What is the translation of " DRAFT GUIDELINES " in Bulgarian?

• проекта за насоки
• проект за насоки
• проектът за насоки

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Bulgarian

EU release draft guidelines for negotiations with the UK.
ЕС разкри проектомандата за преговорите с Великобритания.

The Commission now invites stakeholders to provide their views on the draft guidelines.
С предложеното сега обсъждане Комисията приканва заинтересованите страни да представят своите мнения по проектонасоките.

View the draft guidelines to the European quality criteria.
Вижте проект на Насоки за европейски технически критерии за качество.

The QualitEE project has reached a key milestone by publishing the draft Guidelines of European Technical Quality Criteria.
QualitEE вече публикува един от първите си резултати- проект на Насоки за европейски технически критерии за качество на ЕЕУ.

The draft guidelines advise manufacturers on how to present risk information.
Проектът за Насоки съветва производителите как да представят информация за риска.

Competition commission invites comments on draft guidelines for information exchange between competitors.
Комисията за защита на конкуренцията прие насоки относно обмена на информация между конкуренти.

The draft guidelines were originally adopted by the WP29 and submitted for public consultation.
Проектът за насоки беше първоначално приет от Работната група и представен за обществена консултация.

The Council, meeting in an EU 27 format, will prepare for the European Council(Art.50) on 29 April 2017 by discussing the draft guidelines for the Brexit negotiations.
Съветът, във формат ЕС- 27, приключи подготовката за извънредното заседание на Европейския съвет(член 50) на 29 април 2017 г., като обсъди проекта за насоки за преговорите за излизане на Обединеното кралство от ЕС.

Consultation on the draft Guidelines on State aid to airports and airlines.
Съобщение на Комисията- Насоки относно държавните помощи за летища и авиокомпании.

The Council, in an EU27 format, finalised preparations for the Special European Council(Art.50) of 29 April by discussing the draft guidelines for the Brexit negotiations.
Съветът, във формат ЕС- 27, приключи подготовката за извънредното заседание на Европейския съвет(член 50) на 29 април 2017 г., като обсъди проекта за насоки за преговорите за излизане на Обединеното кралство от ЕС.

Consultation on the draft Guidelines on State aid to airports and airlines.
Съобщение на Комисията- проект на Насоки на ЕС относно държавната помощ за летища и авиокомпании.

The public consultation is entitled"Exemption of the activity of the market- makers and primary dealers under the Regulation on short selling" and started with the publication of draft guidelines on the activities of maintaining market liquidity.
Публичната консултация е на тема„Освобождаване на дейността на маркет- мейкърите и операциите на първичните дилъри съгласно Регламента за късите продажби” и стартира с публикуването на проект за насоки относно дейностите по поддържане ликвидността на пазара.

Response to Consultation on draft guidelines on environmental and energy aid for 2014-2020.
Проект на насоки за държавната помощ в областта на околната среда и енергетиката за периода 2014-2020 г.

Draft guidelines were presented to the Member States at an early stage, which gave them an opportunity to comment on the content.
На държавите членки е представен проект на насоки на ранен етап, което им е дало възможност да коментират съдържанието.

Antitrust: Commission consults on draft guidelines on joint selling of olive oil, beef, veal and arable crops.
Антитръст: Комисията провежда консултации по проект за насоки относно съвместната продажба на маслиново масло, едър рогат добитък и полски култури.

Regarding compost quality standards, the Court noted that, at the time of the audit, four regions lacked any such standard and for the remaining four regions the admissible concentration limits of heavy metals in the compost varied significantly and were less stringent than those contained in EU draft guidelines.
Що се отнася до стандартите за качество на компоста, Сметната палата установи, че към момента на одита в четири от регионите такъв стандарт липсва, а в останалите четири региона допустимите нива на концентрация на тежки метали в компоста варират значително и не са толкова строго ограничени като тези, които се съдържат в проекта за насоки на ЕС.

The latest version of the draft guidelines recommends a ban on use of ingredients in tobacco products.
Последният вариант на проекта за тези правила препоръчва забрана на използването на различни съставки в тютюневите изделия.

The open letter calls on the Commission, in the spirit of better regulation and transparency, to share the draft Guidelines with the participants of the Stakeholder Dialogues and the general public.
В отвореното писмо призоваваме Комисията да запознае участниците в диалозите между заинтересованите страни и широката общественост с проекта за насоки. Това е напълно в духа на прозрачността и ще помогне за създаване на по-добри регулаторни правила.

