What is the translation of " DRAFT PROPOSAL " in Vietnamese?

• dự thảo đề xuất
• dự thảo đề nghị

Examples of using Draft proposal in English and their translations into Vietnamese

DSC was to go through the Rules article by article and draft proposals for.
DSC đã phải trải qua những bài báo Nội quy của bài viết và đề xuất dự thảo cho.

The Chinese Congress issued a draft proposal for the new law in July, soliciting public comment.
Quốc hội Trung Quốc đã đưa ra một dự thảo đề xuất cho luật mới vào tháng 7, lấy ý kiến từ công chúng.

You should make better use of this free time to come up with ideas to solve problems and draft proposals for your managers.
Bạn nên sử dụng thời gian rảnh một cách hiệu quả để đưa ra những ý tưởng để giải quyết vấn đề và viết nháp đề xuất cho quản lý.

The ITU's draft proposals aren't public, and its"one country- one vote" model gives governments all the power.
Bản dự thảo đề xuất của ITU không được công khai, và hình thức" một quốc gia- một phiếu" cho chính phủ toàn quyền định đoạt.

This month, members of Congress made a draft proposal to reform the EB-5 Program.
Tháng này, các thành viên Quốc hội đã đưa ra một dự thảo đề xuất cải cách Chương trình EB- 5.

We will draft proposals to be included in government's policy guidelines, and hopefully, make it happen in two-to-three years.
Chúng tôi sẽ phác thảo các đề xuất để được đưa vào hướng dẫn chính sách của chính phủ và hy vọng thực hiện nó trong hai đến ba năm.

The full house of the European Parliament will vote on the draft proposals in February, which will need to be approved by absolute majority.
Nghị viện châu Âu sẽ bỏ phiếu về đề xuất dự thảo trong tháng 2 tới và cần sự chấp thuận của đa số tuyệt đối để được thông qua.

Obviously, this draft proposal did not go down well at all with the general public, especially across Japanese Twitter, since this would pretty much cripple the manga and doujin industry.
Rõ ràng, đề xuất dự thảo này đã không đi xuống tốt với công chúng, đặc biệt là trên Twitter của Nhật Bản, vì điều này sẽ làm tê liệt khá nhiều ngành công nghiệp manga và doujin.

I would like to see the constitution amended, and my party has already published a draft proposal for the amendment of the constitution, including Article 9.
Tôi muốn thấy Hiến pháp được sửa đổi, và đảng của tôi đã xuất bản một bản dự thảo đề nghị sửa đổi Hiến pháp, gồm cả Điều 9.

The Justice Department's draft proposal is based on a similar plan by the Department of Homeland Security to significantly broaden the definition of what it means to be a public charge.
Đề nghị dự thảo của Bộ Tư pháp dựa trên một kế hoạch tương tự của Bộ An ninh Nội địa để mở rộng đáng kể định nghĩa về‘ gánh nặng xã hội.'.

Once May has notified the EU of her decision by letter, the bloc will take just 48 hours to issue its first draft proposal for the negotiations, with a follow-up meeting planned on April 6.
Ngay khi May đã thông báo cho EU về quyết định của Anh bằng thư, khối này sẽ chỉ mất 48 giờ để đưa ra đề xuất dự thảo đầu tiên về các cuộc đàm phán, và cuộc họp tiếp theo sẽ có thể diễn ra từ ngày 6/ 4.

For example, they might store a draft proposal, their meeting notes, or the script for a demo they're going to deliver.
Ví dụ, họ có thể lưu trữ một đề xuất bản thảo, ghi chú cuộc họp của họ, hoặc script để có bản demo họ sẽ cung cấp.

The new law aims to tackle emerging regulatory and legal challenges in commercial cryptography use-cases as they play an increasingly important role in developing the Chinese economy, according to the law's latest draft proposal prior to approval.
Luật mới nhằm giải quyết những thách thức mới nổi về pháp lý và quy định trong các trường hợp sử dụng mật mã học thương mại vì chúng đóng vai trò ngày càng quan trọng trong việc phát triển nền kinh tế Trung Quốc, theo đề xuất dự thảo luật mới nhất trước khi phê duyệt.

Russia, along with China and Iran, presented a draft proposal for tackling the Skripal case at the OPCW's extraordinary session on Wednesday.
Nga, cùng với Trung Quốc và Iran đã đưa ra một dự thảo đề xuất xử lý vụ Skripal ở phiên họp đặc biệt của OPCW vào hôm qua( 4/ 4).

A draft proposal of changes to the constitution was passed last month by the National Assembly and will be debated by the public in 35,000 workplaces and community meetings in Cuba into November, before a final version is submitted to a referendum.
Dự thảo đề nghị thay đổi hiến pháp được Quốc Hội thông qua tháng trước, sẽ được công chúng tranh luận tại 35,000 nơi làm việc cũng như tại các cuộc họp cộng đồng vào tháng 11, trước khi phiên bản cuối cùng được trình lên để trưng cầu dân ý.

