What is the translation of " DRAFT GUIDANCE " in Russian?

• проект руководства
• проект руководящего
• проект методических указаний
• проект директивной
• проекта руководства
• проекта руководящего
• проект руководящих
• проекте руководства
• проекту руководства
• проекта руководящих
• проекте методических указаний
• проекта методических указаний

Examples of using Draft guidance in English and their translations into Russian

Draft guidance elements.
Проект руководящих элементов.

Reference chapter in the Draft Guidance.
Ссылка на главу Проекта методических указаний.

Ii Draft guidance elements;
Ii проект руководящих элементов;

Final version of the draft guidance 2002.
Окончательный вариант проекта руководящих принципов 2002 год.

Draft guidance available in 2004.
Представление проекта руководства в 2004 году.

The two parts of the draft guidance on land-use planning, the.
Две части проекта руководства по планированию.

Draft guidance document on compliance review.
Проект инструктивного документа о рассмотрении соблюдения.

The Working Group considered the draft guidance documents to the revised Gothenburg Protocol.
Рабочая группа рассмотрела проекты руководящих документов к пересмотренному Гетеборгскому протоколу.

Draft guidance document on participation modalities;
Проект инструктивного документа об условиях участия;

Parties to the Protocol are invited to consider adopting the draft guidance document ECE/EB. AIR/2009/14.
Сторонам Протокола предлагается рассмотреть вопрос о принятии проекта руководящего документа ECE/ EB. AIR/ 2009/ 14.

Draft guidance documents on control techniques.
Проект руководящих документов по методам ограничения выбросов.

Proposal for a process for updating and completing the draft guidance document for future evaluations.
Предложение относительно процесса обновления и доработки проекта руководящего документа по проведению последующих оценок.

Draft guidance document on best available techniques for controlling.
Проект руководящего документа по наилучшим.

Waste-related contents of the revised draft guidelines on BAT and draft guidance on BEP.
Связанные с отходами положения пересмотренного проекта руководящих принципов, касающихся НИМ, и проекта руководства по НПД.

Draft guidance document on the global monitoring plan.
Проект руководящего документа по плану глобального мониторинга.

The Task Force also prepared draft guidance on the application of the Secretary-General's bulletin.
Целевая группа подготовила также проект руководства по применению положений бюллетеня Генерального секретаря.

Draft guidance on biodiversity-inclusive strategic environmental.
Проект руководящих принципов проведения стратегической.

In addition, the representative of Denmark asked that the draft guidance note be translated into the official United Nations languages and that the Secretariat consider how best to make use of the draft guidance note for the forthcoming seventh session of the Conference of the Parties.
Кроме того, представитель Дании высказал просьбу о том, чтобы проект директивной записки был переведен на официальные языки Организации Объединенных Наций и чтобы секретариат проанализировал вопрос о том, как можно было бы обеспечить наиболее оптимальное использование проекта директивной записки в рамках подготовки к предстоящему седьмому совещанию Конференции Сторон.

Draft guidance document as appropriate models and measures.
Проект руководящего документа в соответствии с моделями и мерами.

Ii IFARE: draft guidance document and technical annexes on PM and NOx;
Ii ИФАРЕ: проект руководства и технических приложений по ТЧ и NOx;

Draft guidance for the control of the import and export of POPs 2012.
Проект руководства по контролю за импортом и экспортом СОЗ 2012 год.

In that respect, it had taken note of a draft guidance note of the Secretary-General on United Nations approaches to the promotion of rule-based commercial relations, which was intended to become an advocacy tool for the promotion of the work of UNCITRAL across the United Nations, particularly in United Nations country offices.
В этой связи она приняла к сведению проект директивной записки Генерального секретаря о подходах Организации Объединенных Наций к поощрению верховенства права в торговых отношениях, призванной стать инструментом популяризации работы ЮНСИТРАЛ в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, особенно страновых отделений Организации Объединенных Наций.

Draft Guidance on administrative fines for environmental offences.
Проект Руководства по административным штрафам за природоохранные нарушения.

III. Draft guidance document on best available techniques for controlling.
III. Проект руководящего документа по наилучшим имеющимся.

IV. Draft guidance documents to the revised 1999 Protocol to Abate Acidification.
IV. Проект руководящих документов по пересмотренному Протоколу.

A draft guidance document on nitrogen budgets informal document No. 20.
Проект руководящего документа по балансам азота неофициальный документ№ 20.

The draft guidance is set forth in document UNEP/POPS/COP.3/INF/8.
Этот проект руководящих указаний изложен в документе UNEP/ POPS/ COP. 3/ INF/ 8.

Draft guidance paper on hazardous characteristic H6.2 Infectious substances.
Проект руководящего документа об опасном свойстве Н6. 2 Инфицирующие вещества.

Item 5 Draft guidance on administrative fines for environmental offences.
Пункт 5 Проект руководства по административным штрафам за экологические нарушения.

The draft guidance will be distributed in April 2005 in English and in Russian.
Проект руководства будет распространен в апреле 2005 года на английском и русском языках.