What is the translation of " DRAFT GUIDELINES " in Greek?

• σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών
• προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών
• σχεδίου κατευθυντηρίων γραμμών
• σχέδια κατευθυντήριων γραμμών

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Greek

Draft guidelines were issued on 31 March 2017.
Στις 31 Μαρτίου 2017 εκδόθηκε το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών.

The European Banking Authority has launched a public consultation on its draft Guidelines on outsourcing.
Η EBA ξεκίνησε για τον σκοπό αυτό δημόσια διαβούλευση σχετικά με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για την εξωτερική ανάθεση.

Draft guidelines for negotiations are sent to the leaders.
Το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τη διαπραγμάτευση αποστέλλεται στους ηγέτες.

The Financial Guidelines should be interpreted in the context of the Draft Guidelines of European Technical Quality Criteria.
Οι δημοσιονομικές κατευθυντήριες γραμμές πρέπει να ερμηνεύονται στο πλαίσιο του σχεδίου κατευθυντήριων γραμμών για τα ευρωπαϊκά τεχνικά κριτήρια ποιότητας.

EBA consults on draft Guidelines on the treatment of CVA risk under SREP.
Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της ΕΒΑ για την εποπτική μεταχείριση του κινδύνου CVA στο πλαίσιο του SREP.

Report by Mrs Thyssen(A5-0077/2000), on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the draft guidelines on vertical restraints[C5-0009/2000- 2000/2003(COS)].
Έκθεση(A5-0077/2000) της κ. Thyssen, εξ ονόματος της Επιτροπής Oικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, επί του σχεδίου κατευθυντηρίων γραμμών για τους κάθετους περιορισμούς[C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)].

Consultation on draft Guidelines on the treatment of CVA risk under SREP.
Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της ΕΒΑ για την εποπτική μεταχείριση του κινδύνου CVA στο πλαίσιο του SREP.

The Council, meeting in an EU 27 format, will prepare for the European Council(Art.50) on 29 April 2017 by discussing the draft guidelines for the Brexit negotiations.
Το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε σύνθεση ΕΕ-27, ολοκλήρωσε τις προετοιμασίες για το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο(άρθρο 50) της 29ης Απριλίου 2017, συζητώντας το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το Brexit.

The draft guidelines were originally adopted by the WP29 and submitted for public consultation.
Το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών εγκρίθηκε αρχικά από την WP29 και υποβλήθηκε σε δημόσια διαβούλευση.

The EU Commission invites stakeholders to comment on draft guidelines to help national courts estimate the economic harm caused by cartels.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαβουλεύεται με τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών ώστε να βοηθήσει τα εθνικά δικαστήρια να εκτιμούν την οικονομική ζημία εξαιτίας συμπράξεων.

The draft guidelines will be finalised by the end of the year and presented to the Commission at the beginning of 2019.
Το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών θα οριστικοποιηθεί μέχρι το τέλος του έτους και θα υποβληθεί στην Επιτροπή στις αρχές του 2019.

The version available for download here represents draft guidelines that are undergoing a comprehensive feedback process until the end of the year 2018.
Η έκδοση που είναι διαθέσιμη για λήψη εδώ αντιπροσωπεύει σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών που υπόκεινται σε εκτενή διαδικασία ανατροφοδότησης μέχρι το τέλος του έτους 2018.

The draft guidelines, issued by European Council President Donald Tusk, argue for a“phased approach” in talks.
Το προσχέδιο των κατευθυντηρίων γραμμών, που δημοσιοποίησε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ, επιδιώκει μια«σταδιακή προσέγγιση» στις συνομιλίες.

To ensure that this Agreement is properly and uniformly applied, draft guidelines have been drawn up and approved by the Member States and the Ukrainian authorities.
Για να διασφαλιστεί η ορθή και ομοιόμορφη εφαρμογή αυτής της συμφωνίας, έχουν καταρτιστεί και εγκριθεί σχέδια κατευθυντήριων γραμμών από τα κράτη μέλη και τις ουκρανικές αρχές.

The draft guidelines are undergoing a comprehensive feedback process until the end of the year 2018.
Η έκδοση που είναι διαθέσιμη για λήψη εδώ αντιπροσωπεύει σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών που υπόκεινται σε εκτενή διαδικασία ανατροφοδότησης μέχρι το τέλος του έτους 2018.

Next Post Antitrust: Commission consults stakeholders on draft guidelines to help national courts estimate the economic harm caused by cartels.
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή διαβουλεύεται με τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών ώστε να βοηθήσει τα εθνικά δικαστήρια να εκτιμούν την οικονομική ζημία εξαιτίας συμπράξεων.

The draft guidelines, announced by European Council President Donald Tusk in Malta, advocate a“phased approach”.
Το προσχέδιο των κατευθυντηρίων γραμμών, που δημοσιοποίησε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ, επιδιώκει μια«σταδιακή προσέγγιση» στις συνομιλίες.

