What is the translation of " EXPECTED EFFECT " in Portuguese?

• efeito esperado
• efeito previsto

Examples of using Expected effect in English and their translations into Portuguese

Expected effect on drug levels.
Efeito esperado por níveis de medicamento.

Stop at the most comfortable dose, providing the expected effect.
Pare na dose mais confortável, fornecendo o efeito esperado.

The expected effect, advantages and disadvantages.
O efeito esperado, vantagens e desvantagens.

However, sometimes this strategy does not produce the expected effect.
Contudo, nem sempre esta estratégia produz o efeito esperado.

Expected effect of idelalisib on drug levels.
Efeito previsto do idelalisib sobre os níveis dos fármacos.

The blow, even if it had been terrible, had the expected effect.
O golpe, mesmo se tivesse sido terrível, não teve o efeito esperado.

The expected effect, recommended and contraindicated techniques.
O efeito esperado, técnicas recomendadas e contraindicadas.

It should be performed several times a day to get the expected effect.
Deve ser realizado várias vezes ao dia para obter o efeito esperado.

These accounts shall show the expected effect of the Centre's legal obligations.
Estas contas evidenciarão a incidência previsional das obrigações legais do Centro.

It must be scientifically and properly used to have the expected effect.
Deve ser cientificamente e apropriadamente usado para ter o efeito esperado.

If the expected effect does not occur, after 4-5 weeks, the daily dose is increased to 10 mg.
Se o efeito esperado não ocorrer, após 4-5 semanas, a dose diária é aumentada para 10 mg.

You need to know the exact recipe, the duration of the course, the expected effect.
Você precisa saber a receita exata, a duração do curso, o efeito esperado.

If taking the minimum dose does not produce the expected effect, you can take 0.5 mg, but not more.
Se tomar a dose mínima não produzir o efeito esperado, pode tomar 0,5 mg, mas não mais.

The traditional solutions to traffic congestion has not had the expected effect.
As soluções tradicionais para o congestionamento de tráfego não tem surtido o efeito esperado.

A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Um certo aumento da dimensão dos ovários é um efeito esperado da estimulação ovárica controlada.

Effectiveness refers to the extension to which an intervention reaches the expected effect.
A eficácia refere-se à extensão em que uma intervenção alcança o efeito pretendido.

The expected effect of the aid on the region concerned in terms of the structural handicaps of that region.
O efeito esperado do auxílio na região em causa em termos de limitações estruturais dessa região.

According to literature, decrease of these parameters is an expected effect of the exercise.
De acordo a literatura, o decréscimo destes parâmetros é um efeito esperado do exercício.

The expected effect by using PGE1 in the ischemic area is exactly on the quantity or quality of neoformed vessels.
O efeito esperado do uso da PGE1 na área isquêmica é exatamente sobre a quantidade ou qualidade de vasos neoformados.

In addition, try a different remedy if the drug"Ibuprofen" did not bring the expected effect.
Além disso, tente um remédio diferente se o medicamento"Ibuprofeno" não trouxe o efeito esperado.

However, the impact of these actions has not produced the expected effect in the reduction of cases in humans.
No entanto, o impacto dessas medidas não tem surtido o efeito esperado na redução de casos humanos.

He is changing drugs, one after another, more and more and more new, but they do not have the expected effect.
Ele está mudando as drogas, uma após a outra, mais e mais e mais novas, mas elas não têm o efeito esperado.

When WhatIf is enabled, the cmdlet reports the expected effect of the command, but does not execute the command.
Quando WhatIf é habilitado, o cmdlet relata o efeito esperado do comando, mas não executa o comando.

The expected effect of excessive Possia dosing is prolonged duration of bleeding risk associated with platelet inhibition.
O efeito esperado de uma dose excessiva de Possia é o prolongamento da duração de risco de hemorragia associada à inibição plaquetária.

Under hypoxic conditions, at low coronary artery cell oxygen tensions, vasodilation would then be the expected effect.
Em condições de hipóxia, com baixas tensões de oxigênio nas células das artérias coronarianas, o efeito esperado seria, então, vasodilatação.

Unfortunately for the people around her, these spells rarely have the expected effect and cause many misfortunes that trigger many adventures.
Infelizmente para as pessoas ao seu redor, essas magias raramente tem o efeito desejado e causa muitos infortúnios que desencadeia muitas aventuras.

An allergy, a cough with which can direct a doctor on a false path, will lead to the fact that the prescribed treatment will not bring the expected effect.
Uma alergia, uma tosse com a qual pode direcionar um médico em um caminho falso, levará ao fato de que o tratamento prescrito não trará o efeito esperado.

However, it is of the opinion that, taking into account the expected effect, this information should be provided for in Article 33 of the Financial Regulation.
No entanto, é de opinião que, tendo em conta o efeito esperado, estas informações deverão ser previstas no artigo 33.o do Regulamento Financeiro.

It is observed that the performance curve of all participants was ascending, demonstrating that the INT presented the expected effect to increase the MLU.
Observa-se que a curva de desempenho de todos foi ascendente, demonstrando que a intervenção I teve o efeito esperado de aumentar a EME.

Therefore, when treatment is stopped, the DHT has its expected effect of shrinking and ultimately destroying the genetically predisposed hair follicles.
Consequentemente, quando o tratamento é parado, o DHT tem seu efeito previsto de encolher e finalmente de destruir os folículo de cabelo genetically predispostos.