What is the translation of " END OF THE PROGRAMMING PERIOD " in Portuguese?

• final do período de programação
• fim do período de programação
• do final do período de programação

Examples of using End of the programming period in English and their translations into Portuguese

It shall be completed not later than three years after the end of the programming period.
L 161/35 deve estar concluída, o mais tardar, três anos após o termo do período de programação.

This means that by the end of the programming period GDP was 1.5% higher than it would have been without the CSF.
Tal significa que o PIB dessas regiões atingiu, no fim do período da programação, um nível de 1,5% mais elevado do que aquele que teria sido obtido sem QCA.

In all probability, the funds available will be committed by the end of the programming period.
Tudo leva a crer que todos os fundos disponíveis serão autorizados antes do final do período de programação.

In this way payments made at the end of the programming period- as was the case the previous year- are avoided.
Desta forma, será possível evitar a acumulação dos pagamentos no fim do período de programação, como aconteceu no período anterior.

Basically that was because of the accumulation of projects at the end of the programming period.
Isso explica-se essencialmente pela acumulação das autorizações no final do período de programação.

At the end of the programming period, Portugal's GDP should be 3% higher than it would have been without Community transfers.
O PIB português deveria atingir, no fim do período da programação, um nível de 3% mais elevado do que aquele que obteria sem transferências comunitárias.

In these areas some re-programming towards the end of the programming period has been inevitable.
Nestas áreas foi inevitável uma certa reprogramação na parte final do período de programação.

Verification is carried out only three times, before adoption of programmes(ex-ante), at the mid-point, and towards the end of the programming period.
A verificação é efectuada apenas três vezes, antes da adopção dos programas(ex-anté), no ponto intercalar e próximo do fim do período programático.

At the end of the programming period in particular, attention centred on the programmes whose management systems established at regional level had not yet been inspected or which had been altered.
Neste fim de período de programação, em especial, foi prestada atenção aos programas cujos sistemas de gestão a nível regional ainda não tivessem sido controlados ou tivessem sido modificados.

Despite this late start, the initial goals will probably be achieved by the end of the programming period.
Apesar deste arranque tardio, é muito provável que os objectivos iniciais sejam alcançados no final do período de programação.

In view of the enormous needs which exist and the approaching end of the programming period, can the Commission allow a transfer of appropriations from Objective 4 to Objective 3?
Pode a Comissão, face às enormes necessidades e ao termo iminente do período de programação, autorizar a transferência de verbas do objectivo 4 para o objectivo 3?

Overall, the measures undertaken suggest that around 8 000 jobs will have been created by the end of the programming period.
De um modo global, as acções autorizadas permitem apontar para a criação de cerca de 8 000 postos de trabalho no final do período de programação.

In particular, Partnership Agreements should no longer be amended, until the end of the programming period; neither to reflect prior changes in operational programmes nor to introduce any other changes.
Em particular, os acordos de parceria já não devem ser alterados até ao final do período de programação, nem para refletir alterações prévias nos programas operacionais nem para introduzir quaisquer outras alterações.

In addition, the programme's Monitoring Committee has asked for an evaluation of the'Programmes of Elective Studies' at the end of the programming period.
Além disso, o Comité de Acompanhamento do programa solicitou uma avaliação dos«Programas de Estudos Opcionais» no fim do período de programação.

This means that by the end of the programming period Greek GDP was 2.5% higher than it would have been without assistance from the Community, which therefore limited the degree of divergence of the Greek economy.
Isto significa que o PIB grego atingiu, no final do período da programação, um nível de 2,5% mais elevado do que o que teria sido obtido sem a contribuição comunitária, limitando deste modo a divergência da economia grega.

However, this possibility seems limited as we approach the end of the programming period and resources are scarce.
Contudo, esta possibilidade parece estar sujeita a limitações, na medida em que nos aproximamos do fim do período de programação e os recursos são escassos.

In the Continental Finland programme funding was slightly adjusted during the year between regions and between ERDF and ESF measures to ensure efficient use of funds towards the end of the programming period.
Na Finlândia continental, o financiamento do programa foi ligeiramente ajustado ao longo do ano entre regiões e entre medidas do FEDER e FSE, com vista a assegurar uma utilização eficiente dos fundos no final do período de programação.

This would have the effect of seriously limiting checks on an operational programme as a whole at the end of the programming period, since the supporting documents for operations closed earlier might no longer be available.
Isto teria como efeito limitar seriamente as verificações no final do período de programação do conjunto de um programa operacional, uma vez que os documentos comprovativos das operações encerradas anteriormente poderia já não estar disponível.

In the current circumstances of the coronavirus outbreak, it is justified to exceptionally exempt Member States from the need to comply with these thematic concentration requirements until the end of the programming period.
Nas atuais circunstâncias do surto de coronavírus, justifica-se isentar excecionalmente os Estados-Membros da necessidade de cumprir estes requisitos de concentração temática até ao final do período de programação.

She therefore asks the Commission to place greater emphasis on sustainability at the end of the programming period, not least since the economic and social generation launched under the URBAN programme raises grassroots awareness of the European contribution.
Solicita à Comissão que insista mais na sustentabilidade no final do período de programação uma vez que, pelo menos, a geração económica e social lançada pelo programa URBAN contribui para sensibilizar a opinião pública para o contributo comunitário.

