What is the translation of " EVENTUALLY GET " in Romanian?

• obține în cele din urmă
• ajunge în cele din urmă
• primi în cele din urmă

Examples of using Eventually get in English and their translations into Romanian

And I know you will eventually get there.
Si stiu ca vei ajunge In cele din urma acolo.

Will I eventually get to South Park if I follow this road?
Va eu în cele din urmă ajunge la South Park Dacă am urmat acest drum?

Well, I'm a lawyer I eventually get what I want.
Pai, sunt avocat si in cele din urma obtin ceea ce vreau.

They eventually get home after many treats, and a trick or two!
Ei primesc în cele din urmă acasă după mai multe trateaza, și un truc sau două!

I knew we would eventually get to the big.
Eu am știut s-ar ajunge în cele din urmă la cele mari.

The system's built on the assumption that-- except for the worst of the worst-- people who mess up eventually get a second chance.
Sistemul este construit. Pornind de la premisa asta- cu excepția pentru cel mai rău de cel mai slab- Oameni care mizerie a obține în cele din urmă oa doua șansă.

You will eventually get hard tonight.
Veti primi în cele din urmă în seara asta greu.

Buy yourself a toy dog, you can eventually get used to it.
Cumpără-ți un câine de jucărie, se poate obține în cele din urmă folosite pentru a-l.

We will eventually get the carriages, but we also need horses to pull them.
Vom avea, într-un final, căruțele, dar avem nevoie de cai care să le tragă.

It remains to be seen who will eventually get the Christmas bonus.
Rămâne de văzut cine va primi în cele din urmă prime de Crăciun.

And you will eventually get timed out of the game for about 20 to 30 minutes, but you can buy more lives to keep playing.
Și veți obține în cele din urmă a expirat de joc pentru aproximativ 20 la 30 minute, dar poti cumpara mai multe vieti pentru a păstra joc.

As long as you do legitimate operations, you will eventually get the right answer.
Dacă operațiile sunt corecte, vei obține la final răspunsul corect.

It's nice that you can eventually get a few sprites and your life much simpler!
E frumos că puteți obține în cele din urmă câteva sprite și viața ta mult mai simplu!

We all had, that females living or working in close quarters could eventually get on the same… cycle.
Cu totii am auzit ca femeile care locuiesc sau lucreaza in acelasi loc pot eventual ajunge pe acelasi… ciclu.

When using this method eventually get a very high quality solution.
Când se folosește această metodă obține în cele din urmă o soluție foarte înaltă calitate.

The prince must cross impenetrable forests, deep dungeons, deserts and snow, fight with pirates, and eventually get to the very kingdom of Lava.
Prințul trebuie să traverseze păduri impenetrabile, temnițe adânci, deșert și zăpadă, să lupte cu pirații și, în cele din urmă, să ajungă la împărăția lui Lava.

If you say no, you will eventually get to yes, but the journey will be very painful.".
Dacă spui nu, vei ajunge în cele din urmă la da, însă drumul până acolo va fi foarte dureros".

You quietly go about your business without being distracted by little things and eventually get a completely finished product.
Vă puteți rămâne în liniște fără de a fi distras de lucrurile mici și în cele din urmă veți obține un produs complet finisat.

Our explorers will eventually get hungry, and I believe one of them is a really good cook.
Exploratorilor noștri li se va face cândva foame și din câte știu unul dintre ei e un foarte bun bucătar.

If you regularly go into pots with bad starting hands then the odds will eventually get you and you will be a losing player.
Dacă te duci în mod regulat în vase cu mâini rele de pornire atunci cotele vor primi în cele din urmă vă şi veţi fi un jucător pierde.

We're thinking… things eventually get a little crazy, you guys will decide to take a weekend away to reconnect… in Paris.
Lucrurile devin în cele din urmă un pic nebun, Voi v-ați hotărî să luați un week-end pentru a vă reconecta… în Paris.

You need to give your ears a break so, turn the volume down, and eventually get some earplug if you are in noisy conditions.
Ai nevoie pentru a da urechile o pauză atât de, rândul său, volumul jos, şi de a lua în cele din urmă unele dopul dacă sunteţi în condiţii de zgomotoase.

And if only Dr Frayn would eventually get round to asking you to marry him, you would be with us a little longer, wouldn't you?
Şi dacă numai Dr Frayn ar obţine în cele din urmă a rundă pentru a vă cere să te măriţi cu el, ai fi cu noi un pic mai mult, nu-i asa?

In connection with the above item 1, 2, 3, 4, 5 and 6 to inform you that we assume no responsibility for any damage that may eventually get the visitor herbtm.
În legătură cu punctul 1, 2, 3, 4, 5 și 6 de mai sus pentru a vă informa că ne asumam nici o responsabilitate pentru orice daune care se poate obține în cele din urmă vizitator herbtm.

Having built a big pigeon, you can eventually get a profitable business.
După ce ați construit un porumbel mare, puteți obține în cele din urmă o afacere profitabilă.

And then I'm sure he will eventually get around to the truth, which is that Angela was having a hard time coping with the stress of the competition.
Și atunci eu sunt sigur că va ajunge în cele din urmă în jurul a adevărului, care este că Angela a fost cu un timp de greu a face față cu stresul de concurs.

This structure does not require large financial expenses, but the owners eventually get a full-fledged housing, where everything is necessary for life.
Această structură nu necesită cheltuieli financiare mari, dar proprietarii în cele din urmă obțin o locuință deplină, în care totul este necesar pentru viață.

Eventually get enough data to say we're beginning to see a class of particles… that must have a very important role in the evolution of the universe.
În cele din urmă s-au obţinut date suficiente să spunem că am inceput să vedem o clasă de particule… că trebuie să aibă un rol foarte important în evoluţia universului.

By working faithfully eight hours a day you may eventually get to be boss and work twelve hours a day.
Prin colaborarea cu credincioșie opt ore pe zi s-ar putea ajunge în cele din urmă să fie șef și de a lucra douăsprezece ore pe zi.

As the game progresses you will eventually get the opportunity to improve personal performance and diversify the range of weapons by buying it with the money.
Ca jocul progresează va primi în cele din urmă vă posibilitatea de a îmbunătăți performanța personală și diversifice gama de arme prin cumpararea cu bani.