What is the translation of " DRAFT GUIDELINES " in Danish?

• udkast til retningslinjer
• udkastet til retningslinjer

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Danish

The publication by the CESR of its draft guidelines in July revealed that it has another plan.
CESR's offentliggørelse af sit udkast til retningslinjer i juli viste, at det havde en anden plan.

According to draft guidelines that are under consideration, Asperger syndrome would be included in the same diagnostic group as people with autism and pervasive developmental disorders.
Ifølge udkastet til retningslinjer, som er under overvejelse, Aspergers syndrom vil være inkluderet i den samme diagnostiske gruppe som personer med autisme og gennemgribende udviklingsforstyrrelser.

However, the delayed presentation of the draft guidelines has caused a number of problems.
Det giver dog nogle problemer på grund af den forsinkede fremlæggelse af udkastet til retningslinjerne.

The Commission discussed draft guidelines with the Member States during a multilateral meeting in June 1999 and expects to be in a position to adopt final guidelines in the first half of 2000.
På et møde i juni 1999 drøftede Kommissionen et udkast til disse retningslinjer med medlemsstaterne, og den forventer at kunne vedtage de endelige retningslinjer i løbet af første halvdel af 2000.

In addition to existing issues, this year we have produced draft guidelines on violence and discrimination against women.
Ud over eksisterende spørgsmål har vi i år udformet udkast til retningslinjer om vold mod kvinder og bekæmpelse af alle former for diskrimination mod dem.

Based on that work the Commission will draft guidelines for the setting-up of eco-labelling schemes and will propose a list of minimum requirements against which private eco-labelling schemes could be assessed.
På grundlag af dette arbejde vil Kommissionen udarbejde retningslinjer for oprettelsen af miljømærkeordninger og foreslå en række mindstekrav, i forhold til hvilke private miljømærkeordninger skal vurderes.

Nevertheless, in my opinion the report goes beyond the stated aim, which is to draft guidelines and measures for the prevention of organised crime.
Alligevel er jeg af den opfattelse, at betænkningen på nogle punkter skyder over målet, som er at formulere retningslinjer for og foranstaltninger til bekæmpelse af den organiserede kriminalitet.

The draft guidelines it has produced on the four subjects of entrepreneurship, employability, adaptability and, crucially, equal opportunities, hit the nail right on the head.
Det forslag til retningslinjer, som den har udarbejdet om de fire emner: iværksætteri, arbejdstagernes egnethed på arbejdsmarkedet, omstillingsevne og- og det er meget vigtigt- lige muligheder, rammer sømmet på hovedet.

The next item is the report(A5-0077/2000) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on draft guidelines on Vertical Restraints C5-0009/2000- 2000/2003COS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0077/2000) af Thyssen for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om udkast til retningslinjer for vertikale begrænsninger C5-0009/2000- 2000/2003COS.

During 1999, the Commission drew up draft guidelines for the four new Commumty Initiatives for 2000-06 Interreg, Urban, Leader and Equal.
I løbet af 1999 har Kommissionen udarbejdet udkast til retningslinjer for de fire nye EF-initiativer for perioden 20002006 INTERREG, URBAN, LEADER og EQUAL.

At the moment, it appears that the Commission is prepared to meet expectations in this respect, since it is going to draft guidelines governing the procedures regarding safeguard measures.
Det ser i øjeblikket ud til, at Kommissionen er indstillet på at opfylde forventningerne i så henseende, da den vil udarbejde et sæt retningslinjer vedrørende procedurerne for beskyttelsesklausuler.

There is a close interlinking here with the Commission's draft guidelines for Member States' employment policies in 1998 which place a strong emphasis on boosting individual employability.
Der er en tæt sammenhæng mellem dette og Kommissionens udkast til retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik i 1998, hvori der lægges stor vægt på at øge den enkeltes beskæftigelsesevne.

On 24 September(4), in order to consult interested parties, the Commission published a draft regulation exempting vertical agreements, accompanied by draft guidelines on vertical restraints.
Med henblik på at høre de interesserede parter offentliggjorde Kommissionen således den 24. september() et udkast til fritagel sesforordning for vertikale aftaler ledsaget af et udkast til rammebestemmelser for vertikale begrænsninger.