Over the festive period the newspaper stated Charles told his son to come up with a thought out plan for his wish to spend more time in Canada and America, and when he put forward a draft proposal was told time was needed to consider its implications, particularly funding.
Trong những ngày lễ, tờ báo tuyên bố rằng Charles đã nói với con trai mình đưa ra một kế hoạch chu đáo cho mong muốn dành nhiều thời gian hơn ở Canada và Mỹ, và khi ông trình bày một đề xuất dự thảo, ông đã nói cho biết cần có thời gian để xem xét ý nghĩa của nó, đặc biệt là tài trợ.

In April, when the NDRC put out a draft proposal, it recommended local governments to eliminate the crypto mining industry from China.
Vào tháng Tư, khi NDRC đưa ra một đề xuất dự thảo, đã đề nghị chính quyền địa phương loại bỏ ngành khai thác tiền điện tử khỏi Trung Quốc.

The DOJ's draft proposal mirrors that and also directs immigration judges to consider the use of public benefits as a heavily weighted negative factor when determining whether to admit a foreigner to the United States.
Đề nghị dự thảo của Bộ Tư pháp, cũng thế, chỉ thị cho các thẩm phán di trú cân nhắc việc hưởng các phúc lợi xã hội như một yếu tố hết sức quan trọng khi quyết định có cho phép một người nước ngoài nhập cư Mỹ hay không.

In October 2016, the Nationalist Movement Party(MHP) announced its co-operation for producing draft proposals with the government, with the combined support of both AKP and MHP MPs being sufficient to put forward the proposals to a referendum following a parliamentary vote in January.
Vào tháng 10 năm 2016, Đảng Phong trào Quốc gia( MHP) tuyên bố hợp tác để đưa ra dự thảo đề xuất với chính phủ, với sự hỗ trợ kết hợp của cả hai đảng AKP và MHP đủ để đưa ra đề xuất cho một cuộc trưng cầu dân ý sau cuộc bỏ phiếu của quốc hội vào tháng Giêng.

A draft proposal from the International Telecommunications Union to move the internet in general toward IPv6 has been heavily criticized for not doing enough to reduce the reliance on IPv4, and being unlikely to result in meaningful reforms.
Một dự thảo đề xuất từ Liên minh Viễn thông Quốc tế về việc chuyển đổi internet nói chung sang IPv6 đã bị chỉ trích nặng nề vì không đưa ra được phương án thuyết phục trong việc giảm sự phụ thuộc vào IPv4 và khó có thể trở thành một cuộc cải cách có ý nghĩa.

According to three people close to the matter, the U.S. government has started to circulate a draft proposal which would see a freeze on requirements from 2020 until 2026 in what is a dramatic departure from the strict fuel economy standards implemented under former President Barack Obama.
Theo nguồn tin nội bộ, chính phủ Hoa Kỳ đã bắt đầu ban hành một dự thảo đề xuất sẽ đóng băng các yêu cầu về tiêu chuẩn khí thải từ năm 2020 đến năm 2026, đây là sự khởi đầu đầy kịch tính từ các tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu nghiêm ngặt được thực hiện dưới thời Tổng thống Barack Obama.

The ministry's new draft proposal- an adjustment to its power supply plan for 2017-2031- reflects growing domestic calls for better air quality and more stringent nuclear safety.
Đề xuất dự thảo mới của Bộ này- một điều chỉnh kế hoạch cung cấp điện của họ năm 2017- 2031- phản ánh yêu cầu ngày càng gia tăng trong nước cho chất lượng không khí tốt hơn và an toàn hạt nhân nghiêm ngặt hơn.

Dutch Green MEP Judith Sargentini presented a draft proposal to the committee calling on the Council to determine whether there is a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded.
Judith Sargentini( Greens/ EFA, NL) trình bày một dự thảo đề xuất cho ủy ban kêu gọi Hội đồng để xác định liệu có một nguy cơ rõ ràng về một vi phạm nghiêm trọng của Hungary về các giá trị[…].

Judith Sargentini(Greens/EFA, NL) presented a draft proposal to the committee calling on the Council to determine whether there is a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded.
Judith Sargentini( Greens/ EFA, NL) trình bày một dự thảo đề xuất cho ủy ban kêu gọi Hội đồng để xác định liệu có một nguy cơ rõ ràng về một vi phạm nghiêm trọng của Hungary về các giá trị[…].

Day to day, the job could involve phone calls, meetings, conferences and drafting proposals.
Công việc hàng ngày có thể bao gồm các gọi điện thoại, tổ chức hội thảo, hội nghị và soạn thảo các đề xuất.

Officials drafted proposals including matches in the Premier League and the Championship(English Premier League) until November 12, that means just 9 days before the 2022 World Cup in Qatar opened on November 21.
Các quan chức đã phác thảo các đề xuất bao gồm các trận đấu tại Premier League và Championship( giải Hạng nhất) diễn ra vào ngày 12/ 11, tức chỉ 9 ngày trước khi World Cup 2022 khai mạc vào ngày 21/ 11.

Members of Congress have drafted proposals for a series of new export controls on products deemed important to national and economic security, notably from industries named as priorities in the“Made in China 2025” plan.
Các thành viên Quốc hội đã soạn thảo các đề xuất cho một loạt những biện pháp mới kiểm soát xuất khẩu đối với các sản phẩm được coi là quan trọng đối với an ninh kinh tế và quốc gia, đặc biệt là từ các ngành công nghiệp được coi là ưu tiên trong kế hoạch Made in China 2025.