Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft Guidelines are open for comment until 1 February.
EU envoys from the 27governments will meet in Brussels to study the draft guidelines.
Đại sứ của 27 nước sẽgặp nhau tại Brussels để Last week, the EU laid out its draft guidelines for upcoming trade talks between the two sides.
Tuần trước, EU đã soạn ra dự thảo hướng dẫn cho các cuộc đàm phán thương mại sắp tới giữa 2 bên.At the first meeting of the JWC-DOC in August 2005,ASEAN tabled draft guidelines to implement the DOC.
The draft guidelines released in September 2017 originally did not include co-testing as a recommended screening method.
Các dự thảo nguyên tắc phát hành vào tháng chín, 2017 ban đầu không bao gồm co- thử nghiệm như một đề nghị chiếu phương pháp.In parallel,a DG Trade working paper sets out‘draft guidelines' in four particularly complex areas.
Song song với đó, báo cáo công tác của Tổngvụ Thương mại đưa ra“ dự thảo hướng dẫn” trên 4 lĩnh vực đặc biệt nhưsau.Research proposed draft guidelines for assessing the quality of the forecasts of underground water resources Month Northern Plain region.
Nghiên cứu đề xuất dự thảo hướng dẫn đánh giá chất lượng quan bản tin The World Health Organization(WHO)has launched a public consultation on draft guidelines for intake of saturated fats and trans-fats.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đã đưa ra mộtcuộc tham vấn cộng đồng về các hướng dẫn dự thảo về tiêu thụ chất béo bão hòa và chất béo chuyển hóa.Approve, for subsequent adoption, draft Guidelines for the use of electronic record books under MARPOL and associated draft amendments to MARPOL and the NOX Technical Code.
Phê chuẩn dự thảo Hướng dẫn sử dụng nhật ký điện tử theo MARPOL và các The World Health Organisation(WHO)launched an open public consultation draft guidelines for intake of saturated fat and trans fat.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đã đưa ra mộtcuộc tham vấn cộng đồng về các hướng dẫn dự thảo China had initially issued the draft guidelines in October for blockchain firms, which included clauses to eradicate anonymity in the blockchain.
Trung Quốc lần đầu tiên đưa ra các hướng dẫn dự thảo vào tháng 10 cho The consultation, open until 1 June,will allow interested parties to comment on the draft guidelines before they are finalised towards the end of 2018.
Việc tư vấn, mở cho đến ngày 1 tháng 6,sẽ cho phép China first released draft guidelines in October for blockchain companies, which also contained recommendations that sought to eliminate anonymity in blockchain.”.
Trung Quốc lần đầu tiên đưa ra các hướng dẫn dự thảo vào tháng 10 cho Each of the three elements of this package- the legislative proposal, the draft guidelines and other non-legislative changes- need to be considered separately.
Từng yếu tố trong ba yếu tố của gói này- đề xuất pháp lý, hướng dẫn dự thảo và các thay đổi khác không liên quan đến pháp luật- cần được xem xét riêng rẽ.In the most recent draft guidelines released earlier this month by the China Banking Regulatory Commission, a bank is required to own no less than a 50% stake in the unit conducting the swaps.
Trong bản dự thảo gần đây nhất của Ủy ban Điều tiết Ngân hàng Trung Quốc, một ngân hàng được yêu cầu phải sở hữu không dưới 50% cổ phần trong đơn vị tiến hành hoán đổi.Malloy, general secretary of the United States Conference of Catholic Bishops,has written an 11-page critique of the agency's Health's draft guidelines on embryonic stem-cell research.
Malloy, tổng thư ký HĐGM Hoa Kỳ đã viết một bài phêbình dài 11 trang về bản thảo các nguyên tắc chỉ đạo của cơ quan y tế nầy Earlier this month, the organization issued draft guidelines for the reduction of sodium in processed foods, which account for around 75 percent of all salt consumption.
