What is the translation of " EVENTUALLY SPREAD " in Greek?

• τελικά εξαπλώθηκε

Examples of using Eventually spread in English and their translations into Greek

The word will eventually spread you will be disgraced.
Η λέξη τελικά θα εξαπλωθεί Θα ατιμωθείς.

Over time these cancer cells will attack the tissues of the breast healthy nearby and eventually spread to the entire body.
Με την πάροδο του χρόνου, αυτά τα καρκινικά κύτταρα θα επιτεθούν στον πλησιέστερο υγιή ιστό μαστού και τελικά θα εξαπλωθούν σε όλο το σώμα.

The fungus phytophthora eventually spreads to the entire crop.
Ο μύκητας επεκτείνεται τελικά σε ολόκληρη την καλλιέργεια.

If some of the cancer is left behind after surgically removing the tumor, it may continue to grow and eventually spread.
Αν κάποιοι του καρκίνου έχει μείνει πίσω μετά την χειρουργική αφαίρεση του όγκου μπορεί να συνεχίσει να αυξάνεται και τελικά να εξαπλωθεί.

They can grow and eventually spread to the air.
Οι μύκητες μπορούν να αναπτυχθούν και τελικά να εξαπλωθούν στον αέρα.

Cyrillic eventually spread through much of the Slavic world to become the standard alphabet in the Orthodox Slavic countries.
Το Κυριλλικό εξαπλώθηκε τελικά στο μεγαλύτερο μέρος του Σλαβικού κόσμου για να γίνει το πρότυπο αλφάβητο στις Ανατολικές Ορθόδοξες Σλαβικές χώρες.

The nodular tumour mass invades the surrounding tissues and eventually spread to the lymph nodes, skeletal bones and other regions of the body.
Η μάζα του οζώδους όγκου εισβάλλει στους γύρω ιστούς και τελικά εξαπλώνεται στους λεμφαδένες, στα σκελετικά οστά και σε άλλες περιοχές του σώματος.

Cyrillic eventually spread throughout most of the Slavic world to become the standard alphabet in the Orthodox Slavic countries.
Το Κυριλλικό εξαπλώθηκε τελικά στο μεγαλύτερο μέρος του Σλαβικού κόσμου για να γίνει το πρότυπο αλφάβητο στις Ανατολικές Ορθόδοξες Σλαβικές χώρες.

Within thirty years of his life in Hong Kong, Ip Man established a training system for Wing Chun that eventually spread internationally.
Μέσα σε τρεις δεκαετίες της σταδιοδρομίας του στο Χονγκ Κονγκ, καθιέρωσε ένα σύστημα κατάρτισης στο wing chun το οποίο τελικά εξαπλώθηκε σε ολόκληρο τον κόσμο.

The cancer eventually spread throughout his body and he died.
Ο καρκίνος θα εξαπλωνόταν γρήγορα σε όλο του το σώμα κι εκείνος θα πέθαινε.

As with Parkinson's disease, rigidity and impaired balance may begin on one side of the body and eventually spread to the other side.
Όπως και με τη νόσο του Parkinson, η ακαμψία και η ισορροπία μπορεί να ξεκινήσει από τη μια πλευρά του σώματος και τελικά να εξαπλωθεί στην άλλη πλευρά.

Smallpox eventually spread to the mainland in 1971, killing 10 people.
Η ευλογιά τελικά εξαπλώθηκε στην ηπειρωτική χώρα το 1971, σκοτώνοντας 10 ανθρώπους.

Within the three decades of his career in Hong Kong, he established a training system for Wing chun that eventually spread across the world.
Μέσα σε τρεις δεκαετίες της σταδιοδρομίας του στο Χονγκ Κονγκ, καθιέρωσε ένα σύστημα κατάρτισης στο Ving Tsun το οποίο τελικά εξαπλώθηκε σε ολόκληρο τον κόσμο.

The pro-democracy protests eventually spread to Damascus, close to the Yarmouk camp.
Οι διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας εξαπλώθηκαν τελικά στη Δαμασκό, κοντά στο στρατόπεδο του Γιαρμούκ.

