What is the translation of " EMBEDDED IN ALL " in Portuguese?

• incorporadas em todos
• inseridos em todas

Examples of using Embedded in all in English and their translations into Portuguese

Embedded in all the glass.
Embutidos em todo o vidro.

There's road gravel embedded in all these tires.
Há pedaços de alcatrão de estrada colados em todos os pneus.

This sense of fatalistic acceptance, of servile worship of the established fact, lies deeply embedded in all religions.
Este sentimento de aceitar de forma fatalista e de adorar servilmente tudo o que está estabelecido, está imerso em todas as religiões.

It's embedded in all USbank notes.
Está embebida em todas as notas.

The jsUnitCore. js script must be embedded in all test pages.
O script jsUnitCore. js deve estar contido em todas páginas de teste.

It's embedded in all of our products.
Está incrustada em todos os nossos produtos.

You will find these characteristics embedded in all of our programs.
Você vai encontrar estas características embutidas em todos os nossos programas.

Employability is embedded in all stages of our degrees and we strive to ensure you get the career you deserve.
Empregabilidade é incorporada em todas as fases de nossos graus e nos esforçamos para garantir que você obtenha a carreira que você merece.

Your child will also enjoy playing the music clips embedded in all the keyboard and staff diagrams.
Seu filho também gosta de jogar os clipes de música embutido todos os diagramas de teclado e de pessoal.

Direct entry Associate degrees(2 years) embedded in all Melbourne Polytechnic degree programs offer great pathway(credit transfer and recognition of prior learning) opportunities to further education.
Associado graus entrada direta(2 anos) embutidos em todas as Melbourne Polytechnic grau programas oferecem grande Pathway(transferência de crédito e reconhecimento da aprendizagem prévia) oportunidades para a educação.

Our governors are designed to meet the high level of safety standards embedded in all Voith products.
Nossos reguladores foram projetados para satisfazer os padrões de segurança de alto nível presentes em todos os produtos da Voith.

Description: Rights are embedded in all issues involving children.
Descrição: Os direitos estão incorporados a todas as questões que envolvem crianças.

The long-term importance of the Daphne initiative is the way it can affect grassroots organisations, deeply embedded in all Member States of the Union.
A importância a longo prazo da iniciativa Daphne prende-se com a forma como pode afectar organizações populares, profundamente enraizadas em todos os Estados-Membros da União.

This field of knowledge is embedded in all healthcare undergraduate courses.
Este campo de conhecimento está inserido em todos os cursos de graduação da saúde.

Lexmark doesn't treat security as an afterthought or optional feature, but as an integral design and engineering goal, embedded in all our products and services.
A Lexmark não trata a segurança como um recurso opcional ou uma ideia adicional, mas como uma concepção integrada e uma meta de engenharia incorporadas em todos os nossos produtos e serviços.

Gender discrimination is embedded in all the structures of our societies.
A discriminação baseada no género está entranhada em todas as estruturas das nossas sociedades.

Embedded in all the movements are environments of meditative character, almost lyrical(with a slight atonal tint), milder modal contours and a instrumental color structured as a game between the harmonic and rhythmic symmetry.
Presentes em todos os movimentos estão ambientes de carácter meditativo quase lírico(com leve matiz atonal), contornos modais mais amenos, e uma coloração instrumental estruturada pelo jogo entre simetrias rítmicas e harmónicas.

The Ebay affiliate code(from Commission Junction) is embedded in all the links You can build an entire Niche shop site with dynamic links through to ebay products.
O código de afiliados do eBay(da Comissão Junction) é incorporado em todos os links que você pode construir um site de nicho loja inteira com links dinâmicos através de produtos ebay Xelerator.

