Examples of using
Embedded in all
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
It's embedded in all USbank notes.
Este încorporată în toate bancnotele.
Language settings can be embedded in all local links.
Limba setări pot fi integrate în toate link-urile locale.
Embedded in all of this, eh, charlie?
Probabil o lecție despre arme încorporat în toate acestea, nu-i așa, Charlie?
We also found neon glass embedded in all four tires.
De asemenea, am găsit sticlă de neon încorporată în toate cele patru pneuri.
It is embedded in all our business and operational activities.
Este înglobată în toate activităţile noastre operaţionale şi de afaceri.
You will find these characteristics embedded in all of our programs.
Veți găsi aceste caracteristici încorporate în toate programele noastre.
SSL technology is embedded in all popular browsers and engages automatically when the user connects to a web server that is SSL-enabled.
Tehnologia SSL este încorporată în toate navigatoarele web şi este activată automat atunci când utilizatorul s-a conectat la serverul web care are tehnologia SSL activată.
He thinks he discovered the hacker's signature,a piece of code embedded in all his hacks- so he can take credit for them.
Crede c-a descoperit semnătura hackerului,o bucată de cod introdusă în toate spargerile sale, ca să-şi asume meritele.
Direct entry Associate degrees(2 years) embedded in all Melbourne Polytechnic degree programs offer great pathway(credit transfer and recognition of prior learning) opportunities to further education.
Grade asociat intrarea directă(2 ani) încorporate în toate Melbourne Polytechnic programe de gradul oferă un mare Pathway(transfer de credit și recunoașterea învățării anterioare), oportunități de educație în continuare.
Environmental protection, occupational safety andhealth are a requirements embedded in all our company activities.
Protecția mediului, securitatea șisănătatea în muncă sunt cerințe încorporate în toate activitățile companiei noastre.
Parsing in this manner allows PHP to be embedded in all sorts of different documents, as everything outside of a pair of opening and closing tags is ignored by the PHP parser.
Parsarea în această manieră permite PHP să fie încorporat în tot felul de documente, pentru că orice este în afara perechii de tag-uri de deschidere și închidere este ignorat de către parsatorul PHP.
The adoption of an outcomes-based approach for vocational qualifications, as promoted by the EQF and ECVET, is key to achieving this:it must become embedded in all parts of the E& T system.
Adoptarea unei abordări bazate pe rezultate pentru calificările profesionale, astfel cum este promovat de CEC și ECVET, este esențială pentru realizarea acestui scop:ea trebuie integrată în toate componentele sistemului de educație și formare.
Also, personal data protection by design anddata protection by default should be embedded in all data processing systems developed and used within the framework of this Directive.
De asemenea, protecția datelor cu caracter personal începând cu momentul conceperii șiprotecția implicită a datelor ar trebui să fie incluse în toate sistemele de prelucrare a datelor elaborate și utilizate în cadrul prezentei directive.
In addition to the benefits of European environmental legislation, the EU budget can contribute to environmental objectives, both through dedicated programmes andby ensuring that environmental objectives are firmly embedded in all the activities supported by the EU budget.
Pe lângă beneficiile legislației europene în materie de mediu, bugetul UE poate contribui la îndeplinirea obiectivelor de mediu, atât prin programe specifice, cât și prin garantarea faptului căobiectivele de mediu sunt puternic integrate în toate activitățile finanțate din bugetul UE.
These RFID chips, many of which are as small, or smaller, than the tip of a sharp pencil,also are embedded in all new U.S. passports, some medical cards, a growing number of credit and debit cards and so on.
Aceste cipuri RFID, dintre care multe sunt la fel de mici, sau mai mici, decât vârful unui creion ascuţit, de asemenea,sunt încorporate în toate noile paşapoarte SUA, unele cărţi de medicină generală, un număr tot mai mare de carduri de credit şi de debit şi aşa mai departe.
So by embedding sustainability in our own company as part of the Group's DNA, we automatically ensure that it is similarly embedded in all the propositions we make to our clients.
Aşadar, prin integrarea sustenabilităţii în propria noastră companie ca parte a DNA-ului Grupului, ne asigurăm în mod automat că se va integraîn mod similar în toate propunerile pe care le facem clienţilor noştri.
We're all embedded in vast social networks of friends, family, co-workers and more.
Suntem cu toții incorporați în rețele sociale vaste de prieteni, familie, colegi de servici și multe altele.
The TCP/ IP network, 10-bit ADC andHSPI/UART/PWM/I2C /I2S interfaces are all embedded in this module.
Siturile de rețea TCP/IP, ADC pe 10 biți șiinterfețele HSPI/UART/ PWM/I2C/I2S sunt toate încorporate în acest modul.
Security is becoming increasingly an embedded component in all database technology as hacking and security breaches continue to make headlines.
Securitatea este din ce în ce o componenta încorporat în toate tehnologia bazelor de date ca hacking și bresele de securitate continuă să facă titluri.
And that, in fact,these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
Și că, de fapt,aceste conexiuni erau vaste, și că suntem cu toții incorporați în acest set vast de conexiuni unii cu alţii.
These are all embedded in the“enhanced privacy mode”, which means that no data about you as a user is transferred to YouTube if you do not play the videos.
Acestea sunt toate setate pe„modul de confidențialitate sporită”, ceea ce înseamnă că nici un fel de date despre dumneavoastră ca utilizator nu vor fi transferate către YouTube, dacă nu redați videoclipurile.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文