What is the translation of " EVENTUALLY STOP " in Greek?

• σταματήσουν τελικά
• σταματήσει τελικά
• τελικά σταματούν
• τελικά παύουν

Examples of using Eventually stop in English and their translations into Greek

But eventually stopped in my hands.
Αλλά τελικά σταμάτησε στα χέρια μου.

No. I mean, the attacks just slowed down and then eventually stopped.
Όχι, επιβραδύνθηκαν οι επιθέσεις και τελικά σταμάτησαν.

The heart eventually stops, or so we thought.
Η καρδιά τελικά σταματά, ή τουλάχιστον έτσι νομίζαμε.

Because of this the heat pump will eventually stop working.
Εξαιτίας αυτού η αντλία θερμότητας θα σταματήσει τελικά να λειτουργεί.

The turmoil would eventually stop with one final assassination.
Η αναταραχή θα σταματούσε τελικά με μια τελική δολοφονία.

Time might be slowing down, and that means that it could eventually stop altogether!
Ο χρόνος μπορεί να επιβραδύνει και αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσε τελικά να σταματήσει εντελώς!

All objects eventually stop moving when the force is removed.
Όλα τα σώματα τελικά σταματούν να κινούνται όταν η δύναμη παύει να υπάρχει.

For example, a fetus, after an initial reaction of alarm, eventually stops responding to a repeated loud noise.
Για παράδειγμα, ένα έμβρυο μετά από μια αρχική αντίδραση συναγερμού, τελικά παύει να αντιδρά σε κάποιον επαναλαμβανόμενο δυνατό θόρυβο.

The seeds eventually stop emitting radiation and do not require removal.
Τα εμφυτευμένα σπόροι τελικά να σταματήσει εκπέμποντας ακτινοβολία και δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί.

A build up of cholesterol in the arteries can eventually stop blood flow and bring on a heart attack.
Η συσσώρευση της χοληστερίνης στις αρτηρίες, μπορεί να σταματήσει τελικά τη ροή του αίματος και να προκαλέσει καρδιακή προσβολή.

She also eventually stopped wearing her gold bracelets and hoop earrings, and she became more mature and wiser in personality, compared to her earlier years.
Τελικά σταμάτησε να φοράει χρυσά βραχιόλια και στρογγυλά σκουλαρίκια. Έγινε πιο ώριμη και σοφότερη στην προσωπικότητα, σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη της.

Anyone who does not believe and hold onto God's righteousness will eventually stop pressing on the pedals and crash downhill.
Καθένας που δεν πιστεύει και στηρίζεται στη δικαιοσύνη του Θεού, θα σταματήσει τελικά τα πεντάλια και θα τσακιστεί στην κατηφόρα.

The ball slows and eventually stops in one of the numbered sections in the Roulette wheel.
Η μπάλα επιβραδύνεται και τελικά σταματά σε ένα από τα αριθμημένα τμήματα στον τροχό της ρουλέτας.

If the hemoglobin is unable to deliver enough oxygen to the organs, they may eventually stop functioning correctly.
Εάν η αιμοσφαιρίνη δεν μπορεί να παραδώσει αρκετό οξυγόνο στα όργανα, μπορεί τελικά να σταματήσει να λειτουργεί σωστά.

The ball slows and eventually stops in one of the numbered pockets in the Roulette wheel.
Η μπάλα επιβραδύνεται και τελικά σταματά σε μία από τις αριθμημένες θέσεις στον τροχό της ρουλέτας.

The tobacco industry claims that vaping is a good way to replace and eventually stop smoking, and should therefore be encouraged.
Η καπνοβιομηχανία ισχυρίζεται ότι το ηλεκτρονικό τσιγάρο είναι ένας καλός τρόπος για να αντικατασταθεί και τελικά να σταματήσει το κάπνισμα και πρέπει συνεπώς να ενθαρρυνθεί.

The implanted seeds eventually stop giving off radiation and don't need to be removed.
Τα εμφυτευμένα σπόροι τελικά να σταματήσει εκπέμποντας ακτινοβολία και δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί.

In Bolivia, a grassroots movement took to the streets, relentlessly banging pots and pans and eventually stopped the foreign corporate takeover of their water resources.
Στη Βολιβία ένα κίνημα βάσης βγήκε στους δρόμους, πρόσφατα χτυπώντας κατσαρόλες και τηγάνια και τελικά σταμάτησαν την εξαγορά από τη ξένη εταιρία των υδάτινων πόρων της.

