Examples of using Embedded in all in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is deeply embedded in all activities.
It is critical that greenhouse gas reductions become embedded in all of them.
Il est essentiel que les réductions des gaz à effet de serre soient intégrées dans tous ces programmes.This is free and embedded in all of our products.
Inter alia, there will be increased focus on technical analysis, andrisk management will be embedded in all functional areas.
On ferait notamment une plus grande place à l'analyse technique etla gestion du risque serait intégrée dans tous les services organiques.Gender Equality is Embedded in all Project Activities.
L'égalité des genres est ancrée dans toutes les activités du projet.More specifically, 25 concrete measures were suggested, and the dimension of equal opportunities anddiversity was embedded in all HR processes.
Plus précisément, 25 mesures concrètes ont été proposées, et la dimension de l'égalité des chances etde la diversité a été ajoutée à toutes les procédures de ressources humaines.Led spotlights embedded in all divisions;- security door;
Projecteurs LED intégrés dans toutes les divisions;- Porte de sécurité;The relation between culture andeconomic development is embedded in all cultures of the world.
La relation entre culture etdéveloppement économique est ancrée dans toutes les cultures du monde.The policy is to be embedded in all aspects of the education system.
Cette politique devra être intégrée dans tous les aspects du système d'éducation.Not if we consider the following five flaws variously embedded in all contemporary systems.
Pas si nous considérons les cinq défauts suivants diversement intégrés dans tous les systèmes contemporains.Its latest version is embedded in all Technosoft intelligent drives and motors.
Sa dernière version est intégrée dans tous les variateurs et moteurs intelligents de Technosoft.Montreal City Mission(MCM)recognizes that oppression is embedded in all aspects of our society.
La Mission Communautaire de Montréal(McM) reconnaît quel'oppression est ancrée dans toutes les sphères de notre société.Wireless technology embedded in all components Wireless luminaire Wireless luminaire.
Technologie sans fil intégrée dans tous les composants Luminaire sans fil Luminaire sans fil.Neo Technology is the orchestration platform embedded in all EasyVista products.
Neo Technology est la plateforme d'orchestration intégrée dans tous les produits EasyVista.Sustainability is embedded in all our areas of our work, from staff and suppliers to clients and travelers.
La notion de développement durable est ancrée dans tous nos domaines de travail, des employés et des fournisseurs aux clients et aux voyageurs.You will find these characteristics embedded in all of our programs.
Vous trouverez ces caractéristiques intégrées dans tous nos programmes.COMODO certificate is embedded in all major browsers and devices and has 99.9% of the Internet population's trust.
Le certificat COMODO est intégré dans tous les principaux navigateurs et périphériques et possède 99,9% de la confiance de la population Internet.O Resource management training will be embedded in all of these qualifications.
Pan-African ideals will be fully embedded in all school curricula and Pan-African cultural assets(heritage, folklore, languages, film, music, theatre, literature, festivals, religions and spirituality.) will be enhanced.
Les idéaux panafricains seront entièrement intégrés dans tous les programmes scolaires et les biens culturels panafricains(patrimoine, folklore, langues, cinéma, musique, théâtre, littérature, festivals, religion et spiritualité) seront promus.Privacy by design” principles are embedded in all our technologies.
Les principes de« protection de la vie privée dès la conception» sont intégrés dans toutes nos technologies;With their roots firmly embedded in all aspects of drone aviation- most notably as the sole providers of highly specialised training in South Africa, together Dr. Gerhard Coetzee and Louis Nel have branched out and taken the possibilities surrounding UAVs(Unmanned Aerial Vehicles) to new exciting levels.
Avec leurs racines solidement ancrées dans tous les aspects de l'aviation drone- notamment comme les seuls fournisseurs de formation hautement spécialisée en Afrique du Sud, ensemble, Dr Gerhard Coetzee et Louis Nel se sont ramifiés et ont pris les possibilités entourant le RPAS(Remotely Piloted Aerial Systems) à des nouveaux niveaux passionnants.The new GDPR rights are embedded in all Bisnode processes.
Les nouveaux droits RGPD sont intégrés dans tous les processus de Bisnode.Given that SCP/ST issues are embedded in all aspects of life, the partnership approach- which combines and synthesizes the skills and knowledge of many- is a necessary strategic approach to a common problem, for which a shared set of solutions must be identified and acted upon by all sections of society.
Etant donné que les questions liées aux modes de production, de consommation et de transport durables sont ancrées dans tous les aspects de la vie, l'approche fondée sur les partenariats, qui associe et consolide les compétences et les connaissances d'un grand nombre, constitue une approche stratégique nécessaire à un problème commun qui appelle l'adoption d'un ensemble de solutions communes et, à cette fin, l'engagement de Stakeholder engagement is embedded in all areas of the bank.
L'engagement des parties prenantes est intégré dans tous les secteurs de la Banque.Comodos root certificates are embedded in all major browsers and devices and are trusted by 99.9% of the Internet population.
Les certificats racines sont intégrés dans tous les principaux navigateurs et sont fiables par 99,9% de la population d'Internet.Protecting and promoting health andpreventing disease is embedded in all of the programs and services offered to Ottawa residents.
La protection et la promotion de la santé etla prévention des maladies sont ancrées dans tous les programmes et services offerts aux résidents d'Ottawa.Comodos root certificates are embedded in all major browsers and devices and are trusted by 99.9% of the Internet population.
Le certificat COMODO est intégré dans tous les principaux navigateurs et périphériques et possède 99,9% de la confiance de la population Internet.This requirement has been communicated to existing suppliers and will be embedded in all new agreements with suppliers as they are initiated or renewed.
Cette demande a été communiquée aux fournisseurs actuels et sera ajoutée à toutes les prochaines ententes, nouvelles ou renouvelées, conclues avec les fournisseurs.Many interactive activities are embedded in all of the courses to break up the text and help reinforce student comprehension.
De nombreuses activités interactives sont intégrées dans tous les cours pour briser le texte et contribuer à renforcer la compréhension des élèves.Cybersecurity is at the core of our"secure by design" philosophy,and it's embedded in all the Intelligent Power products and platforms we bring to market.
La cybersécurité est au cœur de notre approche« conception sécurisée»et elle est intégrée dans tous les produits et plateformes Intelligent Power que nous mettons sur le marché.