To help to ensure clarity I should like to ask the House to refer to the draft guidelines that were adopted without change as the conclusions of the General Affairs Council of 18-19 March 2003.
For at sikre klarhed vil jeg gerne bede Parlamentet se det udkast til retningslinjer, der blev vedtaget uden ændringer som konklusioner på mødet i Rådet(almindelige anliggender) den 18. -19. marts 2003.

In its draft guidelines, the Commission acknowledges that these borders require greater attention than they did in the past. This is on account of the process of enlargement to the east and that of greater integration with the Mediterranean countries.
I sit forslag til retningslinjerne erkender Kommissionen nemlig, at disse grænser kræver en større opmærksomhed end tidligere på grund af udvidelsen med østlandene og den større integration med Middelhavslandene.

Work began on the two basic studies provided for in the Resolution, and draft guidelines were formulated to prepare better comparative statistics on the transition of young people from school to working life.
Arbejdet med de i resolutionen omtalte to meget vigtige undersøgelser er påbegyndt, og der er udformet et udkast til retningslinjer for udarbejdelsen af bedre komparative statistikker om de unges overgang fra skole til erhverv.

The draft guidelines would have required crypto startups involved with any transactions worth more than $10,000 to adhere to even stricter standards, handing over indiscriminate customer data to regulators on a routine basis.
Udkastet til retningslinjer ville have krævet krypto nystartede involveret med transaktioner mere end værd $10,000 at holde sig til endnu strengere standarder, udlevering vilkårlige kundedata til tilsynsmyndighederne rutinemæssigt.

The President of the European Council, in close cooperation as referred to in the first subparagraph, shall prepare draft guidelines for the European Council conclusions and, as appropriate, draft conclusions and draft decisions of the European Council, which shall be discussed in the General Affairs Council.
Formanden for Det Europæiske Råd forbereder i tæt samarbejde som omhandlet i første afsnit et udkast til retningslinjer for Det Europæiske Råds konklusioner og eventuelt udkast til konklusioner og udkast til afgørelser truffet af Det Europæiske Råd, som drøftes i Rådet for Almindelige Anliggender.

The draft guidelines for the production, labelling and marketing of organically produced foods being developed by the Codex Committee on Food Labelling are presently at stage 6 of the 8 stages of the Codex procedure.
Udkastet til retningslinjer for fremstilling, mærkning og markedsføring af økologisk fremstillede levnedsmidler, som er ved at blive udarbejdet i Codex-udvalget om levnedsmiddelmærkning, er for øjeblikket nået til nr. 6 af de 8 stadier i Codex-proceduren.

It invited the Council(ECO/FIN) on a proposal from the Commission to submit to the European Council in Brussels in December draft guidelines based on the objectives set out in the previous paragraphs concerning both short-term and medium-term aspects, with a view to promoting sustainable non-inflationary growth respecting the environment.
Det opfordrede Rådet(økonomi og finans) til på forslag af Kommissionen at forelægge Det Europæiske Råd i Bruxelles i december udkast til retningslinjer baseret på de mål, der er op- stillet i de foregående afsnit for så vidt angår både kortsigtede og langsigtede aspekter, med henblik på at fremme en bæredygtig ikke- inflationsskabende vækst, der respekterer miljøet.

The Commission amended the draft guidelines to take account of suggestions from the ERDF and the European Parliament's Committee on Regional Development, Tourism and Transport and formally adopted them in January 2001.
Udkastet til retningslinjer blev ændret af Kommissionen for at tage hensyn til forslag fra EFRU og Europa-Parlamentets Udvalg om Regionaludvikling, Turisme og Transport, og blev formelt vedtaget af Kommissionen i januar 2001.

Work commenced on the draft guidelines on development pharmaceutics for veterinary products and the annex to the in-use stability guideline concerning the shelf life of sterile veterinary medicinal products.
Arbejdsgruppen påbegyndte udarbejdelsen af guidelines for udvikling af farmaceutiske stoffer til veterinærlægemidler og bilaget til stabilitetsguideline vedrørende maksimal opbevaringstid for sterile veterinærlægemidler efter åbning.

