What is the translation of " EVENTUALLY END " in Portuguese?

• acabar
• terminar eventualmente
• eventualmente acabar

Examples of using Eventually end in English and their translations into Portuguese

Anything will eventually end.
Um dia tudo vai acabar.

All life eventually ends in death but, for me, there is no end now.
Toda vida acaba eventualmente na morte. Mas para mim não há fim agora.

Where will this eventually end?
Onde é que isto irá, por fim, terminar?

And he eventually ends up settling in Massachusetts and he died there about 10 years ago.
E ele finalmente se estabelece em Massachusetts Ele morre 10 anos depois.

It has to eventually end.
Eventualmente terá de acabar.

Foreign attempts at mediation have been repudiated and eventually ended.
As tentativas de mediação estrangeiras foram repudiadas e acabaram por ser abandonadas.

But, on the insistence, eventually ending the debate.
Mas, diante da insistência, acabou encerrando o debate.

Having come off, he has the opportunity to get intopulmonary artery, which eventually ends lethal.
Tendo saído, ele tem a oportunidade de entrarartéria pulmonar, que eventualmente acaba letal.

This eagerness eventually ended in the April 16, 2009 airing.
Esta ânsia eventualmente terminou em 16 de abril de 2009.

Knowing that the pain would eventually end.
Saber que a dor ia acabar por parar.

Poor grades eventually ended his studies, at which point his career in theatre began in earnest.
As notas pobres finalmente terminaram seus estudos, Nesse ponto sua carreira no teatro começou em sério.

Your struggle can and must eventually end.
Sua batalha pode e deve finalmente acabar.

They eventually end up to a point to where they are coming together and living in balance with their planet.
Eles finalmente acabam por chegar a um ponto em que eles se juntam e vivem em equilíbrio com o seu planeta.

The group conversation eventually ended.
A conversação do grupo terminou eventualmente.

Not the kind of sleep that eventually ends with laying in bed until the afternoon, only to“wake up” tired and numb.
Não é o tipo de sono que eventualmente termina com deitado na cama até a tarde, apenas para“acordar” cansado e entorpecido.

And even if you believe in so-called lucky streaks, you have to know they all eventually end.
Mesmo que acreditasses nos chamados acessos de sorte, tens de saber que eles eventualmente se acabam.

And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
E o que acoentece é que as formigas acabam pordar voltas em círculos.

Imagine for a moment that we lived without the understanding that our story must eventually end.
Imaginem, por um momento, que vivíamos sem entender que a nossa história iria, eventualmente, acabar.

Chapter delivery was projected to, and eventually ended, in September 2014.
A entrega dos capítulos foi projetada para eventualmente terminar em setembro de 2014.

The Dirty War eventually ended, and the National Reorganization Process allowed political activity in preparation for a return to democracy.
A Guerra Suja eventualmente terminou, e o Processo de Reorganização Nacional permitiu a atividade política em preparação para o retorno à democracia.

AI"- Airborne Interception, was perfected by 1940, and was instrumental in eventually ending the Blitz of 1941.
AI"- Airborne intercepção, foi aperfeiçoado em 1940, e foi instrumental em, eventualmente, acabar com a Blitz de 1941.

Unfortunately, the funds for the project eventually ended, and so did its construction, leaving only the crypt completed.
Infelizmente, os recursos para o projeto eventualmente terminaram, bem como a construção, e apenas a cripta foi concluà da.

James assisted a goal with a free kick rebound in an away game against Rio Ave that eventually ended at 2-2.
Rodriguez assistido um gol com um rebote cobrança de falta em um jogo fora de casa contra o Rio Ave, que, eventualmente, terminou em 2-2.

After traveling to Obock back in Djibouti, they eventually ended up in Harar and Addis Ababa in Ethiopia.
Depois de irem até a cidade de Obock, em Djibouti eles continuaram sua peregrinação chegando finalmente à Harar e Adis Abebe na Etiópia.

He eventually ended his cooperation with the Voisin brothers, following a disagreement, and started manufacturing his own designs which became very successful.
Ele eventualmente ecerrou sua cooperação com os irmãos Voisin devido a um desentendimento, e começou a construir seus próprios modelos que se tornaram um sucesso.

This heavy rotation continued for months after its release, eventually ending as 2000's most-aired song.
Esta rotação pesada continuou por meses após o seu lançamento, eventualmente terminou o ano de 2000 como a canção mais pedida.

Coastline sandbanks and dunes movement eventually ended on an inlet that would outcome later as a lagoon completely isolated from the ocean.
Movimentos de inertes na orla marítima acabariam por criar uma enseada que a pouco e pouco se foi transformando numa lagoa completamente isolado do oceano.

He then wrestled for Boise State University(BSU), before an injury(bilateral fracture of the wrists) eventually ended his amateur wrestling career.
Ele então lutou para a Boise State University(BSU), antes de uma lesão(fratura bilateral dos pulsos) eventualmente encerrou sua carreira no wrestling amador.

Mental health issues can degrade over time, and if things eventually end in divorce your spouse might wonder"where was she?
Problemas mentais podem desgastar muito com o tempo e, se tudo acabar em divórcio, o seu cônjuge pode até mesmo pensar"onde você estava?

When it comes to relocation, a proper preparation is inevitable and maybe the main parameter to make the difference between a good and successful experience and a sense of disappointment, which may eventually end the move prematurely.
Quando o assunto é mudança, uma preparação adequada é inevitável e talvez o principal parâmetro para diferenciar uma experiência boa e bem-sucedida da sensação de decepção, a qual pode eventualmente encerrar a mudança de forma prematura.