What is the translation of " EXPECTED EFFECT " in Greek?

• αναμενόμενο αποτέλεσμα
• αναμενόμενη επίδραση
• αναμενόμενα αποτελέσματα
• προσδοκώμενο αποτέλεσμα

Examples of using Expected effect in English and their translations into Greek

He must get the expected effect.
Πρέπει να πάρει το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

Expected effect on drug levels.
Αναμενόμενη επίδραση στα επίπεδα του φαρμάκου.

And this poison will have the expected effect too.
Και αυτό το δηλητήριο θα έχει το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

Expected effect of idelalisib on drug levels.
Αναμενόμενη επίδραση της idelalisib στα επίπεδα του φαρμάκου.

This time is enough to achieve the expected effect.
Αυτή τη φορά αρκεί για να επιτευχθεί το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

The expected effect, advantages and disadvantages.
Το αναμενόμενο αποτέλεσμα, τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα.

This time is quite enough to achieve the expected effect.
Αυτή τη φορά είναι αρκετή για να επιτευχθεί το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

It is expected effect by both doctor and the patient.
Είναι αναμενόμενο αποτέλεσμα τόσο από τον γιατρό όσο και από τον ασθενή.

Probable harm from its use can significantly exceed the expected effect.
Η πιθανή βλάβη από τη χρήση της μπορεί να υπερβεί σημαντικά την αναμενόμενη επίδραση.

To achieve the expected effect of dragee, you need to take 8 weeks 2 pcs.
Για να επιτευχθεί η αναμενόμενη επίδραση ενός dragee θα πρέπει να λάβει 8 εβδομάδες 2 τεμ.

It must be scientifically and properly used to have the expected effect.
Πρέπει να χρησιμοποιείται επιστημονικά και σωστά για να έχει το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Ορισμένου βαθμού διόγκωση ωοθήκης αποτελεί αναμενόμενη επίδραση της ελεγχόμενης ωοθηκικής διέγερσης.

However, the reviews indicate that thisantihistamine does not always have the expected effect.
Ωστόσο, οι αναθεωρήσεις δείχνουν ότι αυτότο αντιισταμινικό δεν έχει πάντα την αναμενόμενη επίδραση.

A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Σύνδρομο περδιέγερσης των Ωοθηκών(OHSS) Κάποιος βαθμός μεγέθυνσης των ωοθηκών αποτελεί αναμενόμενη επίδραση της ελεγχόμενης διέγερσης των ωοθηκών.

If therapy was prescribed earlier, the prescribed drugs did not give the expected effect.
Εάν η θεραπεία συνταγογραφήθηκε νωρίτερα, τα συνταγογραφούμενα φάρμακα δεν έδωσαν το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

But the expected effect after the application of this lotion will not be as fast as after the alcohol-containing drug.
Αλλά η αναμενόμενη επίδραση μετά την εφαρμογή αυτής της λοσιόν δεν θα είναι τόσο γρήγορη όσο μετά το φάρμακο που περιέχει αλκοόλ.

The doctor may resort to surgery if medication does not have the expected effect for 9 months.
Ο γιατρός μπορεί να καταφύγει σε χειρουργική επέμβαση εάν η φαρμακευτική αγωγή δεν έχει την αναμενόμενη επίδραση για 9 μήνες.

The expected effect of intervention is calculated from large randomised clinical trials in hypertension and hypercholesterolaemia.
Το αναμενόμενο αποτέλεσμα μιας παρέμβασης υπολογίζεται από μεγάλες τυχαιοποιημένες κλινικές μελέτες στην υπέρταση και την υπερχοληστερολαιμία.

The surgery is used only in exceptional cases, when other methods do not give expected effect.
Να χειρουργική επέμβαση είναι δυνατή μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν άλλες μέθοδοι δεν δίνουν το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

The expected effect of excessive Possia dosing is prolonged duration of bleeding risk associated with platelet inhibition.
Η αναμενόμενη επίδραση της υπερβολικής δόσης Possia είναι η παρατεταμένη διάρκεια του αιμορραγικού κινδύνου που σχετίζεται με την αναστολή των αιμοπεταλίων.