They should draft guidelines and actively disseminate good practices with particular attention to the management of change.
Те следва да изготвят насоки и активно да разпространяват добри практики, като отделят специално внимание на управлението на промените.

Consideration of draft guidelines for a single State monetary policy and main directions of single State monetary policy;
Разглеждането на проекта на насоки за паричната и кредитната политика на единната държава и основните области на единната държавна парична политика;

The Board adopted draft guidelines on“the Criteria of the Right to be Forgotten in the search engine cases under the GDPR.”.
Комитетът прие проект за Насоки относно„Критериите за прилагане на правото да бъдеш забравен съгласно ОРЗД, в случаи, при които се използват услуги на търсачки“.

But in 2017 the USPSTF released new draft guidelines that encourage doctors to discuss the potential benefits and harms of using the PSA test to screen for cancer in men ages 55 to 69.
Но през 2017 г. USPSTF публикува нов проект за насоки, които насърчават лекарите да обсъдят потенциалните ползи и вреди от използването на теста за PSA за скрининг за рак при мъже на възраст между 55 и 69 години.

ESMA may develop draft guidelines to specify the cases where information may be omitted according to paragraph 2, taking into account the reports of competent authorities to ESMA mentioned in paragraph 2.
ЕОЦКП може да разработи проект на насоки за определяне на случаите, в които е възможно да не се посочва информация съгласно параграф 2, като се вземат предвид докладите на компетентните органи до ЕОЦКП, посочени в параграф 2.

The examination of draft guidelines for cooperation under Rule 51 carried out by the Conference of Committee Chairs has led to a request by that body's Chair for its consideration by the Committee on Constitutional Affairs.
Проучването на проекта на насоки за сътрудничеството съгласно член 51, извършено от Съвета на председателите на комисии, доведе до искане от председателя на този орган за неговото разглеждане от комисията по конституционни въпроси.

The Commission will submit draft guidelines to the new EU Platform on Food Losses and Food Waste at its first meeting in November 2016 in view of the adoption of final guidance by the Commission by end 2017.
По време на своята първа среща през ноември 2016 г. Комисията ще представи проект на насоки за новата платформа на ЕС относно загубите и разхищаването на храни с оглед на приемането на окончателни насоки от Комисията до края на 2017 г.

The EDPB adopted new draft guidelines, which will help provide a common interpretation of the territorial scope of the GDPR and provide further clarification on the application of the GDPR in various situations, in particular where the data controller or processor is established outside of the EU, including on the designation of a representative.
ЕКЗД прие проект на нови насоки, които ще спомогнат да се осигури общо тълкуване на териториалния обхват на ОРЗД и ще предоставят допълнителни разяснения относно прилагането му в различни ситуации, по-специално, когато администраторите или обработващите лични данни са установени извън ЕС, включително в хипотезата на определяне на представител.

These revised draft guidelines take stock of the new legal and economic situation concerning the public financing of airports and airlines and specify under which conditions such public financing constitute or not State aid under the meaning of Article 107(1) of the Treaty, and when it constitutes State aid, under which conditions it can be declared compatible with the internal market.
Проектът за новите насоки прави равносметка на новата правна и икономическа ситуация относно публичното финансиране на летищата и авиокомпаниите и определя условията, при които такова публично финансиране може да представлява държавна помощ по смисъла на член 107(1) от Договора за функционирането на на Европейския съюз("ДФЕС"), и ако представлява държавна помощ, при какви условия тя може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

Highlights the fact that the Authority should check the necessity of drafting guidelines and recommendations;
Изтъква факта, че Органът следва да провери необходимостта от изготвяне на насоки и препоръки;

(PL) Madam President, I would like to start by thanking Mr Fernandes for drafting guidelines for the European Parliament and the other institutions.
(PL) Г-жо председател, искам да започна с благодарност към г-н Fernandes за изготвянето на насоки за Европейския парламент и другите институции.

The Federal Aviation Administration of the United States has only recently announced their plan for testing and drafting guidelines for 3D printing parts, so these kinds of new regulations will shape the 3D printing demand in the aerospace world over the next few years.
Федералната авиационна администрация на САЩ едва наскоро обяви плана си за тестване и изготвяне на насоки за създаване на части чрез 3D принтиране, така че тези нови правила ще оформят търсенето на 3D принтирането в авиационната индустрия през следващите няколко години.