As a fitting obituary for the man, within the three decades of his career in Hong Kong, he established a training system for Wing Chun that eventually spread across the world.
Μέσα σε τρεις δεκαετίες της σταδιοδρομίας του στο Χονγκ Κονγκ, καθιέρωσε ένα σύστημα κατάρτισης στο wing chun το οποίο τελικά εξαπλώθηκε σε ολόκληρο τον κόσμο.

What began in the UK eventually spread to the US, Canada, Germany, Greece and Spain.
Τι ξεκίνησε στο Ηνωμένο Βασίλειο τελικά εξαπλώθηκε στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Γερμανία, στην Ελλάδα και στην Ισπανία.

Signs of generalized demodicosis may include patches that appear on the head, legs and trunk and can eventually spread all over the dog's body.
Η γενικευμένη δεμοδήκωση μπορεί να περιλαμβάνει τις δερματικές αλλοιώσεις που εμφανίζονται στο κεφάλι, τα πόδια και τον κορμό και μπορεί τελικά να εξαπλωθεί σε όλο το σώμα του σκύλου.

The mixed decoration, with paint, eventually spread throughout France and became known as the Fontainebleau Style.
Μικτή διακόσμηση, με χρώμα, τελικά εξαπλώνεται σε όλη τη Γαλλία, και έγινε γνωστή ως το στυλ του Φοντενεμπλό.

At the turn of the 20th century Marius Jacob led a band of armed criminals originally based in Paris, though their activities eventually spread throughout France.
Στην αυγή του 20ού αιώνα ο Μαριούς Ζακόμπ ηγήθηκε μιας συμμορίας ένοπλων ιλλεγκαλιστών βασισμένων στο Παρίσι, αν και οι δραστηριότητές τους τελικά εξαπλώθηκαν σε ολόκληρη τη Γαλλία.

The Japanese game eventually spread to Europe in the Early 20th Century and made it to the United States by the 1930s.
Το ιαπωνικό παιχνίδι τελικά εξαπλώθηκε στην Ευρώπη στον πρώιμο 20 αιώνα και το έφτασε στις Ηνωμένες Πολιτείες από τα 1930.

A deadly disease that has affected the deer population in approximately 24 countries and two Canadian provinces may eventually spread and infect humans, experts warn.
Μια θανατηφόρα ασθένεια που έχει επηρεάσει τον πληθυσμό ελαφιού σε περίπου 24 κράτη και δύο καναδικές επαρχίες θα μπορούσε τελικά να εξαπλωθεί και να μολύνει τους ανθρώπους, προειδοποιούν οι ειδικοί.

It originated from ancient China, eventually spreading to the rest of East Asia, Europe, and other regions of the world.
Προέρχεται από την αρχαία Κίνα και τελικά εξαπλώνεται στην υπόλοιπη Ανατολική Ασία, την Ευρώπη και άλλες περιοχές του κόσμου.

FOX NEWS- A deadly disease that has affected the deer population in an estimated 24 states and two Canadian provinces could eventually spread to and infect humans, experts warn.
Μια θανατηφόρα ασθένεια που έχει επηρεάσει τον πληθυσμό ελαφιού σε περίπου 24 κράτη και δύο καναδικές επαρχίες θα μπορούσε τελικά να εξαπλωθεί και να μολύνει τους ανθρώπους, προειδοποιούν οι ειδικοί.

Romano Micha's work eventually spread to consumer marketing, and then, more recently, to politics after Mexican politicians approached him.
Η εργασία του Δρ Ρομάνο Μίχα τελικά εξαπλώθηκε στο μάρκετινγκ των καταναλωτών και, στη συνέχεια, πιο πρόσφατα, στην πολιτική, όταν τον προσέγγισαν μεξικάνοι πολιτικοί.

