What is the translation of " EXPECTED AVERAGE " in Spanish?

• promedio esperado
• esperada media
• medio previsto
• promedio previsto

Examples of using Expected average in English and their translations into Spanish

The expected average heterozygosity(He) was 0.12.
La heterocigosidad esperada promedio(He) fue 0.12.

Climate Change is a departure from the expected average weather or climate normals.
El Cambio Climático es una desviación del tiempo promedio esperado o de los normales climáticos.

Expected average battery set life[of standard 800 mAh, alkaline].
Duración media estimada de las pilas(800 mAh estándar, alcalinas).

Nominal Impedance: Sets the expected average impedance for the connected load.
Fija la impedancia media esperada para la carga conectada.

The expected average annual yield for the fund's investors is estimated at 15%.
El rendimiento anual medio esperado para los inversores del fondo se estima en un 15%.

In the first two months of 1994, the number of voluntary repatriation departures met the expected average.
En los dos primeros meses de 1994 el número de repatriaciones voluntarias alcanzó el promedio esperado.

D The expected average as given in the NC3(page 43) is used.
D Se utiliza el promedio previsto en la tercera comunicación nacional pág. 43.

This makes it possible to calculate children's share of expected average expenditure.
De esta manera se podrá calcular la participación relativa que tiene la infancia por el gasto promedio esperado.

In the expected average schooling there were no changes with regard to 2013.
En la escolaridad promedio esperada no hubo cambios respecto a 2013.

Notwithstanding downside risks, growth prospects are optimistic for Africa, with an expected average growth rate of 5 per cent in 2011.
A pesar de los riesgos de deterioro de la situación, las perspectivas de crecimiento son optimistas en África, con una tasa media prevista de crecimiento del 5% en 2011.

The expected average price of a barrel of crude oil is US$ 103,8, above the price assumed in the State General Budget US$ 77/barrel.
El precio medio previsto del barril de petróleo crudo es de 103,8 dólares, por encima del precio estimado en el Presupuesto General del Estado 77 dólares/barril.

But this is a very small sum and is nothing compared to the expected average daily profits of $1,500 that they will be making straight from the start.
Pero esto es una suma muy pequeña y no es nada en comparación con el promedio esperado las ganancias diarias de $1,500 que se van a realizar directamente desde el principio.

A recent survey from Educational Testing Service(ETS) has revealed that the level of English attained by Chilean students falls below the expected average in developed countries.
Una encuesta reciente elaborada por Educational Testing Service(ETS) ha puesto de manifiesto que el nivel de inglés alcanzado por los estudiantes chilenos es inferior a la media estimada para países desarrollados.

The revised registration fee shall be the share of proceeds multiplied by the expected average annual emission reduction for the project activity over its crediting period.
La tasa de registro revisada será la parte de los fondos devengados multiplicada por el promedio previsto de reducción anual de las emisiones para la actividad de proyecto durante su período de acreditación.

When the voting ended, the excitement overflowed: so much struggle, so much militancy, historical, constant and intensified in recent months had results in the approval of the text of the law and the expected average sanction.
Cuando terminó la votación, la emoción desbordó: tanta lucha, tanta militancia, histórica, constante e intensificada en los últimos meses tuvo resultados en la aprobación del texto de la ley y la esperada media sanción.

In this way, the swap rate is a good indicator of the expected average inflation rate and of the risk premium for deviation required by operators in this market throughout the life of the swap.
De este modo, la swap rate proporciona un buen indicador de la inflación promedio esperada y de la prima de riesgo de desviación exigida por los operadores de este mercado a lo largo de la vida del swap.

Notwithstanding downside risks, growth prospects remain optimistic for Africa, with an expected average growth rate of 5 per cent in 2011.
Pese a los riesgos de contracción que existen, las perspectivas de crecimiento siguen siendo halagüeñas para África, ya que se espera una tasa media de crecimiento del 5% en 2011.

On the basis of the scientific assessment of the expected average size and composition of the catches, it had decided to divide the individual vessel quota into two parts: one quota for large and another for small mackerel, with a view to reducing the problem as much as possible.
Sobre la base de las evaluaciones científicas del tamaño medio previsto y la composición de las capturas, ha decidido dividir la cuota correspondiente a cada buque en dos partes: una para la caballa grande y otra para la pequeña, a fin de reducir el problema en lo posible.

