What is the translation of " DRAFT GUIDELINES " in German?

• Entwurf der Leitlinien
• Leitlinienentwurf
• Leitlinienentwürfe
• die vorgeschlagenen Leitlinien

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into German

Draft guidelines: mid-2002.
Leitlinienentwurf: Mitte 2002.

The Member States are being consulted on the draft guidelines.
Die Mitgliedstaaten werden zu dem Entwurf von Leitlinien konsultiert.

Draft guidelines: February 2003.
Leitlinienentwurf: Februar 2003.

State aid: Commission consults on draft Guidelines for broadband networks.
Staatliche Beihilfen: Kommission startet Konsultation zum Leitlinienentwurf für Breitbandnetze.

The draft guidelines for the innovative actions.
Die Leitlinienentwürfe für die innovativen Massnahmen.

The European Parliament today adopted its draft guidelines for the 2019 EU budget.
Das Europäische Parlament verabschiedete heute seinen Leitlinienentwurf für den EU-Haushalt 2019.

Draft guidelines for innovative measures under the ERDF.
Den Leitlinienentwurf für die innovativen Maßnahmen des EFRE.

The Council will come back to the matter for a substantial debate on the draft Guidelines at its May session.
Der Rat wird auf seiner Maitagung eine Sachdebatte über den Entwurf der Grundzüge führen.

Draft guidelines for sta… 8 years ago, 2,414 views, 0 comments.
Draft guidelines for sta… Vor 8 Jahren, 2.414 Aufrufe, 0 Kommentare.

State aid: Commission consults on draft guidelines for supporting firms in difficulty.
Staatliche Beihilfen: Kommission startet öffentliche Konsultation zum Entwurf der Leitlinien für Beihilfen für Unternehmen in Schwierigkeiten.

The draft guidelines will be field tested in all Member States.
Der Leitlinienentwurf wird in allen Mitgliedstaaten im Einsatz erprobt werden.

COM(97)497 final of 01-10.1997- Commission Communication- Draft Guidelines for Employment Policies in the Member States in 1998.
KOM (97)497 endg. vom 01.10.1997- Mitteilung der Kommission- Vorschläge zu Leitlinien für die Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten 1998.

The draft guidelines for innovative actions were adopted by the Commission in July.
Der Leitlinienentwurf für die innovativen Maßnahmen wurde von der Kommission im Juli gebilligt.

On 2 August 2017 the European Banking Authority(EBA) published its draft Guidelines on reporting requirements on statistical data on fraud.
Am 2. August 2017 veröffentlichte die European Banking Authority(EBA) ihren Entwurf der Leitlinien zu Anforderungen an die Berichterstattung zu statistischen Daten in Bezug auf Betrugsfälle.

Leader+: draft guidelines and financial allocation opportunities for women and young people.
LEADER+: Entwurf von Leitlinien und Aufteilung der Fördermittel chen und kulturellen Ressourcen.

The German government has recognised that the threat is a serious one, and has published draft guidelines on how it believes broadband routers should be secured.
Die deutsche Regierung hat mittlerweile eingesehen, dass die Bedrohung enorm ist, und einen Leitlinienentwurf veröffentlicht, wie ihren Vorstellungen nach Breitbandrouter gesichert werden sollten.

It also adopted draft guidelines for a series of individual initiatives.
Sie genehmigte auch die Leitlinienentwürfe für eine Reihe von Einzelinitiativen.

Report by Mrs Thyssen(A5-0077/2000), on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the draft guidelines on vertical restraints C5-0009/2000- 2000/2003COS.
Bericht(A5-0077/2000) von Frau Thyssen im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Entwurf von Leitlinien über vertikale Beschränkungen C5-0009/2000- 2000/2003COS.

Draft guidelines(before the end of 2005) to restrict abuses of dominant positions.
Entwurf der Leitlinien(vor Ende 2005) für die Kontrolle des Missbrauchs von Mono­polstellungen.

The European Commission has approved draft guidelines for the new community initiative for rural development, called LEADER.
Die Europäische Kommission hat soeben den Entwurf von Leitlinien für die neue, LEADER+ genannte Gemeinschaftsinitiative zur Entwicklung des ländlichen Raums genehmigt.

