What is the translation of " EIGHT PROGRAMMES " in Spanish?

• ocho programas

Examples of using Eight programmes in English and their translations into Spanish

Currently, eight programmes support the European Solidarity Corps.
Actualmente, son ocho los programas que dan apoyo al Cuerpo Europeo de Solidaridad.

In addition, 123(30 per cent) of the 409 fellowships made available by eight programmes were awarded to women.
Además, 123(30%) de las 409 becas ofrecidas por ocho programas se otorgaron a mujeres.

In 2013, eight programmes were broadcast with a total of 819,000 spectators.
En 2013 se realizaron ocho programas con un total de 819.000 espectadores.

In total, the Ministry is providing approx. Euro 4.2 million for eight programmes and individual projects in this area in 2002.
En total, el Ministerio proporciona aproximadamente 4,2 millones de euros para ocho programas y proyectos individuales en esta esfera en 2002.

Eight programmes are featured on the Register of Best Safeguarding Practices.
Ocho programas están inscritos en el Registro de prácticas idóneas de salvaguardia.

To date, the World Bank has committed US$ 300 million to the former Yugoslav Republic of Macedonia in support of eight programmes and projects.
Hasta la fecha el Banco Mundial ha destinado 300 millones de dólares de los EE.UU. a ocho programas y proyectos relacionados con la ex República Yugoslava de Macedonia.

These eight programmes are implemented through 30 projects with 147 activities sub-projects.
Estos ocho programas se ejecutan a través de 30 proyectos con 147 actividades subproyectos.

Source: UNCDF data from 20 programmes countries without capital investments in 2006 excluded; accurate user rates available from eight programmes; other programmes estimated.
Fuente: Datos del FNUDC sobre 20 programas no se incluyen los países en que no se hicieron inversiones de capital en 2006; se dispone de datos precisos respecto de ocho programas y de cifras estimadas de los demás.

The eight programmes are divided into the categories mobilisation, relaxation and vitalisation.
Los ocho programas se dividen en las categorías movilización, relajamiento y vitalización.

In the context of a Turkish-German television project with the BMA as lead agency, for example, eight programmes which are meant to reach out to young Turks and their families are broadcast by the Turkish private station EUROSHOW.
En el contexto de un proyecto de televisión turco-alemán, en el que el organismo principal es el BMA, por ejemplo, la emisora privada turca EUROSHOW emite ocho programas dirigidos a los jóvenes turcos y sus familias.

The eight programmes are divided into the categories mobilisation, relaxation and vitalisation.
Los ocho programas de masaje están distribuidos en los contextos movilización, relajación y vitalización.

A review of records shows that seven joint programmes with multilateral environmental agreements incorporated the linkage between poverty and the environment-- one short of the biennial target of eight programmes.
Al examinar la información disponible, se observa que en siete programas conjuntos con acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente-- uno menos que la meta fijada de ocho programas-- se tuvo en cuenta la relación entre la pobreza y el medio ambiente.

Eight programmes on aspects of national health policy have been drawn up by the Ministry for the period 2005-2009.
El Ministerio de Sanidad ha elaborado, para el período 2005-2009, ocho programas en el marco de la política nacional de salud;

The planning process for the CHT development programme helped design eight programmes which were clearly focused on the most vulnerable members of the population-regardless of origin, ethnicity or political belief.
El proceso de planificación del programa de desarrollo a aplicarse en CHT ayudó a que se diseñaran ocho programas que claramente se concentraban en los miembros más vulnerables de la población, sin distinción de origen, etnia o creencia política.

Eight programmes on the world drug problem, including reducing the demand for illegal drugs and money laundering, produced in English, Spanish and Russian.
Ocho programas sobre el problema mundial de los estupefacientes, inclusive la reducción de la demanda de drogas ilícitas y el blanqueo de dinero, producidos en español, inglés y ruso.

The centre in La Paz organized four separate three-day programmes for 1,220 students, while the centre in Mexico City took part in eight programmes reaching 2,065 students, with 240 from Latin America following the programme through WebEx.
El Centro de La Paz organizó cuatro simulacros separados de tres días de duración para 1.220 estudiantes, y el Centro de México, D. F., participó en ocho programas que llegaron a 2.065 estudiantes, y a otros 240 que los siguieron desde América Latina por WebEx.

In China, eight programmes in agriculture, forestry, industry and the development of natural resources were approved.
En China, se aprobaron ocho programas en los sectores de la agricultura, la silvicultura, la industria y el desarrollo de recursos naturales.

