What is the translation of " EVENTUALLY GET " in Russian?

• в конечном итоге получить

Examples of using Eventually get in English and their translations into Russian

Selma eventually gets a daughter, whom she names Ling.
В итоге у Сельмы появляется дочь, которую она называет Линг.

Latif negotiates the sale of Lynne's necklace, eventually getting $400,000 for it.
Латиф ведет переговоры о продаже ожерелья Линн, в итоге получая за него$ 400 000.

Hopefully we can eventually get Reinforced fellows scattered around the Holm district.
Надеюсь, мы сможем в конечном итоге получить Усиленные стипендиат разбросанных по району Holm.

Are we really confident that the man's conscience won't eventually get the best of him?
Вы уверены, что совесть человека не будет в конечном итоге получать лучшее из него?

The player eventually gets to control a handful of heroes who progressively get more powerful.
Игрок получает в конечном итоге контроль над несколько героями, которые постепенно становятся более мощными.

Carrie appeals to Brody's love of his family and eventually gets him to agree to the mission.
Кэрри взывает к любви Броуди к его семье и в конце концов получает его согласие на миссию.

You will eventually get back your pre-pregnancy shape, although sometimes it can take as much as nine months to one year.
Вы будете в конечном итоге получить назад ваши предварительные формы беременности, хотя иногда она может принять целых девять месяцев до одного года.

The two men fight, Gideon eventually getting the better of Carver.
Двое мужчин дерутся, и Гидеон в конце концов берет верх над Карвером.

Unfortunately, you can not just jot down the equipment in a normal car and hope that eventually get an ambulance.
К сожалению, нельзя просто набросать оборудования в обычный автомобиль и надеяться, что в итоге получится карета скорой помощи.

If you do this, you could eventually get more weight than you were before you started the program.
Если вы сделаете это, вы могли бы в конечном итоге получить больше веса, чем вы были прежде чем вы начали программу.

Yeah, we all had, that females living or working in close quarters could eventually get on the same… cycle.
Да, мы все слышали, что у женщин, живущих или работающих вместе, может в конце концов наладиться один… цикл.

This method of scanning photo, We eventually get torsionno-sound spectrum photo, which patients are listening.
При таком методе сканирования фото, мы в итоге получаем торсионно- звуковой спектр фото, который пациенты прослушивают.

You quietly go about your business without being distracted by little things and eventually get a completely finished product.
Вы спокойно занимаетесь своими делами, не отвлекаясь на мелочи, и в итоге получаете полностью готовый продукт.

In an action packed tenth, Zivic first went inside and fought toe to toe with Conn, eventually getting him against the ropes, but Conn went back to boxing at long range and removed some of the loss in points he had suffered during the infighting, keeping the round close.
В десятом раунде Зивик сначала вошел внутрь и сражался с Конном, стоя прямо напротив друг друга, в конце концов заставив его упасть на канаты, но Конн вернулся и начал боксировать на большом расстоянии, чем смог снизить разрыв в очках, которые он понес во время боя, заканчивая раунд.

How to play the game online Clicking on each puzzle left mouse button, leave him in a position to merge with the rest eventually get the whole picture.
Как играть в онлайн игру: Кликая на каждый пазл левой кнопкой мыши, оставь его в таком положении, чтобы, сливаясь с остальными, в конечном итоге получилась цельная картинка.

Like most drugs which have some sort of phsyique usage, athletes eventually get a hold of it. Formestan is currently one of the best legal anti-estrogens out there.
Как большинств лекарства которые имеют некоторый вид использования фсике, спортсмены окончательно получают владение его. Форместан в настоящее время один из самых лучших законных анти-- эстрогенов там.

Experts of Patriot Law Firm have extensive and successful experience in the execution and submission of the complete and properly executed tender documents, which eventually get tender.
Специалисты ЮФ« Патриот» имеют большой и успешный опыт в формировании и подаче именно той полной и правильно оформленной тендерной документации, которая в итоге получает тендер.

Paint is the process of filling in pixels that eventually get composited to the users' screens.
Прорисовка- это процесс заполнения пикселей, которые затем будут скомпонованы и выведены на экраны пользователей.

So I came here, to develop and expand their knowledge of the oil and gas sphere, getting them directly from Russian professors, and eventually get a Ph.d.
Поэтому я приехал сюда, чтобы развивать и расширять свои знания в нефтегазодобывающей сфере, получая их непосредственно от русских профессоров, и в конечном итоге получить степень кандидата наук.

Of course when it tackles a malicious entity, It is sure that sooner or later, She eventually get you into. That is why only recently, He was gagging Web under the false pretexts.
Конечно, когда он решает вредоносных сущностей, Он уверен, что рано или поздно, Она в конечном итоге получить вас в. Вот почему только недавно, Он зажимают веб под ложными предлогами.

So where should we have high incomes from, all the more so that tax evasion(estimated at about 15% of GDP) is enormous, and this also swallows huge financial means, which otherwise could eventually get into budget.
Поэтому откуда и взяться большим доходам, если не браться за проблему уклонения от налогов( по оценкам, примерно 15% ВВП), в« тени» находятся громадные суммы, которые можно в итоге привлечь в бюджет.

We made small changes and modern innovations, used the right skin and hardware, eventually getting an original vintage bag tablet for tattoo equipment- specifically for traveling tattoo artists!
Мы внесли в его форму небольшие изменения и современные новшества, в частности добавили прочный кейс для тату- аксессуаров, подобрали правильную кожу и фурнитуру, получив в итоге очень оригинальную винтажную сумку- планшет для путешествующих татуировщиков!

Take an example from the same material used by the addition of various structural components can eventually get polyethylene bags or durable water pipes.
Возьмем пример, из одного и того же применяемого материала при помощи добавления разнообразных структурных компонентов можно в конечном итоге получить пакеты из полиэтилена либо долговечные водопроводные трубы.

The loyalty program is known as Drake Club and it has six levels that you can advance through and eventually get to the VIP level and the extra rewards available for it.
Программа лояльности известен как Дрейк клуба и он имеет шесть уровней, которые вы можете заранее через и в конце концов добраться до уровня VIP и дополнительных вознаграждений, доступных для него.

Such affability and indulgence gives an exceptionally positive result- even if the user hardly understands what he's doing the sound that he eventually gets proves the correctness of any of his moves.
Такая приветливость и снисходительность Cartesian дает исключительно положительный результат- даже если пользователь с трудом понимает, что делает, звук, который он в итоге получает, доказывает правильность любого его действия.

When we eventually got to Butlins, we couldn't get in.
Когда мы наконец добрались до" Батлинз", попасть туда нам удалось не сразу.

Those who eventually got to Transnistria, were also killed or used for forced labor.
Те же, кто в итоге добрался до Транснистрии, также были убиты или использованы для принудительных работ.

Four days before departure, we eventually got the long-awaited confirmation of an upgrade to SAS Plus premium economy.
За четыре дня до вылета, мы в конце концов получили долгожданное подтверждение обновления до SAS Plus премиум эконом.

This group will in large part formed by persons with national background who were born abroad and by persons with foreign background who eventually got the citizenship of the host country.
Эта группа в значительной степени будет состоять из лиц отечественного происхождения, которые родились за границей, или иностранного происхождения, которые в конечном итоге приобрели гражданство принимающей страны.

Our driver managed to push the car off and go after different ritual: he fidgeted in his seat, frantically pressed the pedal, listening to the sound of the engine, and eventually got his way.
Нашему водителю удалось сдвинуть машину с места и поехать только после разных ритуальных действий: он ерзал на сиденье, судорожно давил педали, слушал звук мотора, и в итоге добился своего.