COM(97)497 final of 01-10.1997- Commission Communication- Draft Guidelines for Employment Policies in the Member States in 1998.
COM(97) 497 dcf. van 1 oktober 1997- Mededeling van de Commissie: Voorstellen voor richtsnoerenvoor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten in 1998.
Draft guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal cooperation.
Ontwerprichtsnoeren inzake de toepasselijkheid van artikel 81 op horizontale samenwerking.
The present document formalises the draft guidelines adopted already by the Commission on 3 February 1999.
Het huidige dokument formaliseert de voorlopige richtsnoeren die al op 3 februari door de Commissie waren aangenomen.
The draft guidelines will be finalised after negotiations with the Mediterranean partner countries.
De ontwerp-richtsnoeren zullen na de besprekingen met de mediterrane partnerlanden worden bijgewerkt.
the Committee too will consider these draft guidelines as one component of a more extensive whole.
zal ook het Comité de onderhavige ontwerprichtsnoeren bezien als onderdeel van een groter geheel.
In July it published draft guidelines that address the interplay between PSD2 and AVG.
Die publiceerde in juli concept-richtlijnen die ingaan op het samenspel van PSD2 en AVG.
This year, the subgroup undertook an analysis of the merger guidelines of a number ofjurisdictions(including the EU's draft guidelines on horizontal mergers) with the help of private sectoradvisers.
Dit jaar verrichtte de subgroep met medewerking van particuliere adviseurs een analyse van defusierichtsnoeren van een aantal jurisdicties waaronder de ontwerprichtsnoeren betreffende debeoordeling van horizontale fusies van de EU.
The draft guidelines for innovative actions were adopted by the Commission in July.
In juli zijn de ontwerp-richtsnoeren voor de innovatieve acties door de Commissie goedgekeurd.
During the course of 2004 the Commission further intends to publish draft guidelines on the assessment of mergers between non-competing firms"vertical" and"conglomerate" mergers.
In de loop van 2004 wil de Commissie nog ontwerprichtsnoeren publiceren voor de beoordeling van fusies tussen niet-concurrerende ondernemingen“verticale” en“conglomeraatvormende” fusies.
The draft Guidelines are quite general
De ontwerprichtsnoeren zijn vrij algemeen van aard
A document proposed by the Competition DG containing draft guidelines was sent to Member States in July,
Een document van DG Concurrentie met een ontwerp-versie van de richtsnoeren werd de lidstaten in juli gezonden; ook dit document
Draft guidelines will be published
Er zullen ontwerprichtsnoeren worden gepubliceerd
The European Commission has approved draft guidelines for the new community initiative for rural development, called LEADER.
De Europese Commissie heeft de ontwerp-richtsnoeren voor het nieuwe communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling LEADER+ goedgekeurd.
Draft guidelines by 2010 on dealing with the impact of climate change on the management of Natura 2000 sites.
Uiterlijk 2010 richtsnoeren formuleren over hoe bij het beheer van Natura 2000-gebieden met de effecten van de klimaatverandering moeten worden omgegaan.
Antitrust: Commission consults on draft guidelines on joint selling of olive oil,
Mededinging: De Commissie houdt een raadpleging over ontwerprichtsnoeren inzake de gezamenlijke verkoop van olijfolie,
In its draft guidelines, the Commission acknowledges that these borders require greater attention than they did in the past.
In haar ontwerprichtsnoeren geeft de Commissie namelijk toe dat deze grenzen meer aandacht verdienen dan ze in het verleden hebben gekregen.
The European Commission draft guidelines on common criteria currently do not specifically make reference to"green claims.
In de ontwerprichtsnoeren van de Commissie voor gemeenschappelijke criteria wordt momenteel niet specifiek verwezen naar beweringen over de milieuvriendelijke eigenschappen van een product.
Draft guidelines on grid development principles
Ontwerprichtsnoeren op te stellen over de beginselen voor de ontwikkeling van de netwerken,
Moreover, it is understood that the draft Guidelines do not address the international implications of the repeal of Regulation 4056/86
Bovendien lijkt het erop dat de ontwerprichtsnoeren geen betrekking hebben op de internationale gevolgen van intrekking van Verordening nr. 4056/86
The draft guidelines also indicate that it is very unlikely that efficiencies could be accepted as sufficient to permit a merger leading to monopoly or quasi-monopoly to be cleared.
Volgens de ontwerp-richtsnoeren is het ook weinig waarschijnlijk dat efficiëntieverbeteringen een voldoende grond kunnen zijn om een fusie te doen goedkeuren die een monopolie of quasi-monopolie doet ontstaan.
It is clear, moreover, that these draft guidelines, which the SNK by all appearances used in practice as rules of conduct,
Bovendien is het duidelijk dat ook deze concept-richtlijnen, die naar het zich laat aanzien in de praktijk door de SNK als gedragsregel zijn gehanteerd,
The draft Guidelines should help the Council to approve the new definition of SMP proposed in the Framework Directive.
De ontwerprichtsnoeren moeten de Raad helpen bij het vaststellen van de nieuwe definitie van het begrip aanzienlijke markmacht zoals voorgesteld in de kaderrichtlijn.
Based on that work the Commission will draft guidelines for the setting-up of eco-labelling schemes
Op basis van dat werk zal de Commissie richtsnoeren opstellen voor het opzetten van milieukeurregelingen
Results: 74,
Time: 0.0558
How to use "draft guidelines" in an English sentence
The Municipalities’ draft guidelines will inform this process.
The draft guidelines will be in place soon.
The draft guidelines are available for download (pdf).
The draft guidelines can be sent upon request.
In April 1996, new draft Guidelines were released.
Draft guidelines for scoring Scottish Nationals series events.
The draft guidelines can be viewed at Burlington.ca.
This draft guidelines will be followed by gurdwaras.
draft guidelines for rotations during the intern year.
Still, the draft guidelines are not without concerns.
How to use "ontwerprichtsnoeren" in a Dutch sentence
De testresultaten worden vergeleken met de ontwerprichtsnoeren en opgenomen in testrapporten.
Er zullen ontwerprichtsnoeren worden gepubliceerd zodat alle belanghebbenden de gelegenheid krijgen om commentaar te leveren.
Daarnaast ontwerprichtsnoeren toernooi waarin het aantal spelers op elk team.
De ontwerprichtsnoeren bevatten een apart hoofdstuk over informatie-uitwisseling tussen concurrenten.
Informatie-uitwisselingen met en zonder kartel
In de ontwerprichtsnoeren onderscheidt de Commissie allereerst de verschillende mededingingsrechtelijk relevante verschijningsvormen van informatie-uitwisselingen.
De uitspraken van de heer Barnier zijn belangrijk, maar nog belangrijker zijn de ontwerprichtsnoeren van de Europese Raad.
Het voorstel van Tusk staat in de ontwerprichtsnoeren voor de brexitonderhandelingen die hij eind vorige week voorstelde.
Hiervoor nu dienen de ontwerprichtsnoeren die gebaseerd is op risicozones, waarmee de ontwerper goed uit de voeten zal kunnen.
VS: De FDA heeft twee ontwerprichtsnoeren gepubliceerd over de etikettering van medicijnen en biologische producten.
Zoals aangegeven, verlangen de ontwerprichtsnoeren een vergelijking van de mededingingsomstandigheden op de markt met en zonder informatie-uitwisseling.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文