On March 7, European Council President Donald Tusk released draft guidelines for the remaining negotiations, in which he clearly contradicted May's five tests.
Στις 7 Μαρτίου, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Donald Tusk, δημοσίευσε σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τις υπόλοιπες διαπραγματεύσεις, στο οποίο αντικρούει σαφώς τις πέντε δοκιμασίες της Μέι.

The draft Guidelines specify the internal governance arrangements for granting and monitoring of credit facilities throughout their lifecycle.
Το προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών καθορίζει τις ρυθμίσεις εσωτερικής διακυβέρνησης για τη χορήγηση και παρακολούθηση των πιστωτικών διευκολύνσεων καθ'όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους.

Therefore, Insurance Europe has urged the EDPB to acknowledge that the draft guidelines go beyond the GDPR's Level text 1 and clarify that the appointment of a monitoring body is optional.
Ως εκ τούτου, η Insurance Europe κάλεσε το EDPB να αναγνωρίσει ότι το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών υπερβαίνει το κείμενο Eπιπέδου 1 του GDPR και διευκρινίζει ότι ο διορισμός ενός φορέα παρακολούθησης είναι προαιρετικός.

The draft Guidelines also aim to ensure that the institutions' practices are aligned with consumer protection rules and AML requirements.
Σημειώνει πως το προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών αποσκοπεί επίσης να διασφαλίσει ότι οι πρακτικές των θεσμικών οργάνων εναρμονίζονται με τους κανόνες για την προστασία των καταναλωτών και τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση του ξεπλύματος χρήματος.

The next item is the report(A5-0077/2000) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on draft guidelines on Vertical Restraints(C5-0009/2000- 2000/2003(COS)).
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης(Α5-0077/2000) της κυρίας Thyssen, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, επί του σχεδίου κατευθυντηρίων γραμμών για τους κάθετους περιορισμούς(C50009/2000 - 2000/2003(COS)).

Japan has issued draft guidelines that allow the use of gene-editing tools in human embryos.
Η Ιαπωνία έχει εκδώσει ένα προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών που επιτρέπουν την χρήση εργαλείων επεξεργασίας γονιδίων σε ανθρώπινα έμβρυα.

The International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP) issued draft Guidelines on 11th July 2018 for limiting exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields(100 kHz to 300 GHz).
Η Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία από τις Μη Ιονίζουσες Ακτινοβολίες(ICNIRP) εξέδωσε στις 11 Ιουλίου 2018 το προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τον περιορισμό της έκθεσης σε ηλεκτρικά, μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πεδία(100 kHz έως 300 GHz).

Beijing released draft guidelines at the end of 2016 stipulating that battery manufacturers would need to have at least 8 GWh of production capacity in order to qualify for subsidies.
Το Πεκίνο κυκλοφόρησε το 2016, το τέλος του σχεδίου κατευθυντήριων γραμμών, οι κατασκευαστές μπαταριών πρέπει να έχουν τουλάχιστον οκτώ χωρητικότητα GWH, επιδοτήσεις μπορούν να επιτευχθούν.

There is a close interlinking here with the Commission's draft guidelines for Member States' employment policies in 1998 which place a strong emphasis on boosting individual employability.
Στο σημείο αυτό υπάρχει στενός δεσμός με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής σχετικά με τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών για το 1998, οι οποίες δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση της ατομικής δυνατότητας απασχόλησης.

The draft guidelines also aim to ensure that the institutions' practices are aligned with consumer protection rules and anti-money laundering requirements.
Σημειώνει πως το προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών αποσκοπεί επίσης να διασφαλίσει ότι οι πρακτικές των θεσμικών οργάνων εναρμονίζονται με τους κανόνες για την προστασία των καταναλωτών και τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση του ξεπλύματος χρήματος.

Europe's insurers have warned that the European Data Protection Board's(EDPB) draft guidelines on codes of conduct and monitoring bodies go beyond the text of the General Data Protection Regulation(GDPR).
Οι Ευρωπαίοι ασφαλιστές προειδοποιούν ότι τα σχέδια κατευθυντήριων γραμμών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων(EDPB) σχετικά με τους κώδικες δεοντολογίας και τους φορείς παρακολούθησης υπερβαίνουν το κείμενο του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων(GDPR).

The draft Guidelines provide a clear definition of outsourcing and specify the criteria to assess whether or not an outsourced activity, service, process or function(or part of it) is critical or important.
Το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών παρέχει έναν σαφή ορισμό της εξωτερικής ανάθεσης και καθορίζει τα κριτήρια για να εκτιμηθεί κατά πόσο μια δραστηριότητα, υπηρεσία, διαδικασία ή λειτουργία-ή και κομμάτι αυτής που ανατίθεται σε εξωτερικούς συνεργάτες- είναι κρίσιμη ή σημαντική.

The Commission has indicated the draft guidelines will be finalized by the end of this year and presented to the Commission at the beginning of 2019.
Το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών θα οριστικοποιηθεί μέχρι το τέλος του έτους και θα υποβληθεί στην Επιτροπή στις αρχές του 2019.