What is the translation of " EXPECTED EFFECT " in Polish?

• oczekiwany efekt
• przewidywanego wpływu
• spodziewany efekt
• o przewidywanym wpåywie
• przewidywanym efektem
• oczekiwanego efektu
• spodziewanym skutkiem

Examples of using Expected effect in English and their translations into Polish

The expected effect, advantages and disadvantages.
Oczekiwany efekt, zalety i wady.

Quickly and easily achieve the expected effect.
W szybki i łatwy sposób osiągniesz oczekiwany efekt.

Expected effect of idelalisib on drug levels.
Przewidywany wpływ idelalizybu na stężenie leku.

A one-month application of Revmahem did not bring the expected effect.
Miesięczna aplikacja Revmahemu nie przyniosła oczekiwanego efektu.

Expected effect: improvement of the objective state of health.
Oczekiwany efekt: poprawa stanu zdrowia.

These accounts shall show the expected effect of the Foundation's legal obligations.
Rachunki te przedstawiają przewidywany efekt zobowiązań prawnych Fundacji.

The expected effect is achieved by applying a preparation of adequate volume and content.
Oczekiwany efekt osiąga się poprzez zastosowanie preparatu o odpowiedniej pojemności i składzie.

These accounts shall show the expected effect of the Centre's legal obligations.
Konta te powinny obrazować oczekiwane rezultaty zobowiązań prawnych zaciągniętych przez Centrum.

Expected effect of one-off non-monetary item on financial results.
Informacja o przewidywanym wpÅywie na wyniki finansowe niepieniÄżnego zdarzenia o charakterze jednorazowym.

The dose should be calculated according to body weight, as well as an expected effect of the drug.
Dawkę należy obliczyć w zależności od masy ciała, a także spodziewanego efektu działania leku.

The gift caused the expected effect, and Mieszko II promised to take military action.
Że dar wywołał spodziewany efekt, a Mieszko obiecał podjąć działania zbrojne.

Proper profitability of Soda Deutschland Ciech Group shall be an expected effect of concluding the agreement.
Przewidywanym efektem podpisania umowy będzie poprawa rentowności Grupy Soda Deutschland Ciech.

Expected effect of one-off non-monetary event on financial statements.
Informacja o przewidywanym wpÅywie na wyniki finansowe niepieniÄżnego zdarzenia o charakterze jednorazowym.

A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Spodziewanym skutkiem kontrolowanej stymulacji jajników jest pewnego stopnia powiększenie jajników.

In addition, try a different remedy if the drug"Ibuprofen" did not bring the expected effect.
Nie zapomnij o syropach, zaprojektowanych specjalnie dla dzieci. Ponadto, spróbuj innego środka, jeśli lek"Ibuprofen" nie przyniesie oczekiwanego efektu.

A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Ovarian Hyperstimulation Syndrome, OHSS Spodziewanym skutkiem kontrolowanej stymulacji jajników jest pewnego stopnia powiększenie jajników.

The expected effect of excessive Possia dosing is prolonged duration of bleeding risk associated with platelet inhibition.
Spodziewanym efektem przedawkowania produktu Possia jest ryzyko przedłużającego się czasu trwania krwawienia, związanego z zahamowaniem płytek krwi.

for these athletes who will not be too friendly, and the expected effect.
właściwości gromadzenia się płynów w organizmie, dla tych sportowców, którzy nie będą zbyt przyjacielscy i oczekiwany efekt.

If problems persist or fails if the expected effect of the use is desirable as soon as possible consult a doctor.
Jeśli problem nie ustępuje lub nie, jeśli oczekiwany efekt stosowania jest pożądana jak najszybciej skonsultować się z lekarzem.

Expected effect of one-off event, namely loss of control of indirect subsidiary AFRIG, on financial results.
Informacja o przewidywanym wpÅywie na wyniki finansowe zdarzenia o charakterze jednorazowym- skutkach utraty kontroli nad spóÅkÄ poÅrednio zależnÄ AFRIG S.A.

As the effects of the other options are lower the maximum expected effect on employment is in the order of +0.003% to -0.007% Option D.
Jako że skutki innych wariantów są niższe, maksymalny spodziewany wpływ na zatrudnienie wyniesie między +0, 003% a-0, 007% wariant D.

