama za zaštitu okoliša i energetiku u razdoblju 2014.- 2020.

The EU27 ministers also discussed the draft guidelines on the framework for a future relationship with the UK.
Ministri u sastavu EU27 raspravljali su i o nacrtu smjernica o okviru za buduće odnose s Ujedinjenom Kraljevinom.

In July 2007 the Conference of the Parties under this Convention decided to establish a working group whose task is to develop comprehensive draft guidelines on the implementation of Article 13 of the Convention.
U srpnju 2007. Konferencija stranaka Konvencije odlučila je osnovati radnu skupinu čija je zadaća izraditi nacrt sveobuhvatnih smjernica o provedbi članka 13.

Notes that the draft guidelines are currently being finalised through a dialogue with socio-professional organisations;
Primjećuje da se nacrt smjernica trenutačno dovršava u okviru dijaloga sa socioprofesionalnim organizacijama;

Two hours ago, I sent the EU27 Member States my draft guidelines for our relations with the UK after Brexit.
Prije dva sata uputio sam u 27 država članica EU-a svoj nacrt smjernica o našim odnosima s Ujedinjenom Kraljevinom nakon Brexita.

In order to facilitate the use of the European standard on electronic invoicing, the European standardisation organisation should also be requested to draft guidelines on transmission interoperability.
Radi lakšeg korištenja europske norme o elektroničkom izdavanju računa, od europske organizacije za normizaciju trebalo bi zatražiti i sastavljanje nacrta smjernica za interoperabilnost prijenosa.

This allows me to present the draft guidelines for the December European Council, which I have just sent to the leaders.
Stoga mogu predstaviti nacrt smjernica za sastanak Europskog vijeća u prosincu koji sam upravo poslao čelnicima.

Today I have also informed the leaders that I will present the draft guidelines on the future EU-UK relationship at the March summit.
Danas sam ujedno obavijestio čelnike da ću na sastanku na vrhu u ožujku predstaviti nacrt smjernica o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine.

The Commission should draft guidelines for the transitional phase in which formulary apportionment coexists with other allocation methods in dealing with third countries, while ultimately formulary apportionment should be the standard method of allocation.
Komisija bi trebala sastaviti smjernice za prijelazno razdoblje u kojemu raspodjela na temelju formule postoji paralelno s drugim metodama raspodjele u odnosima s trećim zemljama, no u konačnici bi raspodjela na temelju formule trebala biti standardna metoda raspodjele.

Brexit negotiations President Tusk informed the leaders about the draft guidelines on the future EU-UK relationship he was going to present at the March summit.
Predsjednik Tusk izvijestio je čelnike o nacrtu smjernica za budući odnos EU-a i Ujedinjene Kraljevine koji će predstaviti na sastanku na vrhu u ožujku.

The draft guidelines acknowledge that our food system is inextricably linked to our environment, contributing to greenhouse gas emissions, soil degradation, decreases in water quality and availability, and wildlife loss.
Nacrt za zdravu prehranu priznaje da je sustav prehrane neraskidivo povezan s našim okolišem, između ostaloga s otpuštanjem stakleničkih plinova, degradacijom tla, smanjenom kvalitetom i dostupnošću vode i gubitkom divljih životinja pa„prehrana bogata biljnom hranom, uz smanjen unos hrane životinjskog podrijetla, pridonosi oporavku okoliša”.

The European Data Protection Supervisor will draft guidelines specifying the purposes listed in paragraphs 1(a),(b) and c.
Europski nadzornik za zaštitu podataka izradit će smjernice koje određuju svrhe navedene u stavku 1. točkama(a),(b) i c.

The new draft guidelines, published for consultation this week, say that someone who lives with HIV, and who understands the seriousness of commitment to treatment, and is ready, psychically speaking, to start what changes him to HIV-positive treatment guidelines, the study, you should receive treatment.
Novi dizajn smjernice objavljene na konzultacije ovog tjedna, kaže netko živi s HIV-om, a koji razumije ozbiljnost predanost liječenju, te su spremni, psihološki govoreći, da bi se promjene smjernice seropozitivnih liječenja, trebate primiti liječenje.

The European Data Protection Supervisor will draft guidelines specifying the purposes listed in points(a),(b) and(c) of paragraph 1.
Europski nadzornik za zaštitu podataka izradit će smjernice koje određuju svrhe navedene u stavku 1. točkama(a),(b) i c.

In June, she attended the Agriculture and Rural Development(AGRI) Committee to discuss the draft Guidelines for joint selling in the beef and veal, olive oil, and arable crops sectors.
U lipnju je na sastanku Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj(AGRI) raspravljala o nacrtu smjernica o zajedničkoj prodaji goveda, teladi, maslinova ulja i ratarskih kultura.

