What is the translation of " EXPECTED EVOLUTION " in Portuguese?

• evolução esperada
• evolução prevista

Examples of using Expected evolution in English and their translations into Portuguese

The expected evolution of the net external liability is shown in Figure 5.
A evolução esperada do passivo externo líquido é mostrada na Figura 1.5.

The Moto G6 Plus is no super-revolution from Motorola, but it has shown the expected evolutions for the line.
O Moto G6 Plus não é nenhuma super revolução da Motorola, mas mostrou as evoluções esperadas para a linha.

Figure 7: Expected evolution for a system with conditions analogous to those of the Southeast Region in 2003.
Figura 7: Evolução esperada para o sistema em condições análogas às vigentes, na Região Sudeste, em 2003.

Once defined this future point, a curve is fitted to the historical values and the product is the expected evolution of the variable.
Definido este ponto futuro, passa-se por ele uma curva ajustada aos valores históricos obtendo-se a evolução esperada da variável.

In Figure 24 it is shown the expected evolution of the GDP, the total equivalent energy and electric energy in values relative to 1998.
Na Figura 24 mostra-se a evolução esperada para o PIB, energia equivalente total e energia elétrica em valores relativos à 1998.

But those who have been following Google's moves know that it's more than that- it's an(expected) evolution in Google's long-term strategy.
Mas aqueles que foram jogadas seguintes do Google sabe que é mais do que isso- é uma(esperada) evolução no Google a longo prazo da estratégia.

Figure 42 shows the expected evolution of the energy production in public service plants and Figure 43, the share of electric energy generation by type of plant.
A Figura 42 mostra a evolução esperada da produção de energia em centrais de serviço público e a Figura 43, a participação da energia elétrica gerada por tipo de central.

Adapting the retail strategy to shoppers Brands that adapt their retail strategy to the expected evolution of channels in each region will have more possibilities to succeed.
Adaptar a estratégia da Distribuição aos compradores As marcas que adaptam a sua estratégia de distribuição à evolução esperada dos canais em cada região terão mais possibilidades de ser bem-sucedidas.

It is shown the expected evolution for a situation similar to the one that occurred in the Southeast Region where a low stock and a decrease of the annual affluence caused a production deficit in 2001.
Mostra-se a evolução esperada para uma situação parecida com a verificada na Região Sudeste onde um baixo estoque e uma queda na afluência anual geraram o déficit de produção de 2001.

The example would simulate(in thousand dollars per inhabitant) the expected evolution in Brazil from the middle of the XX century on, with the assumed conditions.
O exemplo simularia(em mil dólares/habitante) a evolução esperada para o Brasil a partir da metade do século XX nas condições supostas….

The evaluation of the advertising concession for a television channel and due diligence of digital multiplexes, in particular assessing the expected evolution of demand and supply.
Na avaliação de um canal de televisão para uma agência de publicidade e na due diligence de multiplexes digitais, em particular, na avaliação da expectativa de evolução da demanda e da oferta.

Brands that adapt their retail strategy to the expected evolution of channels in each region will have more possibilities to succeed.
As marcas que adaptarem sua estratégia de varejo à evolução esperada para os canais em cada região terão mais possibilidades de êxito.

This monthly survey provides an important indicator, as it portrays, in a timely way, assessments of entrepreneurs in the commerce sector on the current state and the expected evolution of the commercial activity.
Em parceria com o Banco Central, divulga o Índice de Confiança do Comércio(ICOM), indicador que retrata, de forma tempestiva, a visão do empresário do comércio sobre o estado atual e a evolução esperada da atividade comercial.

Brands that adapt their retail strategy to the expected evolution of channels in each region will have more possibilities to succeed.
As marcas que adaptam a sua estratégia de distribuição à evolução esperada dos canais em cada região terão mais possibilidades de ser bem-sucedidas.

The score increases as the child shows greater voluntary and postural control. Therefore, the test assures an increase in the level of difficulty of the response regarding the child's expected evolution according to age.
A pontuação aumenta à medida que a criança evidencia maior domínio voluntário e postural, portanto o teste garante o aumento no grau de dificuldade da resposta em relação à progressão esperada para a criança de acordo com a idade.

If they are not going to, or if the expected evolution is not sufficiently adequate, perhaps politics and the budget are on different tracks here.
Se assim não for, se a evolução prevista não for suficientemente boa, talvez aconteça que a prática política e a prática orçamental venham a seguir, a este respeito, caminhos diferentes.

The integration of traditional morphological taxonomic data with their molecular counterparts is a natural and expected evolution of the research activities in our institution and something which has been encouraged in recent years.
A integração de dados morfológicos e taxonômicos tradicionais com suas contrapartidas moleculares é uma evolução natural e esperada das atividades de pesquisa de nosso grupo e algo que já vem sendo delineado em anos recentes.

If they are not going to, or if the expected evolution is not sufficiently adequate, per haps politics and the budget are on different tracks here.
Se assim não for, se a evolução prevista não for suficientemente boa, talvez aconteça que a prática polí tica e a prática orçamental venham a seguir, a este res peito, caminhos diferentes.

This programme includes a very broad survey on the health effects of air pollution, the expected evolution of air quality between now and 2020, the effectiveness of existing policy and the potential for taking further cost-effective measures to reduce emissions.
Este Programa inclui um estudo muito amplo sobre os efeitos da poluição atmosférica sobre a saúde, a evolução esperada da qualidade do ar até 2020, a eficácia das políticas actuais e o potencial para de avançar com medidas com uma boa relação custo-eficácia, com vista à redução das emissões.

The evolution of expected results, in particular, was not adequately recorded.
A evolução dos resultados esperados, em particular, não foi devidamente registrada.

This evolution is expected in the case of an emerging area of knowledge, in which a multiplicity of theoretical perspectives converge.
Essa evolução é esperada em se tratando de uma área emergente do conhecimento, para a qual converge multiplicidade de olhares teóricos possíveis.

Ayers and Ring highlighted that patients with impaired emotional health can and should be identified before the operation through applying instruments such as the SF-36, and that since this group tends not to attain the degree of satisfaction and functional evolution expected, these individuals would benefit from a special support strategy.
Ayers e Ring destacaram que pacientes com saúde emocional prejudicada podem e devem ser identificados pré-operatoriamente através da aplicação de instrumentos como o SF-36, e que este grupo tende a não atingir o grau de satisfação e de evolução funcional esperado e, por isto, estes indivíduos se beneficiariam de uma estratégia especial de suporte.

In The evolution of expected schooling in Brazil in the 20th century, Otaviano Helene tests two different statistical procedures to assess the expected schooling in Brazil over the last century, boldly articulating history and education statistics.
Otaviano Helene, em Evolução da escolaridade esperada no Brasil ao longo do século XX, testa dois diferentes procedimentos estatísticos para avaliar a escolaridade esperada no Brasil durante último século, articulando, de maneira ousada, história e estatísticas educacionais.

Figure 5 shows an example of the evolution expected for the winding temperature, the time to reach the alarm value and the final winding temperature after stabilization.
A figura 5 mostra um exemplo de evolução esperada para a temperatura do enrolamento, o tempo para se atingir o valor de alarme e o valor final da temperatura do enrolamento após a estabilização.

In Figure 59 we show the evolution expected for the next years of the equivalent energy consumption values per inhabitant as a function of the expected growth of the GDP/inhabitant relative to the reference scenario.
Na Figura 59 mostramos a evolução esperada para os próximos anos dos valores do consumo de energia equivalente por habitante em função do crescimento esperado do PIB/habitante no cenário de referência.