An allergy, a cough with which can direct a doctor on a false path, will lead to the fact that the prescribed treatment will not bring the expected effect.
Alergia, kaszel, który może skierować lekarza na fałszywą ścieżkę, doprowadzi do tego, że przepisane leczenie nie przyniesie oczekiwanego efektu.

The“Company” announces the expected effect of a one-off non-monetary event on the financial statements of the Company.
Emitent” przekazuje do publicznej wiadomości informację na temat przewidywanego wpływu niepieniężnego zdarzenia o charakterze jednorazowym na sprawozdania finansowe Emitenta.

you just spend money without getting the expected effect.
czy po prostu wydajesz pieniądze bez uzyskania oczekiwanego efektu.

However, it is of the opinion that, taking into account the expected effect, this information should be provided for in Article 33 of the Financial Regulation.
Trybunał uważa jednak również, że uwzględniając spodziewany efekt, informacje te powinny być określone w art. 33 rozporządzenia finansowego.

Expected effect: improvement of blood properties,
Oczekiwany efekt: ulepszają się właściwości krwi,

the DHT has its expected effect of shrinking and ultimately destroying the genetically predisposed hair follicles.
DHT ma oczekiwany efekt kurczenia się i ostatecznie niszczenia genetycznie predysponowanych mieszków włosowych.

Expected effect The current proposal is expected to prevent any future large imbalances like those which have arisen in the last few years.
Oczekiwany efekt Oczekuje się, że proponowany projekt, zapobiegnie w przyszłości dużym zaburzeniom równowagi pomiędzy popytem a podażą na uprawnienia, podobnym do tych, jakie powstały w ciągu ostatnich kilku lat.

depending on the expected effect you can design differently and freely colour prints,
w zależności od oczekiwanego efektu można w dowolny sposób projektować kolorowy zadruk,

The expected effect of concentrating support is greater effectiveness
Zakładanym efektem koncentracji wsparcia będzie uzyskanie większej,

How to use "expected effect" in an English sentence

How would you know that it really has the expected effect on the buyer?

Being around so much naked and semi-naked flesh has the expected effect on him.

This is just to illustrate the expected effect of overfitting to the object set.

The expected effect will happen only when the Brand – Performs as it Promises.

In other words, the expected effect of a parity-specific incentive simply doesn’t show up.

First, even studies that fail to find the expected effect can provide useful information.

When pregnancy is possible, if expected effect of therapy exceeds potential risk to fetus.

This shrinkage and/or growth is a normal and expected effect of the sublimation process.

The expected effect on sleep phase timing, if any, is predicted by the PRC.

Very few patients report that they did not get the expected effect during use.

How to use "oczekiwany efekt" in a Polish sentence

Aby uzyskać oczekiwany efekt, prace należy powierzyć sprawdzonym, wyszkolonym i doświadczonym fachowcom, którzy wykonają elewację zgodnie z instrukcją producenta.

Daje gwarancję skuteczności oraz oczekiwany efekt w niewielkiej liczbie zabiegów.

Również zasadzenie roślin podwodnych może przynieść oczekiwany efekt.

W większości przypadków konieczne jest wprowadzenie niewielkich poprawek budowlanych oraz hydraulicznych, żeby móc osiągnąć oczekiwany efekt.

To także szansa na precyzyjne przymierzenie na suficie czy ścianie, gdzie w teorii zakładaliśmy zamontować oświetlenie, i sprawdzenie, czy faktycznie uzyskamy oczekiwany efekt.

To, czy oczekiwany efekt estetyczny będzie zadowalający i trwały, zależy przede wszystkim od jakości wybranej farby.

Niezależnie którą metodę rozwiązania problemu wybierzesz, każda jest dobra i przyniesie oczekiwany efekt.

Sprawia, że kolor henny jest bardziej równomierny a oczekiwany efekt utrzymuje się jeszcze dłużej.

Na trzymamy się raz obranej ścieżki i dokonujemy zmian, by finalnie osiągnąć oczekiwany efekt.

Myślę że swój oczekiwany efekt odnajdę na "16" albo "18".