Hồi đầu tháng,cơ quan này đã ban hành dự thảo hướng dẫn giảm muối natri trong thực phẩm chế biến sẵn, chiếm khoảng 75% lượng muối tiêu thụ.Indianapolis, IN, USA, 25 June 2016- A number of experts were invited tojoin members of the Emory-Tibet Partnership to discuss draft guidelines for Secular Ethics in Education(SEE) this morning.
Indianapolis, IN, Hoa kỳ, ngày 25 tháng sáu, năm 2016- Một số chuyên gia đã được mời đến tham gia vào thànhviên của Hiệp hội Tây Tạng- Emory để The Fisheries Agency on Feb. 1 presented draft guidelines to an LDP special committee, identifying the locations and types of whales they will be allowed to catch from July.
Cơ quan Thủy sản vào ngày 1 tháng2 vừa qua đã trình các hướng dẫn dự thảo tới một ủy ban đặc biệt của LDP, xác định các địa điểm và loại cá voi mà họ sẽ được phép đánh bắt từ tháng 7 tới này.In 1978,the Commission on Human Rights organized a seminar which resulted in draft guidelines for the structure and functioning of national human rights institutions.
Năm 1978, Ủyban quyền con người Liên hợp quốc đã tổ chức một cuộc hội thảo nhằm soạn ra các hướng dẫn cho việc tổ chức và hoạt động của That Heritage Charter on Nature Australia and Draft Guidelines to direct the protection, management and use of cultural heritage sites of Aboriginal(Indigenous Australia) and the Islands in Tortes Strait.
Đó là Hiến chương vềDi sản Thiên nhiên Australia và Dự thảo Nguyên tắc chỉ đạo việc Bảo vệ, Quản lý và Sử dụng các địa điểm di sản văn hoá của người Aboriginal( người bản địa Australia) và người Hải đảo ở Eo Tortes.The six-step guide, called REPLACE,comes after WHO opened a consultation until 1 June to review draft guidelines on intake of trans-fats and saturated fats for adults and children.
In October, the National Institute for Health and Care Excellence(NICE)published draft guidelines that recommended that GPs should be"respectful and non-blaming" when discussing people's weight problems.
Vào tháng 10, Viện Thành tựu Y tế và Chăm sóc sức khỏe Quốc gia( Anh)công bố dự thảo hướng dẫn trong đó khuyến nghị các bác sĩ nên“ tôn trọng và không đổ lỗi” khi Shortly after the announcement, Donald Tusk, the president of the European Council,said in a post on Twitter that he would present draft guidelines for the British withdrawal to the other 27 member states within 48 hours of Britain formally giving its notice.
Ngay sau tuyên bố này, ông Donald Tusk, chủ tịch Hội đồng châu Âu, thông báotrong một bài đăng trên Twitter rằng ông sẽ trình bày dự thảo hướng dẫn việc Anh tách ra cho 27 quốc gia thành viên khác trong vòng 48 giờ tính từ thời điểm nước này chính thức gửi thông báo.Sterling hit a three-month low against the euro before recovering again,this happened as the release of the European Union's draft guidelines for a future trade deal with Britain underlined the gap between the two sides as they negotiate a Brexit deal.
Giá bảng Anh hôm qua chạm đáy ba tháng so với đồng eurotrước khi phục hồi trở lại, khi bản dự thảo hướng dẫn thỏa thuận thương mại tương lai với Anh của Liên minh Châu Âu cho thấy chia rẽ giữa hai bên trong đàm phán Brexit.Each region has a unique board which drafts guidelines relating to casino licensing.
Mỗi khu vực có một hộiđồng quản trị độc đáo mà dự thảo hướng dẫn liên quan đến việc cấp phép casino.This will double the annual number of English classroom hours to 70 from the current 35,and see reading and writing taught for the first time, according to a draft guideline released in August.
Như vậy số giờ học Anh ngữ hàng năm sẽ tăng từ 35 hiện tại lên 70;lần đầu tiên sẽ dạy cả kĩ năng đọc và viết- theo dự thảo công bố hồi tháng Tám.