The emails we send contain links which let you opt-out of advertising, and if you wish to exercise any of your rights you can contact us through these links embedded in all Minube emails or through post to the following address.
Os e-mails que enviamos contêm ligações que lhe permitem optar ativamente pela não participação em comunicações publicitárias, sendo que, se pretender exercer qualquer dos seus direitos, pode contactar-nos através dessas ligações incorporadas em todos os e-mails da Minube, ou por correio, para o seguinte endereço.

Many interactive activities are embedded in all of the courses to break up the text and help reinforce student comprehension.
Muitas atividades interativas são incorporados em todos os cursos para quebrar o texto e ajudar a reforçar a compreensão do aluno.

It interacts with the essential elements that make up a particular culture and are embedded in all human relationships, for example, language, social relations and religion.
Ela interage com os elementos essenciais, que compõem determinada cultura e estão inseridos em todas as relações humanas, como, por exemplo, linguagem, relações sociais e religiosidade.

Both are embedded in all areas of everyday life: 49.3% of those who reported discrimination said that such discrimination had taken place in schools and universities, by classmates and teachers; 43.8% in the street, by police; 42.8% in their homes, by neighbors; and 34.1% by their families.
Ambas estão imbricadas em todos os espaços do dia a dia: 49,3% dos que disseram ter sido discriminados o foram nas escolas e universidades, por professores e companheiros; 43,8%, na rua, por policiais; 42,8%, em suas casas, por vizinhos e 34,1% por suas famílias.

For these environmental issues subtitles are comprehensive and are embedded in all aspects of social life at the local and global level, bringing together the natural heritage and cultural diversity.
Para essas legendas, as questões ambientais são abrangentes e estão presentes em todas as dimensões da vida social, no plano local e global, reunindo o patrimônio natural e a diversidade cultural.

Despite our best intentions, it is not always that we live by this ethical code that is deeply embedded in all of us. Much of my writings are geared to logical approaches to a an overwhelming world and this is definitely no exception.
Despite empatia nossas melhores intenções, não é sempre que nós vivemos no presente código de ética que está profundamente enraizado na todos us. Much dos meus escritos são orientadas a abordagens lógicas para um mundo em um enorme e isso é definitivamente nenhuma exceção.

Our colleagues and companions of Alternative Libertaire and CGA(Coordination of Anarchist Groups), who are traveling through a process of union of the two organizations, are embedded in all popular mobilizations and organizations, with a good level of participation And organizational impact, practicing a methodology of direct action, forging the role of the people and promoting self-management.
Nossos companheiros e companheiras da Alternativa Libertária e da CGA- que passam por um processo de união das organizações-, estão inseridos em todas as mobilizações e organizações populares, com um bom nível de participação e incidência organizativa, praticando uma metodologia de ação direta, forjando o protagonismo do povo e impulsionando a autogestão.

This thesis proposes the computational architecture of the swarm operating system control plane that is the distributed software layer, embedded in all swarm devices, responsible for managing swarm resources, defining actors, how to describe and use services and resources, how to advertise and discover them, how to do transactions, content adaptation and multi-agent cooperation.
A tese apresenta uma arquitetura computacional do plano de controle do sistema operacional do swarm, que é uma camada de software distribuída embarcada em todos os dispositivos que fazem parte do swarm, responsável por gerenciar recursos, definindo atores, como descrever e utilizar serviços e recursos, como divulgá os e descobrí-los, como realizar transações, adaptações de conteúdos e cooperação multiagentes.

Since the adoption of the 1998 guidelines, disability has been firmly embedded in almost all of the Member States' NAPs.
Desde a adopção das directrizes para 1998, a deficiência está firmemente inserida nos PAN de quase todos os Estados-Membros.

And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.

We're all embedded in vast social networks of friends, family, co-workers and more.
Estamos todos imbuídos em vastas redes sociais de amigos, família, colegas e outros.

Animate brings together the most advanced animation feature set available on the market, all embedded in a flexible environment.
Animate reúne o recurso mais avançado conjunto de animação disponíveis no mercado, tudo embutido em um ambiente flexível.