What is the translation of " EIGHT PROGRAMMES " in Portuguese?

• oito programas

Examples of using Eight programmes in English and their translations into Portuguese

Convergence: eight programmes under scrutiny.
Convergência: oito programas vistos à lupa.

Under the new programme, three global objectives replace the eight programmes currently in operation.
O novo programa de acção contém três objectivos globais que substituem os oito programas em funcionamento.

The adoption of these eight programmes brings to an endthe programming of the new Objective 2 in the United Kingdom.
A adopção destes oito programas encerra a programação donovo objectivo nº 2, no Reino Unido.

The European Parliament and the Council, meeting as co-legislators in the Conciliation Committee() to-day, reached agreement on the two outstanding programmes within the Community's framework for public health action containing eight programmes altogether, in place since 1993.
O Parlamento Europeu e o Conselho, co-legisladores reunidos no Comité de Conciliação(), chegaram a um acordo relativamente aos dois programas que continuavam pendentes no contexto da acção comunitária no domínio da Saúde Pública, que prevê oito programas e foi lançada em 1993.

The last eight programmes were adopted in 2002: Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Apulia, Sardinia, Sicily and the national network.
Os últimos oito programas foram adoptados em 2000: Basilicata, Calábria, Campânia, Molise, Apúlia, Sardenha, Sicília e rede nacional.

IFAD has been working in Bhutan since 1981, investing over $65 million in eight programmes, with a total cost of $111.2 million including co-financing, reaching more than 121,035 households.
O FIDA tem trabalhado no Butão desde 1981, tendo investido mais de $65 milhões em oito programas, totalizando um custo de $111,2 milhões, incluindo co-financiamento, e beneficiando mais de 121.035 famílias.

This programme builds on the existing eight programmes and on the work of the network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community and seeks to pursue a more integrated and global health strategy.
Tendo em conta as experiências adquiridas no âmbito dos 8 programas anteriores bem como os trabalhos da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade, o programa visa seguir uma estratégia mais integrada e global no domínio da saúde.

According to a letter from the Greek Deputy Minister for Defence, Mr Bedeniotis to the'Pondiki' newspaper on 19 January 1995 and statements made by him in'Oikonomikos Tachydromos' of 20 April 1995, eight programmes to modernize and improve the Greek National Meteorological Service, in accordance with EU guidelines, are being put forward for EU funding.
De acordo com a Carta do Secretário de Estado da Defesa Nacional grego dirigida ao jornal«Pontiki»(19/1/95) bem como com as suas declarações ao«Oikonomiko Taxidromo»(20/4/95), foram elaborados, no quadro das orientações da UE e enviados para financiamento comunitário, oito programas relativos à modernização e melhoria do funcionamento dos serviços de meteorologia da Grécia.

The decisions concerning those eight programmes are covered by the new programme and should therefore be repealed with effect from 31 December 2002.
As decisões relativas a esses oito programas são cobertas pelo novo programa e devem, por conseguinte, ser revogadas com efeitos a partir de 31 de Dezembro de 2002.

A new basket system with smooth running rails and cushioned closing system as well as a combination of eight programmes and six options, which can be perfectly adapted to the respective load, ensuring top cleaning and drying results.
Um novo sistema de cestos com calhas deslizantes e sistema de fecho da porta com amortecedor, assim como uma combinação de oito programas e de seis opções, perfeitamente adaptáveis à respetiva carga, garantem ótimos resultados de lavagem e de secagem.

We would now seek to go forward with our eight programmes, irrespective of the small amount of money available to start them, and to put down the objectives we would like to see achieved, even if we had a lot of money, and then seek to try to finance them under the new financial perspectives and go ahead and do something positive in support of public health in the Union.
Iremos agora procurar andar para a frente com os nossos oito programas, independentemente dos escassos fundos que estão disponíveis para os lançar, e definir os objectivos que gostaríamos de realizar se tivéssemos muito dinheiro, e, em seguida, procurar financiá-los ao abrigo das novas perspectivas financeiras, de modo a podermos avançar e fazer qualquer coisa de positivo em prol da saúde pública na União.