This type of nomenclature(breakdown of the national initiatives by Fund and Objective, break down of the Community initiatives and transitional and innovative measures by Fund) was then re tained until the end of the programming period.
Este tipo de nomenclatura(repartição das iniciativas nacionais por fundo e por objectivo, repartição das iniciativas comunitárias e das medidas transitórias e inovadoras por fundo) foi subsequentemente conservado até ao fim do período de programação.

Suffice it to say that there was a considerable delay in the use of many of the appropriations, although improvement was apparent at the end of the programming period, obtained purely by mathematical calculation through transferring Objective 2 appropriations to Objective 1.
Basta dizer que muitas dotações foram utilizadas com grande atraso, muito embora tenha havido uma melhoria no final do período de programação, conseguida de uma forma puramente matemática, mediante uma transferência das dotações para pagamentos do Objectivo nº 2 para o Objectivo nº 1.

The same Article must also, however, apply to regions affected by the statistical effect, as demanded in the Third Progress Report on economic and social cohesion, and it must continue to apply until the end of the programming period in 2013.
No entanto, este artigo também se deve aplicar às regiões afectadas pelo efeito estatístico, tal como foi exigido no Terceiro relatório sobre os progressos realizados em matéria de coesão económica e social, e ele deverá continuar a aplicar-se até ao fim do período de programação, em 2013.

This results in either a high level of spending needed at the end of the programming period- which is difficult to manage- or a high and increasing level of outstanding budgetary commitments and expenditure, with current period expenditure being pushed further into the new period, potentially hampering its start.
O resultado é uma taxa de execução elevada no final do período de programação- que é difícil de gerir- ou então um montante elevado e crescente de autorizações e de despesas por liquidar, sobrepondo-se o período actual cada vez mais ao período seguinte e podendo mesmo prejudicar o seu arranque.

However, in the current situation, to reduce administrative burdens and delays in implementation, the review and update of the ex-ante assessment and updated business plans or equivalent documents will no longer be required until the end of the programming period.
No entanto, na situação atual, para reduzir os encargos administrativos e os atrasos na execução, até ao final do período de programação deixará de ser necessário proceder à revisão e atualização da avaliação ex ante, e já não será necessário apresentar planos de atividades atualizados ou documentos equivalentes.

This advance shall represent working capital which, in principle, may be recovered only at the end of the programming period for each programming document, or once the aggregate sum of the expenditure paid out by the EAGGF and the amount of the advance is equal to the total EAGGF contribution provided for in the programming document.
Esse adiantamento constituirá um fundo de maneio que, em princípio, só será recuperado no final do período de programação para cada documento de programação ou quando o total das despesas pagas pelo FEOGA acrescido do montante do adiantamento atingir o montante total da contribuição do FEOGA previsto no documento de programação..

Member States can vary the Community and national contributions when it comes to individual projects inside a programme: for example some operations could be financed at 100% by Structural Funds in 2009 if they are balanced by operations funded nationally by the end of the programming period.
Os Estados-Membros podem variar as contribuições nacionais e comunitárias quando se trata de projectos individuais que integram um programa: por exemplo, algumas operações podem ser financiadas a 100% pelos Fundos Estruturais em 2009 se forem compensadas por outras intervenções financiadas a nível nacional até ao final do período de programação.

It should be recalled that although commitments- and hence the start of the activities and opera tions- had to be made before the end of the programming period(in principle before 31 De cember 1993), the implementation of these activities- and payment for them by the contracting authorities- can be spread over one or two more years, depending on the nature of these opera tions meaning, generally, until 31 December 1995.
Convém relembrar que, embora as autorizações( e por conseguinte, o lançamento das acções e operações) devam ser efectuadas antes do final do período de programação( em princípio, antes de 31 de Dezembro de 1993), a realização destas acções e o seu pagamento pelos responsáveis pelas actividades poderá ser escalonado durante um ou dois anos, em função da natureza das operações ou seja, regra geral, até 31 de Dezembro de 1995.

The Commission considers that the presentation of the ratio of"outstanding legal commitments" relative to payments in a given year is not, in itself, a useful indicator; the ratio of"outstanding legal commitments" relative to payments naturally falls as the end of the programming period approaches.
A Comissão considera que a apresentação do índice de"compromissos jurídicos por liquidar" relativo aos pagamentos num determinado ano não é, por si, um indicador útil; o índice de"compromissos jurídicos por liquidar" relativo aos pagamentos baixa naturalmente à medida que se aproxima o final do período de programação.

The consensus proposal presented by the Commission satisfies the two concerns of both budgetary authorities: firstly, it does not raise the overall figure for appropriations until the end of the programming period, as the Council wants, bound as it is by the budgetary limitations of the Member States; and, secondly, it transfers most of the commitment appropriations until the end of the period, which favours compliance with the Berlin agreements, which is what this Parliament demanded.
A proposta de consenso que a Comissão apresenta dá resposta às duas preocupações de ambas as autoridades orçamentais: em primeiro lugar, não eleva o número global de dotações para pagamentos até ao final do período de programação, como é desejo do Conselho, dadas as restrições orçamentais dos Estados-Membros; e, em segundo lugar, transfere para o final do período a maior parte das dotações para autorizações, o que favorece o cumprimento do que se acordou em Berlim, na linha do pedido feito por este Parlamento.