What is the translation of " DRAFT VERSION " in Portuguese?

• versão preliminar
• versão draft
• versão de esboço

Examples of using Draft version in English and their translations into Portuguese

Draft Version, November 1997.
Versão provisória, Novembro de 1997.

Therefore, it was based on a draft version of the 2006 budget.
Consequentemente, basearam-se no projecto de orçamento de 2006.

A draft version of the definition was subject to a public consultation.
O projecto de definição foi objecto de consulta pública.

Last February PMI published a draft version of PMBOK 4th edition.
Último fevereiro PMI publicou uma versão de esboço da edição de PMBOK 4o.

They sent draft version of the scenario to Stephen Spielberg through his agent.
Enviaram a versão de esboço do cenário a Steven Spielberg pelo seu agente.

When I'm satisfied with it, I then send a draft version to the group for discussion.
Quando eu estou satisfeita, eu envio uma versão esboçada para o grupo de discussão.

Draft versions of OpenSearch 1.1 were released during September and December 2005.
As versões preliminares do OpenSearch 1.1 foram lançadas durante setembro e dezembro de 2005.

Prior to releasing it, the IMMHE provided a draft version of this report to the CEP.
Antes de divulgá-lo, a IMMHE havia fornecido um rascunho desta versão ao CEP.

A draft version received positive feedback from the network members at a meeting in June.
A versão preliminar recebeu um feedback positivo dos membros da rede numa reunião em junho.

When you send the message, the draft version is removed from the Drafts folder.
Quando a mensagem é enviada, a versão de rascunho é removida da pasta Rascunhos..

The draft version is expected to be completed and open for public consultation in June 2014.
Espera-se que uma versão preliminar seja concluída e disponibilizada para consulta pública em junho de 2014.

It is important when implementing these ideas that the draft version and tests are always guided by theoretical considerations and calculations.
É importante ao implementar essas ideias que a versão preliminar e os testes são sempre orientados por considerações e cálculos teóricos.

The draft version of the reform of the Financial Regulation is still not available in all languages.
O projecto de reforma do Regulamento Financeiro não está disponível em todas as versões linguísticas.

Directly by Google comes a first representation to the Android drop-down menu N(6.1 or 7.0) and is faithfully from a draft version seen in the video.
Diretamente pelo Google vem uma primeira representação para o Android N(6.1 ou 7.0) e é fielmente a partir de uma versão preliminar vista no vídeo.

This is the second draft version of the Ethical BioTrade Standard.
Esta é a segunda versão draft da Norma de BioComércio Ético.

The final text is scheduled to be released between September 2006 and March 2007 with at least two draft versions to be released in January and June 2006.
O texto final está planejado para lançamento entre setembro de 2006 e março de 2007 com pelo menos duas versões de rascunho a serem lançadas em janeiro e junho de 2006.

Because of the new draft version of the relationship we have to cooperate with each other.
Por causa da nova versão preliminar do relacionamento que temos de cooperar uns com os outros.

The incorporation of alcohol to the reference procedure of the method, as proposed in the draft version, is therefore understood to ensure greater methodological rigor.
Compreende-se, portanto, a incorporação do álcool ao procedimento de referência do método, conforme propõe a versão draft, para assegurar maior rigor metodológico.

Liberland has published a draft version of a codified constitution and a list of laws to be included in the constitution.
Liberland publicou uma versão preliminar de uma constituição codificada e uma lista de leis a serem incluídas na constituição.

The Council therefore considers that Eurostat should communicate any possible reservation three working days instead of the five working days in the current draft version.
Por essa razão, o Conselho considera que o Eurostat deverá comunicar quaisquer eventuais reservas três dias úteis em vez dos cinco dias úteis da actual versão do projecto.

The Commission published a draft version of the revised 2001 broadcasting communication in November 2008.
A Comissão publicou uma versão preliminar da Comunicação relativa à Radiodifusão de 2001 revista, em Novembro de 2008.

To seek consistent and plausible evidence, a European methodology was used proposed by the European Committee for Standardization- European Standard in force since 1997 with the addition of some considerations existing in its draft version, proposed in April 2011, which is still under evaluation.
Para busca de evidências consistentes e plausíveis, foi utilizada uma metodologia europeia, proposta pelo Comitê Europeu de Padronização- European Standard, em vigor desde 1997, com adição de algumas considerações existentes na sua versão draft, proposta em abril de 2011, a qual ainda se encontra em avaliação.

In fact, the draft version of this Charter will be considered by the Industry Council tomorrow and the Charter will be published in three weeks.
Aliás, o projecto dessa Carta já estará em análise amanhã no Conselho"Indústria", e dentro de três semanas será publicada.

The feedback from those courses, and from users and the reviewers of draft versions of this manual, has been helpful to further improve the contents.
O retorno recebido nestes cursos e de usuários e revisores de versões preliminares deste manual têm sido útil para melhorar ainda mais o seu conteúdo.

The declaration, a draft version of which has been seen by Bridges, also includes a reference to a progress report on implementing these and other pledges by 2019.
Uma versão rascunhada da declaração, acessada pela equipe do ICTSD, faz referência a um relatório de progressos na implementação dessas e outras metas até 2019.

In early 2012, the comments were considered and addressed in a second draft version, approved by the UEBT Standard Committee on 14 February 2012.
No início de 2012, os comentários foram considerados e endereçados em um draft da segunda versão, aprovada pela Comitê de Normas da UEBT em 14 de fevereiro de 2012.

Draft versions for comment have been published(versions 0.1 to 0.7 and 1.0 Draft) before the version 1.0 Final published on 26 May 2006 on its website.
Foram publicadas oito versões preliminares para apreciação(versões 0.1 a 0.7 e projecto 1.0) antes da publicação da versão final 1.0 em 26 de Maio de 2006, no website TM-XML.

The EMI has been consulted on both the revised law and the new law in their draft versions, and both have been amended, inter alia, in the light of the EMI s opinion.
O IME foi consultado sobre ambas as leis, a lei revista e a nova lei, nas suas versões em projecto, tendo ambas sido alvo de alterações em resultado, nomeadamente, do parecer do IME.

In its current draft version, the directive would apply to disputes submitted by consumers against traders in almost all areas of commercial activity across the EU.
Na atual versão do seu projeto, a diretiva seria aplicável aos litígios apresentados pelos consumidores contra comerciantes em quase todas as áreas da atividade comercial em toda a UE.

The authors gratefully acknowledge the following colleagues who readily agreed to review a draft version of this manual, in spite of short notice, and who provided useful suggestions, advice for revision and encouragement.
Os autores gostariam de agradecer aos seguintes colegas que prontamente concordaram em revisar uma versão preliminar deste manual e, apesar do pouco tempo, incentivaram e deram sugestões e conselhos úteis para revisão.