In addition to extreme weight loss with persistent diarrhea and swollen lymph nodes in the neck or shoulder, the pseudotuberculosis infection may eventually spread to hamster's the bloodstream, which is fatal.
Εκτός από την ακραία απώλεια βάρους με εμμένουσα διάρροια και διόγκωση των λεμφαδένων στο λαιμό ή τον ώμο, η λοίμωξη pseudotuberculosis μπορεί τελικά να εξαπλωθεί το χάμστερ στην κυκλοφορία του αίματος, η οποία είναι θανατηφόρα.

Biofuels, like ethanol, will be key for future global transportation and eventually spread to aircraft and other forms of other travel-requiring $2.7 trillion by 2050.
Τα βιοκαύσιμα, όπως η αιθανόλη, θα αποτελέσουν το κλειδί για τις μελλοντικές παγκόσμιες μετακινήσεις και τελικά θα εξαπλωθούν σε αεροσκάφη και σε άλλα ταξιδιωτικά μέσα απαιτώντας 2.7 τρισ. δολάρια μέχρι το 2050.

When London fell to the rebels, peasants also rose in Suffolk, Norfolk and Cambridgeshire(the university being a particular target in the latter county) and trouble eventually spread as far as Bridgewater, Somerset, and Beverley and Scarborough in Yorkshire.
Όταν το Λονδίνο έπεσε στα χέρια των ανταρτών, οι αγρότες εξεγέρθηκαν και στο Suffolk, το Norfolk και το Cambridgeshire(το πανεπιστήμιο ήταν συγκεκριμένος στόχος που ανήκε στη ευρύτερη περιοχή) και οι ταραχές τελικά εξαπλώθηκαν ως το Bridgewater, το Somerset, το Beverley και το Scarborough στο Yorkshire.

The cybernetic hypothesis is a vast experiment beginning in the overdeveloped nations after World War II and eventually spreading to swallow the planet in an impervious logic of administration and interconnectivity.
Η κυβερνητική υπόθεση είναι ένα τεράστιο πείραμα που αρχίζει στα υπερανεπτυγμένα έθνη μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και τελικά εξαπλώνεται ώσπου να καταπιεί τον πλανήτη στη στεγανή λογική της διοίκησης και της διασυνδεσιμότητας.

Looking at the History of Rock Paper Scissors, versions of the game originated in China as far back as 1600 before spreading to Japan, where it was called“Jon Ken Pon.” The Japanese game eventually spread to Europe in the Early 20th Century and made it to the United States by the 1930s.
Κοιτάζοντας το Ιστορία του ψαλιδιού χαρτιού ροκ, οι εκδόσεις του παιχνιδιού προήλθαν στην Κίνα ήδη από το 1600 πριν εξαπλωθεί στην Ιαπωνία, όπου ονομάστηκε"Jon Ken Pon." Το ιαπωνικό παιχνίδι τελικά εξαπλώθηκε στην Ευρώπη στον πρώιμο 20 αιώνα και το έφτασε στις Ηνωμένες Πολιτείες από τα 1930.

The name“empanada” derives from the Spanish word“empanar” meaning to wrap, and is widely thought to be an Indian samosa inspired cuisine, originated in Goa, Indian and brought back to Europe by the Portuguese and eventually spread throughout Spain, Portugal, Latin American countries as well as many parts of Asia, such as Indonesia and the Philippines, one of the culinary contribution during the spice trade.
Το όνομα"empanada" προέρχεται από την ισπανική λέξη"empanar" που σημαίνει να τυλίγεται και θεωρείται ευρέως ότι είναι μια ινδική κουζίνα εμπνευσμένη από samosa, που προέρχεται από την Ινδία και φέρθηκε στην Ευρώπη από τους Πορτογάλους και τελικά εξαπλώθηκε σε όλη την Ισπανία, Οι χώρες της Λατινικής Αμερικής καθώς και πολλά μέρη της Ασίας, όπως η Ινδονησία και οι Φιλιππίνες, μια από τις γαστρονομικές συνεισφορές κατά τη διάρκεια του εμπορίου μπαχαρικών.