What is the translation of " EVENTUALLY SPREAD " in Portuguese?

• eventualmente se espalhou

Examples of using Eventually spread in English and their translations into Portuguese

From there, it eventually spread to present-day Afghanistan.
Daí, espalhou-se por fim ao atual Afeganistão.

Brought from the Aros in the western Niger Delta, it eventually spread to the Oguta area.
Trazido dos Aros no Delta do Níger ocidental, ele eventualmente se espalharam para a área Oguta.

The rush eventually spread to many other regions of Brazil.
O rush eventualmente se espalhou para muitas outras regiões do Brasil.

Hardy then proceeded to attack Orton all around the arena and eventually spread in the crowd area.
Hardy, em seguida, começou a atacar Orton ao redor da arena e, eventualmente, se espalhou na área do público.

Temple harlotry eventually spread throughout southern Europe and Asia.
A prostituição nos templos finalmente difundiu-se no sul da Europa e na Ásia.

A cluster of mysterious pneumonia cases was detected in December 2019 in Wuhan and eventually spread to the rest of China.
Um conjunto de casos de pneumonia misteriosa foi detectado em dezembro de 2019 em Wuhan eventualmente, se espalhou para o resto da China.

Eventually spread northward jazz and got a new center in Chicago.
Eventualmente se espalhou em direção ao norte jazz e tem um novo centro de Chicago.

Oily hair products also can eventually spread over the forehead, causing blocked pores.
Produtos de cabelos oleosos também podem eventualmente se espalhou sobre a testa, fazendo com que os poros bloqueados.

If some of the cancer is left behind after surgically removing the tumor it may continue to grow and eventually spread.
Se alguns de que o câncer é deixado para trás após a remoção cirúrgica do tumor pode continuar a crescer e eventualmente se espalhou.

It is custom which eventually spreads the ideals of Eden to a whole world.
São os hábitos que acabam por disseminar os ideais do Éden a todo um mundo.

Some of them believe it began as a random malfunction during the assimilation of a single drone and eventually spread to the others.
Alguns deles pensam que começou por uma avaria ocasional durante a assimilação de um único autómato e eventualmente se espalhou pelos outros.

Dr. Taylor's associates eventually spread Christianity throughout the whole interior of China.
Os associados do Dr. Taylor eventualmente espalharam o cristianismo por todo o interior da China.

It had been haphazardly introduced in some countries of Northern Europe and later become accepted practice, eventually spreading into many other places.
Foi introduzida fortuitamente em alguns países norte-europeus e, mais tarde, tornou-se uma prática aceita, disseminando-se finalmente por muitos outros lugares.

This eventually spread the implication of eternal conflict between management and workers.
Este eventualmente divulgar a implicação do eterno conflito entre a administração e os trabalhadores.

Developed in World War II for use by the military there use eventually spread to public safety, commercial and jobsite work.
Desenvolvido na segunda guerra mundial para uso pelas forças armadas lá usar eventualmente se espalhou para a segurança pública, comercial e trabalho no canteiro de obras.

The movement eventually spread not only throughout Lombardy but also Germany, France, Spain, and England.
O movimento eventualmente se espalhou não só na Lombardia, mas também a Alemanha, França, Espanha e Inglaterra.

From painful pressure, which is not necessarily perceived as unpleasant, finally results in a pleasant sensation that eventually spreads over the entire body.
Dor. Da pressão dolorosa, que não é necessariamente percebida como desagradável, resulta finalmente numa sensação agradável que, eventualmente, se espalha por todo o corpo.

The French Army Mutinies eventually spread to a further 54 French divisions, and 20,000 men deserted.
O motins do exército francês acabaram por se espalhar para mais 54 divisões francesas e causou a deserção de vinte mil homens.

Second-wave feminism is a period of feminist activity that first began in the early 1960s in the United States, and eventually spread throughout the Western world and beyond.
A segunda onda do feminismo é um período de atividade feminista que começou na década de 1960 nos Estados Unidos e eventualmente se espalhou por todo o mundo ocidental e além.

The mixed decoration, with paint, eventually spread throughout France and became known as the Fontainebleau Style.
A decoração mista, com pintura, acabou se propagando por toda a França e ficou conhecida como o Estilo Fontainebleau.

One influential theory held that the biblical Ararat was striped with varying climatic zones, and as climate changed, the associated animals moved as well, eventually spreading to repopulate the globe.
Uma influente teoria considerou que o bíblico Ararate tinha diferentes zonas climáticas e, como o clima mudou, os animais migraram e eventualmente, espalharam-se e repovoaram o planeta.

There was nothing to do, and indeed it eventually spread to Europe and the world in the following centuries until today.
Não havia nada a fazer, e de fato eventualmente se espalhou para a Europa e para o mundo nos séculos seguintes até hoje.

As a cinematic phenomenon, the midnight screening of offbeat movies began in the early 1970s in a few urban centers, particularly in New York City with screenings of El Topo at the Elgin Theater, eventually spreading across the country.
Como um fenômeno cinematográfico, a projeção à meia-noite de filmes cult começou no início da década de 1970 em alguns centros urbanos, particularmente em Nova Iorque, acabou se espalhando por todo o país.

As a result, the Jesuits eventually spread the European aesthetics, while committed to be guides of the Christian Faith.
Como consequência, empenhados no sentido de serem guias da fé cristã, os jesuítas acabaram por difundir a estética europeia.

The deity originated from Yama in Hinduism and was adopted into the Chinese pantheon and eventually spread to Japan as Enma-Daioh() and Korea as Great King Yŏmna 염라대왕.
A divindade se originou a partir de Yama do hinduísmo e foi adotado no panteão chinês, eventualmente se espalhando para o Japão como Enma-Daioh e na Coréia como Grande Rei Yŏmna.

The 1907 panic eventually spread throughout the nation when many state and local banks and businesses entered bankruptcy.
O pânico de 1907 acabaria por espalhar-se por todo o país com a falência de muitos bancos e empresas estaduais e locais.

The work of BRAVO, in collaboration with the Malawian government, represents a step towards complete decolonization, eventually spreading to all citizens the right to be registered at the civil registry.
O trabalho do BRAVO, em colaboração com o governo do Malawi, representa de facto um passo em direção à completa descolonização, alargando finalmente a todos os cidadãos o direito de ser registado à nascença.

The worship of Isis eventually spread throughout the Greco-Roman world, continuing until the suppression of paganism in the Christian era.
O culto de Ísis, eventualmente, espalhados por todo o mundo greco-romano, continuando até a supressão do paganismo na era cristã.

Tremor(involuntary, rhythmic shaking of a limb, head, or entire body)- The most recognised symptom of Parkinson's disease, tremor often starts with an occasional tremor in one finger that eventually spreads to the whole arm.
Tremor(agitação involuntária e rítmica de um membro, cabeça ou corpo inteiro)- o sintoma mais reconhecido da doença de Parkinson, o tremor, muitas vezes começa com um tremor ocasional em um dedo que eventualmente se espalha para o braço todo.

They were traditionally handmade at homes, which eventually spread its popularity throughout Brazil and had become the most demanded snack and fast food in the nation.
Eles eram tradicionalmente feitos à mão em casa, o que acabou por espalhar sua popularidade em todo o Brasil e se tornou o lanche e fast food mais exigidos no país.