The first national trade union demonstrations(with more than 120,000 demonstrators in November 2014) did not have the expected effect.
Οι πρώτες συνδικαλιστικές κινητοποιήσεις(με περισσότερους από 120 διαδηλωτές, τον Νοέμβριο του 2014) δεν είχαν τα αναμενόμενα αποτελέσματα.

If the local treatment does not have the expected effect, then in this case, include tablet drugs and conduct complex therapy.
Εάν η τοπική θεραπεία δεν έχει την αναμενόμενη επίδραση, τότε σε αυτή την περίπτωση, συμπεριλάβετε παρασκευάσματα δισκίων και διεξάγετε σύνθετη θεραπεία.

This information will help you avoid buying fake medicines, which can not only not have the expected effect, but, on the contrary, harm your health.
Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να αποφύγετε την αγορά ψεύτικων φαρμάκων, τα οποία όχι μόνο δεν έχουν το αναμενόμενο αποτέλεσμα, αλλά, αντιθέτως, βλάπτουν την υγεία σας.

To obtain the expected effect, the cream should be used within a shelf life of 4 years, provided it is stored in a room at room temperature.
Για να επιτευχθεί το αναμενόμενο αποτέλεσμα, η κρέμα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μέσα σε διάρκεια ζωής 4 ετών, με την προϋπόθεση ότι θα φυλάσσεται σε ένα δωμάτιο σε θερμοκρασία δωματίου.

During pregnancy and breastfeedingThe child's prescription is made if the expected effect is higher than the potential risk to the fetus.
Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμούΗ συνταγή του παιδιού γίνεται εάν η αναμενόμενη επίδραση είναι υψηλότερη από τον πιθανό κίνδυνο για το έμβρυο.

From the right choice of salon and specialist depends on whether your hair is really helpful, or you just spend money without getting the expected effect.
Από τη σωστή επιλογή του σαλόνι και του ειδικού εξαρτάται από το αν τα μαλλιά σας είναι πραγματικά χρήσιμη, ή απλά ξοδεύετε χρήματα χωρίς να έχετε το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

The creators of antihypertensive capsules warn that the expected effect will be possible only if they are purchased from official representatives of the company.
Οι δημιουργοί των αντιυπερτασικών καψουλών προειδοποιούν ότι η αναμενόμενη επίδραση θα είναι δυνατή μόνο εάν αγοράζονται από επίσημους εκπροσώπους της εταιρείας.

After the sandbelt has been used for a long time depending on the quality of the sandbelt, the polished strips maybe too shallow, which cannot reach the expected effect.
After την sandbelt έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανάλογα με την ποιότητα του sandbelt, τα γυαλισμένα ταινίες ίσως πολύ ρηχά, η οποία δεν μπορεί να φτάσει τα αναμενόμενα αποτελέσματα.

Constant cleansing scrubs, various gels, and other means does not bring the expected effect, and frequent visits to the beautician in the salon is just killing me.
Συνεχής καθαρισμός απολέπιση, διάφορα τζελ, και άλλα μέσα, δεν φέρνει το αναμενόμενο αποτέλεσμα, και οι συχνές επισκέψεις στην αισθητικό στο σαλόνι με σκοτώνει.

The expected effect from the exploitation of the fishermen which practices traditional fishing methods is expected to increase their income and help to utilize more effective the coastal heritage and local seafood.
Η αναμενόμενη επίδραση από την εκμετάλλευση των αλιέων που εφαρμόζουν παραδοσιακές μεθόδους αλιείας αναμένεται να αυξήσει το εισόδημά τους και να βοηθήσει στην αποτελεσματικότερη χρήση της παράκτιας κληρονομιάς και των τοπικών θαλασσινών.