What is the translation of " EXPECTED AVERAGE " in Portuguese?

• média esperada
• média prevista

Examples of using Expected average in English and their translations into Portuguese

The values for the sector are as expected average values relative to the activities.
Os valores para o setor são como era de se esperar, valores médios em relação às atividades.

Ii(i) the expected average date for the settlement of claims is at least four years after the accounting date;
Iii A data média prevista para a regularização dos sinistros for pelo menos quatro anos posterior à data da elaboração das contas;

The mean APACHE II score was 26.40 points with expected average mortality rate of 60.
A média do escore do APACHE II foi de 26,40 pontos com taxa prevista de mortalidade média de 60.

The expected average values of heterozygosity(he) and observed(ho) loci were found to 0.876 and 0.656 respectively.
Os valores médios de heterozigosidade esperada(he) e observada(ho) encontrados para os locos foram de 0,876 e 0,656 respectivamente.

The speed parameters that were found in that study are within the expected average for post-CVA subjects.
Os parâmetros de velocidade encontrados nesta pesquisa estão dentro da média esperada para indivíduos pós-AVE.

Carbon County has an expected average indoors radon screening level greater than 4 pCi/ L(pico curies per liter)- Highest potential Percentage of residents who live in poverty in 2016: 8,4.
Carbon County tem um nível dentro de casa média de radão triagem esperada superior 4 pCi/ eu(curies pico por litro)- A mais alta porcentagem potencial dos moradores que vivem na pobreza em 2016: 8,4.

It was observed that most of the children aged five, six and seven years showed poorer performance than the expected average for the age.
Foi possível observar que a maioria das crianças de cinco, seis e sete anos apresentou desempenho inferior à média esperada para a idade.

Normally all electronic circuit devices expected average life-span is 5 years, and so is our estimation for AUTO-CHARGE.
Normalmente todos os dispositivos do circuito eletrônico esperaram que o tempo médio é 5 anos, e assim que é nossa avaliação para AUTO-CHARGE.

The results obtained indicate that 90% of the examined individuals from both groups showed results that are quite lower than the expected average for their age, in relation to the motor requirement.
Os resultados obtidos indicam que 90% dos examinandos de ambos os grupos apresentaram resultados muito inferiores à média esperada para a idade, no tocante a este requisito motor.

In this stage the calculation of the number of households to be in the random selection was done based on the expected average of elderly people per household ratio people/household, in other words, the sectors with higher numbers of older people had more households allocated which created a more representative sample.
Nesta etapa, o cálculo do número de domicílios a serem sorteados foi feito com base na média esperada de idosos por domicílio razão pessoas/domicílio, ou seja, os setores com maior número de idosos tiveram mais domicílios alocados, de forma a produzir uma amostra mais representativa.

The weight distribution index, expressed as a percentage, is measured by comparing the deviations from the weight distribution on each platform with respect to an expected average value of 25.
O índice de distribuição do peso, expresso em porcentagem, é mensurado pela comparação dos desvios da distribuição de peso em cada plataforma em relação a um valor médio esperado de 25.

Updating to the newest major release is not mandatory and it has an expected average cost of around 15% of the cost of a new license.
A atualização para a versão principal mais recente não é obrigatório e tem um custo médio esperado de cerca de 15% do custo de uma nova licença.

The following plant foramen evaluated: stem diameter(dc), plant height(ph), number of leaves(nl), stem mass(mt), fresh weight of the inflorescence(mfi), transverse diameter of the inflorescence(dtic), earliness mean(am), expected average yield per hectare pmeh.
As seguintes características das plantas foram avaliadas: diâmetro do caule(dc), altura da planta(ap), número de folhas(nf), massa do talo(mt), massa fresca da inflorescência(mfi), diâmetro transversal da inflorescência(dtic), precocidade média(pm), produtividade média esperada por hectare pmeh.

Breast cancer was detected in 4.8 per 1,000 patients, within the expected average range according BI-RADS, i.e., 2 to 10 cases per 1,000 mammograms.
A taxa de detecção foi 4,8 cânceres a cada 1.000 pacientes, dentro da média esperada pelo BI-RADS, que é de 2 a 10 casos por 1.000 exames realizados.

In special situations, when rural farmers are using their own resources of skilled labor and agricultural machinery, they are able to reduce these costs to about 2,000 Brazilian reais per hectare(about 1,200 dollars), with expected average productivity of 35 to 40 mÂ3/ha. year.
Em situações especiais, de pequenas propriedades rurais, contando com seus próprios recursos de mão-de-obra e maquinário agrícola, o agricultor consegue reduzir esses custos para cerca de 2.000 reais por hectare(cerca de 1.200 dólares), com produtividade média esperada de 35 a 40 m3/ha. ano.

Only children, whose values in the assessment were situated within the expected average for their age were considered for this study between -1 and +1 SD.
Só foram incluídas no estudo as crianças cujos valores na avaliação se situassem dentro da média esperada para a respetiva idade entre -1 e +1 DP.

In contrast to 1998 and 1999, the forecast average growth rates for the candidate countries for 2000-2002 are higher than the expected average growth in the European Union.
Em contraste com 1998 e 1999, as taxas de crescimento médias previstas para os países candidatos à adesão para o período 2000-2002 são superiores à taxa de crescimento média prevista da União Europeia.