That is why, in the draft guidelines for the next structural programme, covering the period from 2000 to 2006, which it adopted on 2 February, the Commission reaffirms the approach that is also clearly outlined in the present communication.
I udkastet til retningslinjer for de kommende strukturprogrammer fra 2000 til 2006, som blev vedtaget af Kommissionen den 2. februar, bekræfter Kommissionen derfor det udgangspunkt, der i dag også fremgår klart af meddelelsen.

Our focus must be on implementing measures rather than on drafting guidelines.
Der skal fokuseres på gennemførelsen snarere end på opstilling af retningslinjer.

For this purpose, the Worldwide W3C Consortium has drafted guidelines.
Med henblik herpå har det verdensomspændende konsortium W3C opstillet retningslinjer.

To that end, we have drafted guidelines describing our idea for a Europe-wide child alert mechanism.
Vi har derfor lavet et udkast til retningslinjer, som beskriver vores idéer til en europæisk varslingsmekanisme vedrørende børn.

Question 3- The Applicant's justification to widen the acceptance range taken from the draft guideline is not acceptable.
Spørgsmål 3- Ansøgerens begrundelse for at udvide godkendelsesintervallet hentet fra udkastet til retningslinjer er ikke acceptabel.

The draft guideline was based on two existing standardised test methods, one for Folsomia fimetaria(Wiles& Krogh, 1998) and one for Folsomia candida(ISO, 1999), which were combined and updated.
Udkastet til test-guidelinen blev baseret på to eksisterende testmetoder, en for Folsomia fimetaria(Wiles& Krogh, 1997) og en for Folsomia candida(ISO 1999), hvilke blev kombineret og opdateret.

Four small groups of specialised experts responsible for drafting guidelines were created in the following therapeutic areas: cardiovascular, anti-infectives, central nervous system and pharmacokinetics.
Der blev nedsat fire små specialiserede ekspertgrupper med henblik på udarbejdelse af retningslinjer inden for følgende terapeutiske områder: det kardiovaskulære område, antibiotika, centralnervesystemet og farmakokinetik.

The draft guideline was based on two existing standardised test methods, one for Folsomia fimetaria Wiles.
Udkastet til test-guidelinen blev baseret på to eksisterende testmetoder, en for Folsomia fimetaria Wiles.

How to use "draft guidelines" in an English sentence

Draft guidelines are here with a feedback form.

You can read the NPEA Draft Guidelines here.

Draft guidelines are being issued for public consultation.

The full draft guidelines can be found here.

In June, two further draft guidelines were published.

We released the 2006 draft guidelines for comment.

The draft guidelines are available online for feedback.

The current draft guidelines can be found here.

Can i get the Draft Guidelines of RAY.

The aim of these draft guidelines is two-fold.

How to use "udkast til retningslinjer" in a Danish sentence

Jeg har ikke taget stilling til regionens udkast til retningslinjer.

Udkast til retningslinjer På et seminar den 11.-12.

Finn informerer omkring hvad denne forordning betyder for HSDK, der er lavet udkast til retningslinjer, som bestyrelsen kan arbejde videre med.

Finans Danmark finder det europæiske banktilsyns (EBAs) udkast til retningslinjer til institutternes stresstest meget omfattende.

Kommissionen har på denne baggrund fremsendt udkast til retningslinjer for håndtering af fund af benzalkoniumchlorid i fødevarer og foder.

o Heidi skriver et udkast til retningslinjer vedrørende kontingentopkrævning.

Udkast til retningslinjer for digital infrastruktur for kommuner i Region Sjælland Til: Møde i Digitalt AktionsForum fredag d. 8.

Kommissionens udkast til retningslinjer er ikke juridisk bindende, da der ikke fastsættes en maksimalgrænseværdi i pesticidforordningen.

Forvaltningen har udarbejdet et udkast til retningslinjer, der i vid udstrækning er en videreførelse af de hidtil gældende.

CL undersøger nærmere omkring ekstra sirener samt laver udkast til retningslinjer for signalering : Medlemsmøde Bestyrelsen diskuterede punkter til medlemsmødet den 14.