In the estimates presented in the following section of this report, another option has been used, based on the available estimates of the expected average spending of a beneficiary according to age.
En las estimaciones que se presentan en la sección siguiente de este trabajo se ha preferido otra opción, que consiste en tomar estimaciones disponibles del gasto esperado promedio de un beneficiario según su edad.

Then we had to push hard in the third stage in order to recover the expected average distance, and also because we had the objective to reach an island where we knew that there was a hut, and we preferred to avoid the tent, which was too small and uncomfortable for three people.
Después nos tocó apretar en serio en la tercera etapa con tal de recuperar la distancia prevista de media, y también porque teníamos el objetivo de llegar a una isla dónde sabíamos que había una cabaña, y preferíamos evitar la tienda, que resultaba demasiado pequeña e incómoda para tres personas.

The average carat value of exported diamonds matches or exceeds the average carat value of Angolan gems, $250 per carat, and is not the expected average carat value for that country;
El valor medio por quilate de los diamantes exportados concuerda con el valor medio por quilate de las piedras angoleñas o lo excede, cerca de 250 dólares por quilate, y no es el valor medio por quilate previsto para ese país;

No advance payment as referred to in paragraph above shall be paid for joint implementation small-scale projects and for projects with an expected average annual generation over the crediting period of reductions in anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks below 15,000 tCO2 eq; the maximum advance payment due shall be USD 350,000.
No se pagará el adelanto previsto en el apartado c para proyectos de aplicación conjunta en pequeña escala y si se espera que el proyecto en cuestión genere, durante el período de acreditación, un promedio anual inferior a las 15.000 tCO2 eq de reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes o de incrementos de la absorción antropógena por los sumideros; el importe máximo del adelanto será de 350.000 dólares de los EE.

The parliamentary debate in the Chamber of Deputies of the Nation came to an end during the morning of Thursday, after a marathon session, and resulted in the expected average sanction of the law of voluntary termination of pregnancy.
El debate parlamentario en la Cámara de Diputados de la Nación llegó a su fin durante la mañana del jueves, luego de una maratónica sesión, y arrojó como resultado la esperada media sanción de la ley de interrupción voluntaria del embarazo.

The $10 billion USD estimated market size takes into consideration that a reasonable portion of the 2 trillion messages sent are not charged for due to fraud, and leads to a lower than expected average wholesale price of $0.005 USD.
El tamaño estimado de 10 mil millones de dólares tiene en cuenta que una parte razonable de los 2 trillones de mensajes enviados no se cobran debido al fraude, y lleva a un precio medio al por mayor inferior al esperado de 0,005 dólares estadounidenses.

While there has been a downward trend in international funding for the implementation of the Convention by Mozambique, it should be noted that the average annual funding from 2005 to 2007 exceeds expected average annual needs during the extension period.
Si bien se ha producido una tendencia a la baja en la financiación internacional de la aplicación de la Convención por Mozambique, cabe observar que la financiación anual media entre 2005 y 2007 supera las necesidades medias anuales previstas para el período de prórroga.

Moreover, the increased requirements were attributable to higher than expected costs for the movement of assets from Chad to Mombasa subsequent to the liquidation of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT), as well as to the higher than expected average monthly cost of sealift movements from Mombasa to Mogadishu.
Asimismo, el aumento de las necesidades obedeció a gastos mayores de lo previsto en concepto de traslado de bienes del Chad a Mombasa tras la liquidación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad(MINURCAT), así como a gastos medios mensuales mayores de lo previsto en concepto de transporte marítimo de Mombasa a Mogadiscio.

Guatemala expects average maize production for the 2017/18 marketing year Figure 6 and Figure 9.
Se prevé una producción promedio de maíz en Guatemala para el ejercicio comercial 2017/18 Figura 6 y Figura 9.

We live in the city, expect average traffic noise.
Vivimos en la ciudad, esperen ruido de tráfico promedio.

We should expect average life expectancy to be greater still.
Deberíamos esperar entonces que la expectativa promedio de vida sea aún mayor.

Expect average daily highs of 26°C in September, falling to 13°C in November.
Esperan temperaturas diarias medias de 26° C en septiembre, cayendo a 13° C en noviembre.