Although milk production eventually stops, women in the meantime can experience breast engorgement, leakage of milk, discomfort and pain.
Παρόλο που η παραγωγή γάλακτος τελικά σταματά, οι γυναίκες ενδέχεται στο μεταξύ να παρουσιάσουν συμφόρηση μαστού, διαρροή γάλακτος, δυσφορία και πόνο.

For k> 0 the density is high enough that the gravitational attraction will eventually stop the expansion and it will collapse backward to a"big crunch".
Για τιμή της k>0 η πυκνότητα της ύλης είναι αρκετά υψηλή και έτσι η βαρυτική έλξη θα σταματήσει τελικά την διαστολή του σύμπαντος που θα καταρρεύσει προς τα πίσω σε μια“Μεγάλη Σύνθλιψη”.

Hair follicles shrink and eventually stop producing hair due to the conversion from ordinary testosterone to a form of testosterone called DHT.
Οι θύλακες των τριχών συρρικνώνονται και τελικά σταματούν να παράγουν τα μαλλιά λόγω της μετατροπής από τη συνηθισμένη τεστοστερόνη σε μια μορφή τεστοστερόνης που ονομάζεται DHT.

Wikipedia explained that in 1779, Ingenhousz discovered that, in the presence of light, plants give off bubbles from their green parts while, in the shade, the bubbles eventually stop.
Το 1779, ο Ingenhousz ανακάλυψε ότι, με την παρουσία του φωτός, τα φυτά εκπέμπουν φυσαλίδες από τα πράσινα μέρη τους, ενώ, στη σκιά, οι φυσαλίδες τελικά σταματούν.

Hamilton attempted to get the car back to the pits but eventually stopped at Turn 10 after being ordered to do so by the team.
Ο Hamilton προσπάθησε να φέρει το αυτοκίνητο πίσω στα pit αλλά τελικά σταμάτησε στη στροφή 10 μετά από εντολή από την ομάδα να το πράξει.

Someone eventually stopped to get involved in sports, someone turned his attention to football, well, someone has remained faithful to this kind of competition, and in adult life.
Κάποιος τελικά σταμάτησε να συμμετέχουν στον αθλητισμό, κάποιος έστρεψε την προσοχή του στο ποδόσφαιρο, καλά, κάποιος έχει παραμείνει πιστή σε αυτό το είδος του ανταγωνισμού, καθώς και στην ενήλικη ζωή.

Under the current system, welfare recipients' benefits taper off and eventually stop, completely, based upon how much income individuals independently earn.
Στο πλαίσιο του ισχύοντος συστήματος, τα οφέλη των«δικαιούχων» μειώνονται και τελικά παύουν εντελώς, με βάση το πόσο εισόδημα κερδίζουν.

Because this protein helps to protect muscles from injury as muscles contract and relax, in patients with Duchenne muscular dystrophy the muscles become damaged and eventually stop working.
Επειδή η πρωτεΐνη αυτή συμβάλλει στην προστασία των μυών από τραυματισμούς κατά τη σύσπαση και χαλάρωση, οι μυς των ασθενών με μυϊκή δυστροφία τύπου Duchenne καταστρέφονται και τελικά παύουν να λειτουργούν.

The all-consuming stress means that work eventually stops granting any satisfaction whatsoever, while fatigue and discouragement become increasingly more common.
Το στρες σημαίνει ότι η δουλειά τελικά σταματά να φέρνει ικανοποίηση, ενώ η κόπωση και η απογοήτευση είναι πλέον πολύ συχνά.

The hosted domains listed here will all be affected by this change regardless of status, and will eventually stop earning revenue in your AdSense account.
Οι φιλοξενούμενοι τομείς που αναφέρονται εδώ θα επηρεαστούν όλοι από αυτήν την αλλαγή ανεξάρτητα από την κατάστασή τους και θα σταματήσουν τελικά να συγκεντρώνουν έσοδα στο λογαριασμό σας στο AdSense.

Other software developers will eventually stop supporting Windows XP, just as they no longer support Windows 98, creating even more attack vectors.
Άλλοι προγραμματιστές λογισμικού θα σταματήσουν τελικά την υποστήριξη των Windows XP, όπως ακριβώς υποστηρίζει πλέον τα Windows 98, δημιουργώντας ακόμη πιο πολλά κενά ασφαλείας.

Both hydrochloric acid and chlorine nitrate are very stable, and the removal of chlorine and chlorine monoxide radicals eventually stops the catalytic cycle. Sources of stratospheric.
Και το υδροχλώριο και το νιτρικό χλώριο είναι πολύ σταθερά και η απομάκρυνση των ριζών του ατομικού χλωρίου και του μονοξειδίου του χλωρίου σταματά τελικά τον καταλυτικό κύκλο.