What is the translation of " DRAFT GUIDING " in Russian?

• проект руководящих
• проекта руководящих
• проекту руководящих
• проекте руководящих

Examples of using Draft guiding in English and their translations into Russian

Draft guiding principles.
Проект руководящих принципов.

II. General views on the draft guiding principles 3- 4 3.
II. Общие соображения по проекту руководящих принципов 3- 4 5.

Vii. draft guiding principles 85- 91 22.
Vii. проект руководящих принципов 85- 91 32.

Impact of the implementation of the draft guiding principles on respondents' work.
Последствия выполнения проекта руководящих принципов.

Draft guiding principles for international negotiations continued.
Проект руководящих принципов международных переговоров.

Iii. ongoing activities in line with the draft guiding principles.
Iii. текущая деятельность в соответствии с проектом руководящих принципов.

On the draft guiding principles.
По проекту руководящих принципов.

III. Analytical compilation of comments on the draft guiding principles.
III. Аналитическая подборка замечаний по проекту руководящих принципов.

Draft guiding principles for international negotiations A/52/141.
Проект руководящих принципов международных переговоров A/ 52/ 141.

Consultations with people living in extreme poverty on the draft guiding principles.
Консультации с лицами, живущими в условиях крайней нищеты, по проекту руководящих принципов.

Draft guiding principles on extreme poverty and human rights.
Проект руководящих принципов по проблеме крайней нищеты и прав человека.

A number of respondents suggested that the structure of the draft guiding principles could be improved.
Некоторые респонденты сочли возможным улучшить структуру проекта руководящих принципов.

Draft guiding principles for international negotiations continued.
Проект руководящих принципов международных переговоров продолжение.

Report of the Secretary-General on the draft guiding principles for international negotiations(A/53/332 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о проекте руководящих принципов международных переговоров( A/ 53/ 332 и Add. 1);

Draft guiding principles for international negotiations(P.157).12.
Проект руководящих принципов международных переговоров( п. 157) 12.

Regarding part V:"Proposals for improving the draft guiding principles on extreme poverty and human rights.
В отношении части V:" Предложения по улучшению проекта руководящих принципов по проблеме крайней нищеты и прав человека.

Draft guiding principles for international negotiations. See para. 43.
Проект руководящих принципов международных переговоровСм. пункт 43.

United Nations Decade of International Law: draft guiding principles for international negotiations 146 c.
Десятилетие международного права Организации Объединенных Наций: проект руководящих принципов международных переговоров 146c.

Draft guiding principles for international negotiations resolution 52/155.
Проект руководящих принципов международных переговоров резолюция 52/ 155.

The Government of Belgium noted that the draft guiding principles do not address the issue of ethnic-cultural minorities.
Правительство Бельгии отмечает, что проект руководящих принципов не касается проблем этнических и культурных меньшинств.

Draft guiding principles for international negotiations(continued) A/C.6/53/L.13.
ПРОЕКТ РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ( продолжение) A/ C. 6/ 53/ L. 14.

In response, the Council invited OHCHR to hold a broad consultation on the draft guiding principles on the basis of the annotated outline that was included in the above report.
В этой связи Совет предложил УВКПЧ провести широкие консультации по проекту руководящих принципов исходя из аннотированного плана, который был включен в вышеуказанный доклад.

The draft guiding principles should offer guidance on how such trade-offs can be made.
Проект руководящих принципов должен содержать указания на то, когда можно соглашаться на такие компромиссы.

Responses to this part of the draft guiding principles oscillated between the macro and the micro levels.
Комментарии по данной части проекта руководящих принципов можно разделить на макро- и микроуровни.

Draft guiding principles for international negotiations(continued) A/53/332 and Add.1 and A/C.6/53/L.14.
ПРОЕКТ РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ( продолжение) A/ 53/ 332 и Add. 1 и A/ C. 6/ 53/ L. 14.

Some respondents stated that the draft guiding principles inadequately emphasized the need for financial resources.
По мнению некоторых респондентов, проект руководящих принципов в достаточной мере подчеркивает необходимость обеспечения финансовыми ресурсами.

The draft guiding principles are widely viewed as having the potential to advance the objectives of international human rights law.
Широко распространено мнение о том, что данный проект руководящих принципов может способствовать достижению целей международного права прав человека.

Item 146(c) Draft guiding principles for international negotiations.
Пункт 146с Проект руководящих принципов международных переговоров.

Item 157 Draft guiding principles for international negotiations.
Пункт 157 Проект руководящих принципов ведения международных переговоров.

III. Part Two: draft guiding principles for consideration by the Working Group.
III. Часть вторая: проекты руководящих принципов, выносимые на рассмотрение Рабочей группы.