What is the translation of " DRAFT PROPOSAL " in German?

• Vorschlagsentwurf
• Entwurf eines Vorschlags
• Antragsskizze
• vorgeschlagenen Entwurf
• Verordnungsvorschlag
• Vorschlagsentwurfs
• Gesetzesvorschlag
• Entwurf eines Richtlinienvorschlags

Examples of using Draft proposal in English and their translations into German

Euro 5 draft proposal.
Euro 5- Entwurf.

A draft proposal for a procedural regulation based on Article 94;
Entwurf einer Verfahrensverordnung nach Artikel 94 EG-Vertrag.

I should start by thanking Mr Virgin for his report on the draft proposal.
Zunächst möchte ich Herrn Virgin für seinen Bericht zu dem Vorschlagsentwurf danken.

The draft proposal consists of two parts.
Die Projektskizze besteht aus zwei Teilen.

As a member of the two committees asked for their opinion, I agree with the draft proposal in principle.
Als Mitglied beider mitberatender Ausschüsse bin ich grundsätzlich einverstanden mit dem vorgeschlagenen Entwurf.

Successful draft proposal in the Excellence Strategy!
Erfolgreiche Antragsskizze in der Exzellenzstrategie!

To achieve this target, the Commission will have to adopt a draft proposal of the BER and guidelines in summer 2009.
Um dieses Ziel zu erreichen, muss die Kommission im Sommer 2009 einen Vorschlagsentwurf der GFVO und der Leitlinien annehmen.

The draft proposal and a description of the consultation can be found at.
Der Entwurf des Vorschlags und Informationen zum Anhörungsverfahren finden sich im Internet unter.

He and his colleagues developed a draft proposal for a protein research centre in Halle.
Gemeinsam mit seinen Kolleginnen und Kollegen entwickelte er eine Antragsskizze für ein Proteinforschungszentrum Halle.

This draft proposal aims at strengthening the framework for collection of data and information for the Commission's tasks.
Der vorgeschlagene Entwurf zielt darauf ab, den Rahmen für die Erhebung von Daten und Informationen zu stärken, die die Kommission für ihre Aufgaben benötigt.

The difficulties that Member States had with the draft proposal were various and reflected to a large extent their national context.
Die Schwierigkeiten, die die Mitgliedsstaaten mit dem Entwurf hatten, waren vielfältig und gingen überwiegend auf den spezifischen nationalen Kontext zurück.

Draft Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Nutrition Claims and Health Claims Made on Foods.
Entwurf eines Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel.

Communication and Draft Proposal for a Directive on the.
Die Mitteilung und den Entwurf eines Richtlinienvorschlags.

From the Chamber of Labour's point of view the right to clean and affordable drinking water has not been sufficiently implemented in the draft proposal.
Aus Sicht der Arbeiterkammer wird das Recht auf sauberes und leistbares Trinkwasser im nun vorgeschlagenen Entwurf aber nicht ausreichend verankert.

Applicants whose draft proposal is evaluated positively are asked to present a full proposal..
Antragsteller, deren Antragsskizzen positiv bewertet wurden, werden zur Vorlage von vollständigen Anträgen aufgefordert.

Apart from the Legal Committee, the Internal Market and Consumer Protection Committee is also responsible for the draft Proposal on common European Sales Law.
Neben dem Rechtsausschuss ist auch noch der Binnenmarkt- und Verbraucherausschuss für den Verordnungsvorschlag über das EU-Kaufrecht zuständig.

We are very happy that our draft proposal for PRISMA+ has been approved by the international advisory body.
Wir freuen uns sehr, dass unsere Antragsskizze für PRISMA+ die Anerkennung der international besetzten Gutachterkommission gefunden hat.

At present, the European Parliament is also addressing data-protection issues and has developed a draft proposal to unify European data-protection regulations.
Zur Zeit beschäftigt sich auch das Europäische Parlament mit Datenschutzfragen und hat einen Vorschlagsentwurf entwickelt, der europäische Datenschutzregeln vereinheitlichen soll.

The EESC welcomes this draft proposal for a regulation recasting Regulation(EC) No 1405/2006, for the following reasons.
Der EWSA begrüßt die vorliegende Verordnung als Entwurf eines Vorschlags zur Neufas sung der vorherigen Verordnung(EG) Nr. 1405/2006 aus den nachfolgenden Gründen.

The European Commission will probably present a draft proposal in the coming September, which will make derivatives trading subject to stricter regulations.
Im kommenden September wird die Europäische Kommission voraussichtlich einen Gesetzesvorschlag präsentieren, der den Derivatehandel einer strengeren Regulierung unterziehen soll.

