What is the translation of " EVENTUALLY GET " in Serbian?

• на крају добити
• na kraju dobiti
• евентуално добити
• на крају стићи
• на крају добијемо

Examples of using Eventually get in English and their translations into Serbian

Just… just… he will eventually get there.
Само… само… он ће на крају добити тамо.

George eventually gets the stranger to change everything back to the way it was and is now glad to be alive.
Џорџ на крају добије странца да све промени на начин на који је био и сада је драго што је жив.

They know they will eventually get their money.
Verovaće da će na kraju dobiti svoju nagradu.

But if you eat more nutritiously, focusing on what your body really needs, it will eventually get the message.
Али, ако једете више хранљивије, фокусирајући се на оно што ваше тело заиста треба, он ће на крају добити поруку.

Winner is the one who eventually gets fewer balls fallen.
Победник је онај који на крају добија мање пале лопте.

I really can't keep fighting with her or trying to keep her sober so she can eventually get a transplant.
Ја стварно не могу да наставимо да се боримо са њом Или покушавају да је задржи трезан тако да може евентуално добити трансплантацију.

By investing in others, the leader eventually gets more than if he wanted to fill only his own vessel of needs.
Улажући у друге, вођа на крају добија више него да жели да испуни само своје потребе.

No matter how trite it may sound, but when a person becomes kinder, he eventually gets what he radiates.
Без обзира колико отрцано могло звучати, али када особа постане љубазнија, он на крају добија оно што зрачи.

They feel they will eventually get a high salary, good food and all kinds of benefits, so they stay with me.
Oni osećaju da će na kraju dobiti visoku platu, dobru hranu i svakakve povlastice, pa ostaju sa mnom.

By working faithfully eight hours a day, you may eventually get to be boss and work twelve.
Ako radiš predano osam sati dnevno, mogao bi na kraju da postaneš šef i da radiš dvanaest sati dnevno.

Your choice depends only on you, but do not forget that the more serious a person comes to the process, the better the results he eventually gets.
Ваш избор зависи само од вас, али не заборавите да што озбиљније особе долазе у процес, то боље резултате које он на крају добије.

It remains to be seen who will eventually get the Christmas bonus.
Ostaje da se vidi ko će na kraju dobiti božićni bonus.

After prolonged exposure to the sun skin not protected by clothing or sunscreen strongly reddens, and eventually gets sunburn.
Након дуго излагање сунцу кожу не заштићен одеће или креме за сунчање снажно редденс, и на крају добија опекотине.

If you have done all this properly you will eventually get a smooth and fluid structure of juice.
Ako ste sve ovo dobro odradili onda ćete na kraju dobiti tečnu i glatku strukturu soka.

Run participants may show at the start line in their own original costumes, whereby the most imaginative costumes will eventually get valuable prizes.
Сваки учесник трка може на старт да изађе у оригиналном сопственом костиму, а најмаштовитији ће на крају добити вредне награде.

By working faithfully 8 hours a day you may eventually get to be boss and work 12 hours a day.
Ako radiš osam sati dnevno, mogao bi na kraju da postaneš šef i da radiš dvanaest sati dnevno.

It's important to gain that knowledge at the beginning of your career because you learn so much at the bottom that will eventually get you up to the top.
Важно је да стекну та знања на почетку своје каријере, јер си научио толико на дну да ће вас на крају добити до врха.

By working faithfully eight hours a day, you may eventually get to be boss and work twelve hours a day.
Ako radiš osam sati dnevno, mogao bi na kraju da postaneš šef i da radiš dvanaest sati dnevno.

You could try and remember everything in your head, from your best friend's birthday to a job interview, but your head will eventually get a little bit muddled.
Можете покушати и запамтити све у глави, од рођендана свог најбољег пријатеља на разговор за посао, али твоја глава ће на крају добити мало муддлед.

In order to properly assemble the device we are considering and eventually get a high-quality woodworking machine, it is useful to learn the basic technological principle, on the basis of which practically all belt saws operate.
Да би се уредно склопио уређај који размишљамо и на крају добијемо квалитетну машину за обраду дрвета, корисно је научити основни технолошки принцип, на основу које практично раде све трачне пиле.

This phrase"Why do animals have to die an unnatural death, suffer and eventually get to us on a plate?".
Ова фраза" Зашто животиње морају умријети неприродном смрћу, патити и на крају стићи до нас на тањир?".

After all, why should animals die an unnatural death, suffer and eventually get to us on a plate?
На крају крајева, зашто би животиње морале умрети неприродном смрћу, патити и на крају стићи до нас на тањир?

In making a decision, we focus on how wonderful it will be when we overcome fear and eventually get a good result.
Узимајући било какву одлуку, фокусирамо се на то колико ће бити сјајно када превазиђемо страх и на крају добијемо добар резултат.

The IP protocol then is used by computers on the internet to determine, basically, what wires to send a packet through that will eventually get the packet to the computer it is addressed to.
ИП протокол се затим користи на рачунарима на интернету да би се утврдило, у основи, које жице за слање пакета кроз то ће евентуално добити пакет на рачунар на који је упућен.

And Hilary Swank, who eventually got the role, which earned her her second Oscar.
И Хилари Свонк, који је на крају добио улогу која јој је зарадио свој други Оскара.

They eventually got the nickname“canary girls” because the powdered explosive, whether they wanted it to or not, would dye their skin and hair bright yellow.
Они су на крају добили надимак" канарчке девојке", јер експлозив у праху, без обзира да ли то желе или не, боје кожу и косу жуто жуто.

He eventually got a job as a field guide and now works at Ulusaba, a luxury resort in the Sabi Sand game reserve immediately west of Kruger.
Он је на крају добио посао као водич кроз терен и сада ради у Улусаби, луксузном одмаралишту у резервату Саби Санд одмах по западу од Кругера.

That included having Friday night dinners with her parents in exchange for them funding Rory's fancy private school, which eventually got Rory all the way to Yale.
То укључује да у петак увече вечере са својим родитељима у замену за њих финансирање Рори фенси приватну школу, која је на крају добио Рори све до Иале.

Upset, the barons eventually got John to agree to certain reforms, which included access to justice and a trial by peers, limits on taxes and the Crown's ability to seize property, and protection from illegal imprisonment.
Узнемирени, барони су на крају добили Џона да прихвати одређене реформе, укључујући приступ правди и суђење вршњака, ограничења пореза и способност Цровна да одузму имовину и заштиту од незаконитог затварања.

Einstein eventually got his wife to agree to divorce him by offering her the money he would receive when he eventually would win a Nobel Prize for one or more of his papers he wrote in 1905(no lack of confidence there).
Ајнштајн је на крају добио жену да се разреши, понуди јој новац који ће добити када би на крају добио Нобелову награду за један или више својих радова које је написао 1905. године( нема недостатка поверења):-.