What is the translation of " EXAMPLE TO THE REST " in Portuguese?

• exemplo para o resto

Examples of using Example to the rest in English and their translations into Portuguese

Only this way can we set an example to the rest of the world.
Só assim poderemos ser um exemplo para o resto do mundo.

We are setting an example to the rest of the world, which will give a positive dynamic to the international negotiations.
Estamos a dar ao resto do mundo um exemplo que imprimirá uma dinâmica positiva às negociações internacionais.

This injustice has made him an example to the rest of humanity.
Esta injustiça Lhe converteu num exemplo para o resto da humanidade.

We are setting an example to the rest of the world, because serious and effective measures need to be taken, with climate change threatening us all.
Estamos a dar o exemplo ao resto do mundo, porque é necessário tomar medidas sérias e eficazes para fazer face às alterações climáticas que constituem uma ameaça para todos nós.

The agreement may serve as an example to the rest of the world.
O acordo pode servir de modelo para o resto do mundo.

The EU should set an example to the rest of the world in the way it disburses funds, and, most importantly of all, it should meet all the standards for counteracting corruption.
A UE deve dar o exemplo ao resto do mundo quanto à forma como disponibiliza fundos, e, sobretudo, deve cumprir todas as normas relativas à luta contra a corrupção.

In that way, we can set a good example to the rest of the world.
Deste modo, podemos constituir um bom exemplo para o resto do mundo.

When King Henry I of England defeated his brother Robert Curthose for the rule of Normandy, the city was burned to set an example to the rest of the duchy.
Quando o rei Henrique I da Inglaterra derrotou seu irmão Roberto Curthose para o domínio da Normandia, a cidade foi queimada para dar um exemplo para o resto do ducado.

It's creating a sort of a microcosmic society, which sets an example to the rest of America, as to how one can behave in large gatherings.
Está a criar-se uma sociedade microcósmica que serve de exemplo para o resto da América sobre como nos podemos comportar em grandes multidões.

You humiliated him in front of the whole station floor and gave him a bogus promotion to what, set an example to the rest of the force?
Então humilhaste-o na frente da esquadra e deste uma falsa promoção para servir de exemplo ao resto da força?

Manaus continues to be an example to the rest of Brazil when it comes to assistance to refugees, as the Venezuelan.
Manaus continua sendo exemplo para o restante do Brasil quando o assunto é assistência aos refugiados, como aos venezuelanos.

By so doing, we can lead the way and be an example to the rest of the world.
Ao fazê-lo, podemos assumir uma posição de liderança e ser um exemplo para o resto do mundo.

And I think it can be seen as an example to the rest of the world, because we know that Japan and the USA lag behind us on this.
Penso, por isso, que ele pode ser considerado como exemplo para o resto do mundo, uma vez que sabemos que, no Japão e nos Estados Unidos, muitas vezes se não chegou ainda tão longe.

When it came under siege Hitler expected its people to set an example to the rest of the Reich.
Quando ficou cercada, Hitler esperou que os seus habitantes dessem o exemplo ao resto do Reich.

Europe has every chance of setting an example to the rest of the world in this field, particularly since the information society plays a leading role in the Lisbon Strategy, the main objectives of which are growth and employment.
A Europa tem todas as possibilidades de dar o exemplo ao resto do mundo neste domínio, em particular porque a sociedade da informação desempenha um papel fundamental na Estratégia de Lisboa, cujos principais objectivos são o crescimento e o emprego.

Precisely this is why the history of America teaches us a positivity of life that is an example to the rest of the world.
Exatamente por isso a história dos Estados Unidos nos ensina uma positividade da vida que serve de exemplo para todo o resto do mundo.

This is actually a splendid occasion for the Twelve to set a good example to the rest of Europe, and in particular to the Members of the Council of Europe.
Seria, de facto, uma excelente ocasião para os Doze darem um bom exemplo a todo o resto da Europa, e em particular aos membros do Conselho da Europa.

We will do that by making cars directly, helping other automakers develop cars, and serving as an example to the rest of the industry.
Nós"ll fazem isso fazendo carros diretamente, enquanto ajudando outros fabricantes de automóveis a desenvolver carros e servindo como um exemplo ao resto da indústria.