Discussion on a draft proposal on the establishment of an Advisory Committee on Procurement and Contracts within the Foundation subsequently approved by written procedure;
Diskussion über den Entwurf eines Vorschlags zur Schaffung eines Vergabebeirats bei der Stiftung(anschließend auf dem schriftlichen Verfahrensweg verabschiedet);

The Impact Assessment concerns a draft proposal that will set long-term management objectives and implementing methods concerning the Baltic salmon stocks Salmo salar, L.
Die Folgenabschätzung betrifft einen Vorschlagsentwurf, der die Ziele und Umsetzungsmethoden für eine langfristige Bewirtschaftung der Lachsbestände(Salmo salar, L.) im Ostseeraum festlegen wird.

The Draft Proposal aims to improve the conditions for the functioning of the Internal Market to the benefit of the protection of the health and safety of consumers.
Der vorgeschlagene Entwurf zielt darauf ab, die Bedingungen für das Funktionieren des Binnenmarktes zugunsten des Schutzes der Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher zu verbessern.

Since work on the draft proposal is not yet very advanced, the matter will not be on the Plenary Session agenda before 1993.
Da die Arbeiten zu dem Entwurf eines Richtlinienvorschlags noch nicht sehr weit fortgeschritten sind, kann die Stellungnahme dem Plenum erst im Jahr 1993 zur Verabschiedung vorgelegt werden.

The draft proposal will allow the anticipated medicated feed production, mobile and on-farm mixing, while simultaneously establishing the parameters for these schemes.
Der Vorschlagsentwurf wird die Vorab-Produktion von Arzneifuttermitteln sowie das Mischen mit mobilen Anlagen und die Hofmischung ermöglichen; gleichzeitig werden dafür Regeln aufgestellt.

The ERG supported a draft proposal for a Commission Recommendation on notifications, time limits and consultations under Article 7 of the Framework Directive.
Die ERG schloss sich dem Entwurf eines Vorschlags für eine Empfehlung der Kommission über Mitteilungen, Fristen und Konsultationen gemäß Artikel 7 der Rahmenrichtlinie an.

The draft proposal for a Commission Decision adopting this Operational Programme is the result of discussions and negotiations between the Commission and France.
Der Vorschlagsentwurf für eine Entscheidung der Europäischen Kommission zur Genehmigung des operationellen Programms ist das Ergebnis von Gesprächen und Verhandlungen zwischen der Kommission und Frankreich.

This draft proposal for a directive is aimed at establishing construction standards to be respected by manufacturers of fuels tanks for the purpose of EC type- approval.
Ziel des Vorschlagsentwurfs für eine Richtlinie ist die Festlegung von Konstruktionsnormen, die von den Herstellern von Kraftstoffbehältern zum Zweck einer EG-Bauartzulassung einzuhalten sind.

No 0702/1/01 on the draft proposal for a Commission directive establishing a second list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC.
Nr. 0702/1/01 zum Entwurf eines Vorschlags für eine Richtlinie der Kommission zur Festsetzung einer zweiten Liste von Richtgrenzwerten im Sinne der Richtlinie 98/24/EG.

The draft proposal leaves Member States in charge, should national forums not be available, and some participants questioned whether this was the most appropriate method.
Der Entwurf des Vorschlags gibt den Mitgliedsstaaten die Verantwortung der Ernennung, wenn keine nationalen Foren verfügbar sind, und einige Teilnehmer haben die Frage aufgeworfen, ob dies die geeignetste Methode sei.

How to use "draft proposal" in an English sentence

Read the MFAN draft proposal here.

One draft proposal from the U.S.

The draft proposal presents two alternatives.

Have the draft proposal independently reviewed.

The draft proposal doesn’t make sense.

Committee draft proposal from July 2010.

please access your draft proposal once more.

Bring draft proposal to colocation for discussion/approval.

A recent draft proposal from the U.S.

Draft proposal for next steps were proposed.

How to use "vorschlagsentwurf, entwurf eines vorschlags" in a German sentence

Einzelne Maßnahmen bewerten wir, wenn uns der Netzentwicklungsplan vorgelegt wurde.“ Bundesnetzagentur und Bundeswirtschaftsministerium waren in den Vorschlagsentwurf der Netzbetreiber eingebunden.

März hat die Europäische Kommission den Mitgliedstaaten den Entwurf eines Vorschlags zur Erweiterung des am 19.

Allerdings wurde durch die zu einem Vorschlagsentwurf diese Zahl basiert EPA für eine Testmethodik für Plug-in - Fahrzeuge.

März 2020 den Mitgliedstaaten den Entwurf eines Vorschlags zur Erweiterung des am 19.

Des weiteren werden neben dem Vorschlagsentwurf Empfehlungen veröffentlicht, die Änderungen der US-Gesetzgebung als eine kurzfristige Lösung fordern.