Examples of using Eventually stop in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All bleeding eventually stops.
Každé krvácanie sa niekedy zastaví.Which eventually stopped for a security check.
Ktoré ho napokon stáli bezpečnostný certifikát.The greatest series must eventually stop.
The phone eventually stopped ringing.
Telefón konečne prestal hulákať.They were really sporadic and eventually stopped.
Bolo veľmi sporadické a nakoniec zaniklo.The diocese eventually stopped providing food.
Migrantom nakoniec prestala podávať jedlo.This resulted in the population growth slowing down and eventually stopping.
Podľa OSN sa populačný rast spomalí a potom zastaví.The driver eventually stopped.
During the menopause, the production of oestrogen reduces, and eventually stops.
V priebehu menopauzy And then eventually stopped seeing his dad altogether.
A potom nakoniec prestalo vídať svojho otca úplne.The reels will spin and eventually stop at random.
The front end of the pedal sinks to forcing you to slow down and eventually stop.
Predný koniec pedálu Most abusive husbands eventually stop their behavior.
Väčšina narkomanov môže nakoniec zastaviť svoje návykové správanie.The front end of the pedal will rise to force you to decelerate and eventually stop.
Predný koniec pedálu Most addicts can eventually stop their addictive behaviour.
Väčšina narkomanov môže nakoniec zastaviť svoje návykové správanie.Gradually, in women who have not reached menopause,periods become irregular and eventually stop.
Postupne sa u zien, ktore nedosiahli menopauzy,nepravidelné periódu Nakoniec zastaví.Your ovaries eventually stop releasing eggs, so you will no longer have periods or be able to get pregnant.
Vaječníky napokon prestávajú uvoľňovať vajíčka, takže už nie je možné mať periódu alebo otehotnieť.This kind of general hair loss will slow and eventually stop once your hormone levels are stabilized.
Strata vlasov Previous brain-computer studies have used more invasive recording devices implanted beneath the outermost membrane of the brain,where they eventually stop working,” he added.
Predchádzajúce štúdie mozgu a počítača používali invazívnejšie záznamové zariadeniaimplantované pod najvzdialenejšiu membránu mozgu, kde nakoniec prestali pracovať.It's likely that for most, the hair loss will slow down, and eventually stop, once hormone levels are stabilized and in the normal range.
Strata vlasov Because this protein helps to protect muscles from injury as muscles contract and relax, inpatients with Duchenne muscular dystrophy the muscles become damaged and eventually stop working.
Keďže tento proteín pomáha chrániť svaly pred zranením, keď sa svaly sťahujú a uvoľňujú,u pacientov s Duchenneovou svalovou dystrofiou sa svaly poškodzujú a napokon prestanú fungovať.Hair follicles shrink and eventually stop producing hair due to the conversion from ordinary testosterone to a form of testosterone called DHT.
Vlasové folikuly sa zmenšujú a nakoniec prestávajú produkovať vlasy v dôsledku premeny z bežného testosterónu na formu testosterónu nazývaného DHT.If you do not follow the necessary rules in the care of the plantwill not be able to develop and eventually stop its growth and flowering.
Ak nebudete dodržiavať potrebné pravidlá vstarostlivosti o rastliny nebude schopný rozvíjať a nakoniec zastaviť jeho rast a kvitnutie.Another distinction is that the drugs typically used for type 2 diabetes patients, such as metformin,will eventually stop working for LADA patients as their immune systems destroy more insulin-producing cells.
Ďalším rozdielom je, že lieky, ktoré sa typicky používajú u pacientov s diabetom 2. typu,ako je metformín, nakoniec prestanú pracovať u pacientov s LADA, pretože ich imunitný systém zničí viac buniek produkujúcich inzulín.WHO's FCTC identified harm reduction strategies as a core principle of tobacco control and has recently stated that:“If the great majority of tobacco smokers who are unable or unwilling to quit wouldswitch without delay to using an alternative source of nicotine with lower health risks, and eventually stop using it, this would represent a significant contemporary public health benefit.”.
(vdaka google… )"V prípade, že veľká väčšina tabakových fajčiarov, ktorí nemôžu alebo nechcú Summer and Romero have shown that when lung tissue is injured-- by things like viral infection, particulate inhalation, or other insults--lung cells eventually stop producing lipids in order to conserve energy for other cellular repairs.
Leto a Romero ukázali, že keď sa pľúcne tkanivo poškodí- napríklad vírusovou infekciou, inhaláciou častíc alebo inými urážkami-pľúcne bunky nakoniec zastavia produkciu lipidov, aby ušetrili energiu pre iné bunkové opravy.Therefore, consumption of these beans can help us get rid of detrimental free radicals,which can eventually stop the growth of cancerous cells.
Preto je spotreba týchto bôbov nám môže pomôcť zbaviť sa škodlivých voľných radikálov,ktoré môžu nakoniec zastaviť rast rakovinové bunky.If the great majority of tobacco smokers who are unable or unwilling to quit would switch without delay to using an alternativesource of nicotine with lower health risks, and eventually stop using it, this would represent a significant contemporary public health achievement.
(vdaka google… )"V prípade, že veľká väčšina tabakových fajčiarov, ktorí nemôžu alebo nechcú The WHO FCTC has already stated that:““If the great majority of tobacco smokers who are unable or unwilling to quit would switch without delay tousing an alternative source of nicotine with lower health risks, and eventually stop using it, this would represent a significant contemporary public health benefit.”.
V prípade, že veľká väčšina tabakových fajčiarov, ktorí nemôžu alebo nechcú 