The country makes great claims for itself and has, for years, served as an example to the rest of Latin America in the areas of education, health care and other public services, as well as the protection of the most vulnerable sections of the population.
Esse país acalenta grandes ambições e, durante anos, serviu de exemplo ao resto da América Latina nos domínios da educação, dos cuidados de saúde e outros serviços públicos, assim como da protecção dos grupos da população mais vulneráveis.

The law against gender violence is a necessary and essential instrument. It should therefore serve as an example to the rest of Europe.
A Lei contra a Violência de Género é um instrumento necessário e indispensável e, portanto, um exemplo a seguir no resto da Europa.

We are showing ourselves to be taking the Kyoto Protocol's targets seriously, and endeavouring to be an example to the rest of the world in this respect- an example of how to pursue ambitious climate targets and make less use of f-gases.
Estamos a mostrar a nossa abordagem séria dos objectivos do Protocolo de Quioto e estamos a tentar ser um exemplo para o resto do mundo relativamente a este ponto- um exemplo de como prosseguir objectivos climáticos ambiciosos e fazer uso de menos gases fluorados.

The European Union is the first to set itself real objectives in this area; let us hope that it sets an example to the rest of the world.
A União Europeia é a primeira a estabelecer a si própria verdadeiros objectivos neste domínio; esperemos que ela possa servir de exemplo ao resto do mundo.

Karla Bolanos, national coordinator of Peru's national recycling program, says that Peru's recycling activity and schemes should act as an example to the rest of South America that much can be achieved in a short space of time if nations commit to embrace recycling.
Karla Bolanos, coordenadora nacional do programa de reciclagem do Peru, diz que a atividade e os modelos de reciclagem do Peru devem agir como um exemplo para o resto da América do Sul de que muito pode ser alcançado em curto prazo, se os países se comprometerem a abraçar a reciclagem.

Finally, I would like to point out that the European Union is a leader in the area of environmental protection and I believe it has a responsibility to set an example to the rest of the world.
Finalmente, gostaria de referir que a União Europeia está na vanguarda da protecção ambiental, pelo que entendo ser sua responsabilidade dar o exemplo ao resto do mundo.

The third point about this devaduta is that he should embody, personify, and set an example to the rest of the people about the message of God deva.
O terceiro ponto sobre este devaduta é que ele deve encarnar, personificam, e definir um exemplo para o resto das pessoas sobre a mensagem de Deus deva.

Why not send a Eupol mission to Southern Sudan to help establish the rule of law and give this country a fresh, new opportunity of its own and, who knows, that country might well prove to be an example to the rest of Africa.
Porque não enviar uma missão Eupol para o Sudão do Sul para ajudar a criar um Estado de direito e dar a este país uma oportunidade totalmente nova e, quem sabe, pode ser que este país venha a ser um exemplo para o resto de África.

In the midst of recession, layoffs, and cuts in wages the workers of Waterford Crystal have set an example to the rest of the working class movement.
Em meio à recessão, férias coletivas e cortes salariais os trabalhadores da Waterford Cristal(fábrica de vidros) deram o exemplo ao restante do movimento da classe trabalhadora.

If Europe wants a single market with free movement of people, goods, services and capital, it should also lay down high social and environmental standards that offer protection and set an example to the rest of the world.
Caso a Europa queira ter um mercado único com livre circulação de pessoas, bens, serviços e capitais, deve também estabelecer normas sociais e ambientais elevadas que protejam e dêem o exemplo ao resto do mundo.

Finally, prior to the European elections, I would like to ask how this House is trying to set an example to the rest of Europe on anti-discrimination.
Por último, gostaria que, antes das eleições europeias, esta Assembleia se questionasse sobre a forma como pretende constituir um exemplo para o resto da Europa em matéria de não discriminação.

By putting in place this innovative and comprehensive measure, which will ensure an appropriate level of protection for creators and investors in databases, the EU will be showing an example to the rest of the world.
Com esta medida inovadora e global, que assegurará aos criadores e aos investidores no domínio das bases de dados um nível de protecção satisfatório, a União Europeia constitui um exemplo para o resto do mundo.