Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Draft guidelines on research activities.
These will be based on draft guidelines developed by the Agency.
Dessa ska basera sig på utkast till riktlinjer som byrån tar fram.The draft guidelines for Equal were adopted on 13 October 1999.
The Commission now invites stakeholders to provide their views on the draft guidelines.
Kommissionen inbjuder nu intressenter att komma med synpunkter på utkastet till riktlinjer.The draft guidelines for Leader+ were adopted on 14 April 2000.
Utkastet till riktlinjer för Leader+ antogs den 14 april 2000.At the December meeting, the Commission presented the draft guidelines on the closure of Cohesion Fund projects.
Vid mötet i december presenterade kommissionen ett utkast till riktlinjer för avslutande av Sammanhållningsfondens projekt.Draft guidelines for Member States' employment policies, 1999.
Utkast till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 1999.The European Commission has approved draft guidelines for the new community initiative for rural development, called LEADER.
Europeiska kommissionen har godkänt utkastet till riktlinjer för det nya gemenskapsinitiativet för landsbygdsutveckling, Leader.Draft guidelines for innovative measures under the ERDF.
Yttrande på eget initiativ om förslaget till riktlinjer för de innovativa åtgärderna inom ERUF.In addition to existing issues, this year we have produced draft guidelines on violence and discrimination against women.
Förutom de frågor vi arbetar med sedan tidigare, har vi i år även tagit fram förslag till riktlinjer om våld mot kvinnor och könsdiskriminering.Draft Guidelines on environmental and energy State aid for 2014-2020.
Utkast till riktlinjer för statligt stöd på miljö- och energiområdet för 2014- 2020.uniformly applied, draft guidelines have been drawn up
enhetligt har ett förslag till riktlinjer utformats och godkänts av medlemsstaternaThe draft Guidelines are quite general
Utkastet till riktlinjer är ganska allmänt hålletFurther to another Commission request, the Foundation also produced draft guidelines for the development of sectoral adjustment programmes for vocational training.
På begäran från kommissionen utarbetade stiftelsen även förslag till riktlinjer för utvecklingen av program för sektoriell anpassning The draft guidelines for innovative actions were adopted by the Commission in July.
I fråga om innovativa åtgärder antog kommissionen i juli ett utkast till riktlinjer.Negotiating directives from the Council to the Commission concerning draft guidelines, under the OECD, applicable to officially supported export credits in project finance transactions: Bull.
Förhandlingsdirektiv från rådet The draft guidelines will now be the subject of a wide-ranging public consultation.
Utkastet till riktlinjer kommer nu att bli föremål för ett omfattande offentligt samråd.During 1999, the Commission drew up draft guidelines for the four new Commumty Initiatives for 2000-06 Interreg,
Kommissionen har under 1999 utarbetat utkast till riktlinjer för de fyra nya gemenskapsinitiativen för perioden 20002006 Interreg,Draft guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal cooperation.
Utkast till riktlinjer avseende tillämpningen av fördragets artikel 81 på horisontellt samarbete.Moreover, it is understood that the draft Guidelines do not address the international implications of the repeal of Regulation 4056/86 or Regulation 954/79.
Utkastet till riktlinjer tycks inte heller ta upp de internationella konsekvenserna av upphävandet av förordningarna 4056/86 och 954/79.Draft guidelines on grid development principles
the Commission approved draft guidelines to assist the national authorities in the application of the market power concept.
antog kommissionen ett förslag till riktlinjer för att underlätta för de nationella myndigheterna att tillämpa begreppet betydande marknadsinflytande.The draft Guidelines have been discussed extensively with Member States at an informal level.
Utförliga informella diskussioner har förts med medlemsstaterna om utkastet till riktlinjer.On 13 September 2007, the Commission adopted draft Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services, for public consultation106.
Den 13 september 2007 antog kommissionen ett utkast till riktlinjer för tillämpning av artikel 81 i EG-fördraget på sjöfartstjänster med syftet att skicka ut dem på remiss106.The draft guidelines were originally adopted by the WP29
Utkastet till riktlinjer antogs ursprungligen av artikel 29-gruppenOn 12 July the Commission adopted draft guidelines for the new generation of innovativemeasures co-financed by the European Regional Development Fund ERDF.
Den 12 juli antog Europeiska kommissionen ett förslag till riktlinjer för den nya generationinnovativa åtgärder som Europeiska regionala utvecklingsfonden(ERUF) finansierar.Draft guidelines for a Community Initiative concerning the economic
Utkast till riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse i städerWelcomes these draft guidelines for innovative measures under the ERDF 2000-2006
Kommittén välkomnar detta utkast till riktlinjer för innovativa åtgärder inom ERUF 2000-2006The draft guidelines will be finalised after negotiations with the Mediterranean partner countries.
Utkastet till riktlinjer kommer att färdigställas efter förhandlingar med partnerna från Medelhavsländerna.They should draft guidelines and actively disseminate good practices with particular attention to the management of change.
De bör utarbeta riktlinjer och aktivt sprida bästa praxis med särskilt fokus på förändringshantering.
