What is the translation of " DRAFT GUIDELINES " in Russian?

• проект руководящих принципов
• проекты руководящих положений
• проект руководства
• проект руководящих указаний
• проекты руководящих
• проекты основных положений
• проект рекомендаций
• проекта руководящих принципов
• проектов руководящих положений
• проекту руководящих принципов
• проекте руководящих принципов
• проект руководящих положений
• проектах руководящих положений
• проекта руководства
• проекте руководства
• проекта руководящих указаний
• проектов руководящих
• проекту руководства

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Russian

Draft guidelines.
Проекты руководящих положений.

Text of the set of draft guidelines 105 36.
Текст свода проектов руководящих положений 105 40.

Draft guidelines, March 1997.
Проект руководящих принципов, март 1997 года.

III. Overview of draft guidelines on integrated.
III. Обзор проекта руководящих принципов в отношении комплексной экономической статистики.

Draft guidelines on structural adjustment.
Проект руководящих принципов структурной перестройки.

LOS/PCN/SCN.2/1989/CRP.4 Draft guidelines and procedures for the.
LOS/ PCN/ SCN. 2/ 1989/ CRP. 4 Проект руководящих указаний и процедур для.

Draft guidelines on biodiversity monitoring;
Проект руководящих принципов по мониторингу биоразнообразия;

The consultant presented the draft Guidelines ECE/CEP/AC.10/2010/6.
Консультант представил проект руководящих принципов ECE/ CEP/ AC. 10/ 2010/ 6.

Draft guidelines for the assessment of the possible.
Проект руководства по оценке возможного экологического.

However, some of the draft guidelines required further thought.
Однако некоторые из проектов руководящих положений требуют дальнейшего осмысления.

Draft guidelines on technical inventory review.
Проект руководящих принципов для технического рассмотрения кадастров.

Special attention has been given to this problem in the draft guidelines.
Данной проблеме в Проекте руководящих принципов уделено важное внимание.

III. Draft guidelines.
III. Проект руководящих принципов.

Mr. Thelin favoured continuing to discuss the draft guidelines paragraph by paragraph.
Г-н Телин предпочитает продолжить обсуждение проекта руководящих принципов пункт за пунктом.

Draft guidelines and rules of procedure A/AC.109/1999/2.
Проект руководящих принципов и правил процедуры A/ AC. 109/ 1999/ 2.

Caribbean regional seminar draft guidelines and rules of procedure.
Карибский региональный семинар проект руководящих принципов и правил процедуры.

Draft guidelines for review process under Article 8 D.
Проекту руководящих принципов для процесса рассмотрения согласно статье 8.

It was the counterpart of draft guidelines 1.1.7 and 1.2.2 in the area of objections.
Применительно к возражениям оно уравновешивает проекты руководящих положений 1. 1. 7 и 1. 2. 2.

Draft guidelines 3.3.2 and 3.3.3 were entirely satisfactory.
Проекты руководящих положений 3. 3. 2 и 3. 3. 3 не вызывают никаких возражений.

This section also includes other draft guidelines on conditional interpretative declarations.
Другие проекты руководящих положений из этого раздела посвящены условным заявлениям о толковании.

The draft guidelines are contained in the annex to the present document.
Проект руководства содержится в приложении к настоящему документу.

Recommendations for the possible elaboration of draft guidelines relating to.
Рекомендации относительно возможной разработки проекта руководящих принципов в отношении транснациональных компаний.

He welcomed the draft guidelines on reservations to treaties.
Он приветствует проект руководящих указаний об оговорках к договорам.

Concerns were also expressed as to whether pre-emptive or late objections could be formulated draft guidelines 2.6.14 and 2.6.15.
Прозвучали также критические замечания относительно возможности делать превентивные или последующие возражения проекты руководящих положений 2. 6. 14 и 2. 6. 15.

Decision on draft guidelines on supplementary activities.
Решение по проекту руководящих принципов, касающихся дополнительной деятельности.

The Department of Peacekeeping Operations has prepared draft guidelines for joint mission analysis centres.
Департамент операций по поддержанию мира разработал проект руководящих указаний для объединенных аналитических центров миссий.

Draft Guidelines on the Management of Public Health Pesticides.
Проект Руководства по управлению пестицидами, опасными для здоровья населения.

Consider the draft report and the draft guidelines at the Subcommittee's fifty-first session.
Год Рассмотрение проекта доклада и проекта руководящих принципов на пятьдесят первой сессии Подкомитета.

Draft guidelines on sustainable tourism development in vulnerable ecosystem s.
Проект руководящих принципов устойчивого развития туризма в уязвимых экосистемах.

The Commission's work on such declarations, and on their effects, specificity and relationship to reservations, was particularly important and the draft guidelines relating to them were therefore welcome.
Та работа, которую КМП ведет в связи с этими заявлениями, их последствиями, особенностями и соотнесенностью с оговорками, представляет особую важность, и соответствующие проекты основных положений весьма желательны.