What is the translation of " EVENTUALLY END " in Serbian?

• на крају
• na kraju

Examples of using Eventually end in English and their translations into Serbian

Will eventually end and that.
Како ће на крају завршити и.

The questions will eventually end.
Potom će konačno nestati pitanja.

We all eventually end up in the same place.
Na kraju svi završimo na istom mestu.

How would you like to see the series eventually end?
Kako bi volela da se serija završi?

Who do you think will eventually end up on the Iron Throne?
Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?

Fortunately, these symptoms are temporary, and will eventually end.
Srećom, svi ovi simptomi su kratkoročni i na kraju će proći.

You eventually end up revolving your whole world around this other person.
На крају се завршаваш окретањем целог света око ове друге особе.

Why all the cat and mouse intrigue if you knew we'd eventually end up here?
Čemu sva jurnjava ako si znala da ćemo na kraju završiti ovde?

And many people who win the lottery eventually end up in the same financial situation as before winning.
Većina dobitnika lotoa na kraju vr ate na svoje prvobitno finansijsko stanje.

Everything we see, feel and touch will eventually end.
Izgleda kao da sve što smo videli, dotakli, osetili, kad-tad dođe do svog kraja.

It's not self evident that because life will eventually end for you that you should find it so meaningless and petty.
Није очигледна јер ће живот на крају завршити за вас да би да је тако бесмислен и ситан.

She felt it was important to let others know in the hope that slavery in Sudan might eventually end.
Сматрала је да је важно приопћити друге у нади да ће ропство у Судану можда коначно завршити.

His plans eventually end up with his own demise, and the elevation of his enemy Mordecai to his own position, as well as the salvation of the Jews.
На крају су се његови планови завршили његовом смрћу, његов непријатељ Мардохеј је узвишен на његов положај а Јевреји су се спасили.

And humanity, not just its constructions, will eventually end up in space.
И човечанство, не само његове структуре на крају ће бити у свемиру.

The full integration of the Eurasian bloc will eventually end up changing the course of history, allowing nations that are currently weak and poor to withstand colonial pressures and broaden their cooperation and dialogue.
Потпуна интеграција евроазијског блока ће на крају довести до промене тока историје, омогућавајући државама које су тренутно слабе и сиромашне да издрже колонијалне притиске и прошире своју сарадњу и дијалог.

This in turn leads to bigger and messier problems, which eventually end up ruining the relationship.
Проблеми се нагомилавају и нарасту до озбиљне величине, што на крају доводи до уништења односа.

The Emancipation Proclamation(1863) and the 13th Amendment(1865) eventually end slavery as a legal concept(though the actual treatment of share-croppers, tenant farmers, and plantation laborers continues to closely resemble slavery in all but the legal formalities).
Ова Независности( 1863) и 13. амандман( 1865) на крају завршити ропство као правног појма( иако стварног третмана схарецропперс, станара фармера, и плантаже радници и даље личе ропство у свим осим правним формалностима).

However, the species itself, unless it is vigorous in its fight for survival, will eventually end in extinction.
Међутим, сама врста ће, уколико није снажна у својој борби за опстанак, скончати нестајањем.

Moreover, improper treatment(includingself"as the girlfriend told"), or no treatment may eventually end in failure- erosion develop into a malignant tumor, or other equally unpleasant disease.
Осим тога, неправилно поступање( укључујућија" као девојци рекао"), или не третман може на крају завршити неуспехом- ерозију развије у малигни тумор, или друге подједнако непријатне болести.

His finance ministry has argued that, with inflation, deferring interest payments would eventually end up costing Greece's creditors.
Његови сарадници у министарству су, пак, истицали да, ако се урачуна и инфлација, отписивање камата би на крају значило да би кредитирање заправо коштало повериоце Грчке.

LINK Business Incubator helps you carry out your original business ideas that will eventually end up on the market, and prove your knowledge and talent.
LINK Business Incubator pomaže vam da realizujete sve vaše originalne biznis ideje koje će konačno zaživeti na tržištu, i dokažete svoje znanje i talenat.