Draft guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal cooperation.
Entwurf von Leitlinien zur Anwendbarkeit von Artikel 81 EGV auf Vereinbarungen über horizon tale Zusammenarbeit.

The principles of financial liability were established in the Financial Regulation which came into force at the beginning of this year and the draft guidelines follow naturally from those provisions.
Die Grundsätze der finanziellen Haftung sind in der Anfang dieses Jahres in Kraft getretenen Haushaltsordnung festgelegt worden, und die vorgeschlagenen Leitlinien beruhen selbstverständlich auf diesen Bestimmungen.

Draft guidelines will be published so that all interested parties have the opportunity to comment.
Wir werden einen Entwurf der Leitlinien veröffentlichen, damit alle Beteiligten Gelegenheit haben, sich dazu zu äußern.

The Commission adopted draft guidelines on 12 July for innovative schemes to be financed in 2000-06 by the ERDF'5.
Am 12. Juli verabschiedete die Kommission einen Entwurf zu Leitlinien für die im Zeitraum 2000-2006 zu finanzierenden innovativen Maßnahmen im Rahmen des EFRE Annahme am 12.

Draft guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(Interreg III);
Den Leitlinienentwurf für eine Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums(INTERREG III);

The European Commission draft guidelines on common criteria currently do not specifically make reference to"green claims.
Der Entwurf der Leitlinien der Europäischen Kommission zu den gemeinsamen Kriterien nimmt derzeit nicht konkret Bezug auf"umweltschutzbezogene Werbeaussagen.

Draft guidelines for a Community Initiative concerning the economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development(Urban II);
Den Leitlinienentwurf für eine Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung(URBAN II);

The draft guidelines approved by the Commission today will now be discussed with the Member States.
Die heute von der Kommission im Entwurf genehmigten Leitlinien werden jetzt mit den Mitgliedstaaten erörtert werden.

The draft guidelines also include rules on state aid to secure generation adequacy.
Der Entwurf der überarbeiteten Leitlinien enthält auch Vorschriften zu staatlichen Beihilfen, mit denen die Angemessenheit der Stromerzeugung sichergestellt werden soll.

In its proposed draft guidelines for recreational waters4, the WHO has proposed Intestinal Enterococci as the best indicator for microbiological contamination of coastal waters.
Die WHO hat in ihrem Vorschlag für einen Entwurf von Leitlinien für Freizeitgewässer4 Darmenterokokken als optimalen Indikator für die mikrobielle Verunreinigung von Küstengewässern vorgeschlagen.

How to use "draft guidelines" in an English sentence

The draft guidelines from the U.S.

Working Draft Guidelines for the CERF.

See the draft guidelines from NICE.

The draft guidelines are attached herewith.

Draft Guidelines for Developing the CRAM Metrics.

The draft guidelines come from the U.S.

The draft guidelines “Fraud and other irregularities”.

The draft guidelines will be available shortly.

The draft guidelines are at page 83.

TWG5 Draft Guidelines part 1 (397.76 KB).

How to use "leitlinienentwurf, entwurf der leitlinien" in a German sentence

In dem Leitlinienentwurf wird einen Katalog aus zehn Kriterien aufgestellt, die bei der Risikoeinschätzung helfen sollen.

September 2018 noch Stellungnahmen zum Entwurf der Leitlinien abgegeben werden.

Der Leitlinienentwurf soll dazu dienen, die Bestimmungen, ausgehend von der OGAW-Richtlinie, weiter zu konkretisieren.

Auf der Veranstaltung stellen die AG-Mitglieder einen ersten Entwurf der Leitlinien vor.

Im Detail werden durch diesen Leitlinienentwurf folgende Bereiche spezifiziert: 1.

April 2017 vorbereiten und hierzu den Entwurf der Leitlinien für die Brexit-Verhandlungen erörtern.

Der Entwurf der Leitlinien mit Möglichkeit zum Kommentar bietet mein.berlin.de.

Das geht aus einem am Freitag veröffentlichten Leitlinienentwurf hervor.

Sie müssten im Entwurf der Leitlinien ins „Kapitel 2 Verständnis von guter Bürgerbeteiligung“ eingefügt werden.

Wann ist mit dem Entwurf der Leitlinien zu rechnen?