I would ask the Commission and the Member States to look at delivery of these programmes with renewed scrutiny to ensure that the eight programmes are not beset by poor quality of service, corruption and lack of accountability, which is why the programme has not progressed in some countries.
Gostaria de solicitar à Comissão e aos Estados-Membros que analisem estes programas com renovada atenção a fim de assegurar que os oito programas não sejam prejudicados por uma má qualidade dos serviços, pela corrupção ou pela falta de responsabilização, razões por que não têm progredido nalguns países.

The main tasks of the delegation are not only to assist with the implementation of eight programmes and projects, but also to promote a political dialogue with the Cuban authorities and civil society, to monitor human rights issues and to protect the trade and investment interests of Member States.
As principais tarefas da delegação não consistem apenas em dar assistência à implementação de oito programas e projectos, incluem também a promoção de um diálogo político com as autoridades cubanas e a sociedade civil, o acompanhamento das questões dos direitos humanos e a protecção dos interesses comerciais e dos investimentos dos Estados-Membros.

The programme of Community action in the field of public health builds on the activities and the eight programmes under the previous framework and on the work of the network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, and pursues all the objectives and measures therein in the form of a global and integrated health strategy.
O programa de acção comunitária no domínio da saúde pública baseia-se nas acções e nos oito programas adoptados no âmbito do anterior quadro de acção, bem como nos trabalhos da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade, e prossegue o conjunto de objectivos e medidas definidas nesse quadro, sob forma de uma estratégia global e integrada da saúde.

Ireland eight television programmes(30 minutes);
Oito programas de TV 30 minutos.

Eight Interreg programmes were approved in December 1991.
Foram aprovados oito programas Interreg em Dezembro de 1991.

In 1996, a budget of ECU 20.2 million was allocated from eight national programmes for Tempus projects.
Em 1996 foi atribuído um orçamento de 20,2 milhões de ecus de oito programas nacionais para projectos Tempus.

Objective 5(b): Six of the eight regional programmes for Germany include a large component for small firms.
Objectivo n° 5b: Seis dos oito programas regionais alemães para o objectivo n° 5b têm uma forte componente PME.

Loans are provided under the special financial aid programmes, eight of which have been implemented to date.
As dotações são atribuídas no âmbito de programas de auxílio financeiro especiais, dos quais, até ao presente, foram executados oito.

SMEDA staff took part in 14 radio interviews, and the agency was featured in eight television programmes and several national and local newspapers.
O pessoal da SMEDA participou em 14 entrevistas de rádio e a Agência foi falada em 8 programas de televisão e em vários jornais nacionais e locais.

That justification is self-evident for Alzheimer's and now that the eight initial programmes are under way, if far from in place, it is appropriate to turn towards the future.
Essa justificação é por demais evidente no caso da doença de Alzheimer, e agora que já foram preparados oito programas iniciais- muito embora não estejam ainda a ser realizados- será apropriado voltarmo-nos para o futuro.

In the context of the public health framework set out in the Commission communication of 24 November 1993 on the framework for action in the field of public health, eight action programmes were adopted, namely.
No âmbito do quadro de acção no domínio da saúde pública definido na comunicação da Comissão, de 24 de Novembro de 1993, relativa a esse mesmo quadro, foram adoptados oito programas de acção, designadamente.

It replaces a series of eight EU programmes that each focused on individual health issues: cancer, AIDS and other communicable diseases, rare diseases, pollution related diseases, injury prevention, health monitoring, health promotion and drug abuse.
Substitui uma série de oito programas comunitários, cada um deles centrado em questões concretas de saúde: cancro, sida e outras doenças transmissíveis, doenças raras, doenças relacionadas com a poluição, prevenção de lesões, vigilância da saúde, promoção da saúde e prevenção da toxicodependência.