With a view to guaranteeing the right of all citizens, including members of ethnic minorities, to maintain and develop their cultural identity, the Cultural Development Programme 2008- 2015 had been launched and eight programmes covering different aspects of cultural life were being implemented.
Para garantizar los derechos de todos los ciudadanos, incluidas las minorías nacionales, a preservar y desarrollar su identidad cultural, se puso en marcha el Programa de desarrollo de la cultura para 2008-2015 y están en curso ocho programas públicos que abordan varios aspectos de la vida cultural.

It involves eight programmes and implementation steps aimed at improving the productivity of the public institutions, making leaders accountable, and improving user services and civil society organization.
Incluye ocho programas y actividades de aplicación orientadas al mejoramiento de la productividad de las instituciones públicas, la responsabilización de los gobernantes y un mejor servicio para el usuario y la organización de la sociedad civil.

An act of agreements and commitments made by participating countries was also signed at the South American Conference on Migration, thereby approving the Conference Declaration of Principles and Overall Guidelines, and the South American Human Development Plan of Migration, which through eight programmes will allow member nations to develop policies that promote a better quality of life for migrants.
Asimismo, en la CSM se firmó un Acta de Acuerdos y Compromisos asumidos por los países participantes, es así que se aprobó la Declaración de Principios y Lineamientos Generales de la Conferencia Sudamericana sobre Migraciones; el Plan Sudamericano de Desarrollo Humano de las Migraciones que mediante ocho programas permitirá a las naciones miembro elaborar políticas que promuevan una mejor calidad de vida a los migrantes.

Eight programmes were aired in 2009, covering topics such as"what is CEDAW","Women in professional training","Gender Based Violence","Rural women& development", and"Women as community leaders.
En 2009 se emitieron ocho programas con temas como la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, las mujeres y la formación profesional, la violencia por razón de género, las mujeres rurales y el desarrollo y las mujeres como líderes comunitarias.

The Board's sample scrutiny of expenditures of eight programmes executed by the Academic Division at UNU headquarters revealed excess over allotments of $2.24 million in two programmes and shortfalls in utilization of $2.31 million in six programmes..
El examen de los gastos realizado por la Junta, que utilizó una muestra de ocho programas ejecutados por la División Académica en la sede de la UNU, reveló gastos superiores a las habilitaciones de créditos por valor de 2.240.000 dólares en dos programas y un déficit de utilización de recursos por valor de 2.310.000 dólares en seis de los programas..

Each of the eight programmes, which are multi-sectoral, addressing prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops, suppression of illicit drug trafficking and intersectoral activities, is considered under the following headings: description of the drugcontrol situation in the programme area; major activities and achievements during 1998; the objectives and strategies of the programme; a summary of activities for 1999; and implementation and coordination arrangements.
Cada uno de los ocho programas, que son multisectoriales y que abarcan la prevención y la reducción de el uso indebido de drogas, la eliminación de los cultivos ilícitos, la represión de el tráfico ilícito de drogas y las actividades intersectoriales, se examina con arreglo a las siguientes subdivisiones: descripción de la situación en materia de fiscalización de drogas en el ámbito de el programa; actividades y logros principales en 1998; los objetivos y estrategias de el programa; un resumen de las actividades previstas para 1999; y disposiciones sobre ejecución y coordinación.

With a total contribution of approximately $900m, the MDG-F has funded 130 programmes in eight programme areas in 50 countries around the world and global partnerships and other initiatives on a theme of knowledge management.
Con una contribución total de aproximadamente 900 millones de dólares, el F-ODM ha financiado 130 programas en ocho áreas programáticas en 50 países alrededor del mundo, además de alianzas globales y otras iniciativas temáticas de gestión del conocimiento.

A summary of the assessment of programme effectiveness and impact by the eight programme areas of the fourth country programme is provided below.
A continuación se proporciona un resumen de la evaluación de la eficacia y de las repercusiones del programa en las ocho esferas programáticas del cuarto programa para el país.

He mentioned that the thematic evaluation was based on experiences in eight programme countries.
Mencionó que la evaluación temática se basaba en la experiencia adquirida en ocho países donde se ejecutaban programas.

The Plan is subdivided into eight programme areas, providing a comprehensive approach to material security.
El Plan está subdividido en ocho esferas programáticas que brindan un enfoque global en cuanto a la seguridad de los materiales.

As the secretariat had not received any such requests, the Executive Board approved the eight programme documents.
Como la secretaría no había recibido ninguna solicitud de este tipo, la Junta Ejecutiva aprobó los ocho documentos de los programas.

The increases by 12 of the OECD/DAC donors and eight programme countries represented faith in the organization.
El incremento de las contribuciones de 12 donantes del CAD/OCDE y de ocho países en que se ejecutaban programas era una muestra de su confianza en la organización.

This year, Mongolia has been designated one of the eight Programme of Action for Cancer Therapy model demonstration site countries.
Mongolia fue designada este año uno de los ocho países de demostración del Programa de acción para la terapia del cáncer.