Antitrust: Commission consults on draft guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal livestock and arable crops.
Zaštita tržišnog natjecanja: Komisija provodi savjetovanje o nacrtu smjernica o zajedničkoj prodaji maslinova ulja, goveda, teladi i ratarskih kultura.

The European Commission is inviting comments on new draft guidelines on the application of EU antitrust rules in the agricultural sector.
Europska komisija poziva na očitovanje o nacrtu novih smjernica o primjeni protumonopolskih pravila EU-a u sektoru poljoprivrede.

Statement by President Donald Tusk on the draft guidelines on the framework for the future relationship with the UK- Consilium Go to content.
Izjava predsjednika Donalda Tuska o nacrtu smjernica o okviru za buduće odnose s Ujedinjenom Kraljevinom- Consilium Idi na sadržaj.

Regrets the fact that the Committee is only now preparing draft guidelines on the prevention of conflicts of interest in the context of social dialogue;
Žali zbog činjenice da Odbor tek sada priprema nacrt smjernica o sprečavanju sukoba interesa u kontekstu socijalnog dijaloga;

Calls on the Commission to promote the participation of CSOs and LAs in the ongoing discussion on blending mechanisms in the framework of the EU Platform for Blending in External Cooperation; asks the Commission to draft guidelines and create inclusive impact assessment and monitoring mechanisms to ensure that concerned populations are consulted at and participate in all stages of the project cycle and that blending contributes to poverty eradication;
Poziva Komisiju da promiče sudjelovanje organizacije civilnog društva i lokalnih vlasti u tekućoj raspravi o mehanizmima spajanja u okviru Platforme EU-a za spajanje vanjske suradnje; traži od Komisije da izradi nacrt obvezujućih smjernica i stvori uključivu procjenu učinka i mehanizam praćenja kako bi se osiguralo savjetovanje i sudjelovanje stanovništva kojeg se to tiče u svim fazama projektnog ciklusa te kako bi se osiguralo da se spajanjem doprinese iskorjenjivanju siromaštva;

Also to provision of technical advice to the Commission on the implementation of this Regulation, coordination of cooperation arrangements with third countries, drafting guidelines to promote convergence and cross-sector consistency of penalty regimes and maintaining registers of notifications on the use of benchmarks and a list of registered benchmark administrators.
Odnose se i na pružanje tehničkih savjeta Komisiji u vezi s provedbom ove Uredbe, koordiniranje aranžmana za suradnju s trećim zemljama, sastavljanje smjernica za promicanje konvergencije i međusektorske dosljednosti u režimu sankcioniranja i održavanje registra obavijesti o primjeni referentnih vrijednosti i popisa registriranih administratora referentnih vrijednosti.

HR costs: two temporary agents for participating and mediating in the colleges of supervisors for critical benchmarks, providing technical advice to the Commission on the implementation of this Regulation, coordinating the development of cooperation arrangements with third countries, drafting guidelines to promote convergence and cross-sector consistency of penalty regimes and maintaining registers of notifications on the use of benchmarks and a list of registered benchmark administrators.
Kadrovski troškovi: dvoje članova privremenog osoblja za sudjelovanje i posredovanje u kolegiju supervizora ključnih referentnih vrijednosti, pružanje tehničkih savjeta Komisiji u vezi s provedbom ove Uredbe, koordiniranje razvoja aranžmana za suradnju s trećim zemljama, sastavljanje smjernica za promicanje konvergencije i međusektorske dosljednosti u režimu sankcioniranja i održavanje registra obavijesti o primjeni referentnih vrijednosti i popisa registriranih administratora referentnih vrijednosti.

EX POST 2013 Draft Evaluation Guidelines.
EX POST Smjernice za procjenu nacrta iz 2013.

Finally, I will inform you of how I intend to prepare the draft Brexit guidelines for our future relations with the UK ahead of our EU27 European Council in March.
Naposljetku ću vas informirati o tome kako namjeravam pripremiti nacrt smjernica o Brexitu za naše buduće odnose s Ujedinjenom Kraljevinom uoči sastanka Europskog vijeća u sastavu EU 27 u ožujku.

Sustainable Development Guidelines drafted.
Skica, smjernice održivog razvoja.

Draft revised guidelines for the EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism.
Nacrt revidiranih smjernica za strategiju EU-a za borbu protiv radikalizacije i novačenja terorista.

Drafting EU-wide guidelines for authorising medicinal products.
Izradi smjernica za odobravanje lijekova koje vrijede za područje cijele Europe.