By means of the table, one can check up that templates follow the expected average and even the best of them, in this example, appear only 3 or 4 times in every 100 drawings.
Pela tabela, nota-se que os gabaritos seguem a média esperada e mesmo os melhores deles, neste exemplo, aparecem apenas 3 ou 4 vezes a cada 100 extrações.

CORRIDOR» APPROACH Net cumulative unrecognised actuarial gains and losses which exceed the greater of( a) 10% of the present value of the defined benefit obligation and( b) 10% of the fair value of plan assets, are to be amortised over the expected average remaining working lives of the participating employees.
Método do« corredor» com limite de 10 % Ganhos e perdas actuariais que excedam 10 % do maior entre( a) a obrigação de benefícios definidos e( b) o justo valor dos activos do Fundo têm de ser amortizados pelo período equivalente à restante vida de trabalho média esperada do pessoal participante no Fundo.

The government attempted to revise the census figures using estimates of the expected average number of people in each household, but this did not solve the widespread problem of tax registration.
O governo tentou revisar a forma do censo usando estimativas do número médio esperado de pessoas em cada casa, mas isto não resolveu o maior problema do registro de impostos.

CORRIDOR» APPROACH Net cumulative unrecognised actuarial gains and losses which exceed the greater of( a) 10% of the present value of the defined benefit obligation and( b) 10% of the fair value of plan assets, are to be amortised over the expected average remaining working lives of the participating employees.
MÉTODO DO« CORREDOR COM LIMITE DE 10 %» Ganhos e perdas actuariais não reconhecidos acumulados líquidos que excedam o maior valor entre( i) 10 % do valor presente da obrigação de benefícios definidos e( ii) 10 % do justo valor dos activos do fundo têm de ser amortizados pelo período equivalente à restante vida de trabalho média esperada do pessoal participante no fundo.

In the present study, the PPV for BIRADS category 4 was 33.08% in the cases with ultrasonography-guided biopsy, within the expected average reported in the literature; and 14.9% in the cases with stereotactic biopsy, an index similar to the values found by Melhado et al.
Em nossa casuística, o VPP da categoria BI-RADS 4 foi 33,08% para os casos orientados por ultrassom, dentro da média esperada pelos trabalhos da literatura, e 14,9% para as biopsias por estereotaxia, próximo aos valores aferidos por Melhado et al.

Further effects of this disease run deep, radically impacting the expected average lifespan as reported by the BBC News:" is falling in many African countries- a girl born today in Sierra Leone could expect only to live to 36, in contrast to Japan, where today's newborn girl might reach 85 on average..
Outros efeitos desta doença são profundos, impactando radicalmente o tempo de vida médio esperado, conforme relatado pela BBC News:" está caindo em muitos países africanos- uma garota nascida hoje em Serra Leoa tem a expectativa de apenas 36 anos, em contraste com o Japão, onde a menina recém-nascida de hoje pode chegar a 85 em média.

Payout percentages are set by independent auditing companies to show the expected average rate of return for an online casino.
Percentagens de pagamento são definidos pelas empresas de auditoria independente para mostrar a taxa média de retorno esperada de um casino online.

From 2005 onwards, net actuarial gains and losses exceeding a prescribed limit are to be amortised over the expected average remaining working lives of the participating employees.
A partir de 2005, os ganhos e perdas actuariais líquidos que excedam um limite fixado têm de ser amortizados pelo período equivalente à restante vida de trabalho média esperada dos participantes do Fundo.

The Cronbach's alpha for internal consistency was 0.948 for the NH group and 0.964 for the CI group, with no questions observed to be outside the expected average, indicating that the instrument had good internal consistency.
O coeficiente alfa de Cronbach para a coerência interna foi de 0,948 para o grupo com AN e 0,964 para o grupo com IC, sem observação quanto a perguntas fora da média esperada, o que indica que o instrumento apresenta boa coerência interna.

This should be not taken to mean that applications submitted 210 days in advance of the project start date will be approved in time, since if the expected average is 210 days there will certainly be cases in which a decision takes longer.
Este dado não deve ser entendido como significando que solicitações apresentadas com antecedência de 210 dias em relação à data de início terão decisão emitida em tempo, pois sendo o prazo médio esperado de 210 dias certamente haverá casos nos quais o prazo para decisão será maior do que este.

The cost of the alternative"Observation without treatment" was R$ 0.00. At the end of the average life expectancy of the cohort uner study, the expected average cost per patient for the strategies"Clinical Treatment" and"Laser treatment" was R$ 14,866.55 and R$ 6,984.53, respectively.
O custo da alternativa"observação sem tratamento" foi R$ 0,00. Ao final a expectativa de vida média da coorte em estudo, o custo esperado médio por paciente para as estratégias"tratamento clínico" e"tratamento a laser" foi de R$ 14.866,55 e R$ 6.984,53, respectivamente.

The 2003 update projects real GDP growth to accelerate from an estimated 4.0% in 2003 to 4.2% in 2004 and decelerate somewhat afterwards, averaging 4% in the period 2004-2006, from an expected average rate of growth of 3.8% in the 2002 update of the stability programme.
Em a actualização de 2003 projecta se uma aceleração da taxa de crescimento real do PIB, que passa de um nível estimado em 4,0 % em 2003 para 4,2 % em 2004 e que desacelera ligeiramente nos anos subsequentes, situando se a um nível médio de 4 % no período 2004-2006, a partir de uma taxa média prevista de crescimento de 3,8 % contida na actualização de 2002 do Programa de Estabilidade.

That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.
Isto soa estranho porquê nós esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas eles não são.