Examples of using Expected effect in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is more effective and allows you to achieve the expected effect sooner.
The expected effect is important- transparency, matte, glossy finish.
Očakávaný efekt je dôležitý- transparentnosť, matný, lesklý povrch.A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Určitý stupeň zväčšenia ovárií je očakávaným účinkom kontrolovanej ovariálnej stimulácie.The expected effect is to look like a natural tree eventually that no man has ever touched.
Očakávaný efekt je, aby strom vyzeral ako prirodzený strom, ktorého sa ľudská ruka vôbec nedotkla.From 10 to 12 m² with 0.5 liter packaging-depending on the structure of the surface, expected effect and contractor's experience.
Až 12 m² v 0,5 litrovom balení-v závislosti od štruktúry podkladu, očakávaného účinku a skúsenosti maliara.The expected effect of application is an increase in muscle mass up to 10 kilograms in approximately 4 weeks.
Očakávaným účinkom aplikácie je zvýšenie svalovej hmoty až na 10 kilogramov približne za 4 týždne.It is doubtful whether the result will be obtained after the first course, but 2-5 courses are enough to obtain the expected effect.".
Je pochybné, či sa výsledok dosiahne po prvom kurze, ale na dosiahnutie očakávaného účinku stačí 2- 5 cyklov.If problems persist or fails if the expected effect of the use is desirable as soon as possible consult a doctor.
Pri pretrvávaní ťažkostí alebo ak sa nedostaví očakávaný účinok pri používaní, je žiaduce sa čo najskôr poradiť s lekárom.Generally they extend eyelashes, but don't give them volume,and new eyelashes can grow bunches that is far from the expected effect.
Vo všeobecnosti predlžujú riasy, ale nedávajú im objem anové riasy môžu rásť vo zväzkoch, čo je ďaleko od očakávaného účinku.The expected effect of excessive Possia dosing is prolonged duration of bleeding risk associated with platelet inhibition.
Predpokladaným účinkom nadmerných dávok Possia je predĺžené trvanie rizika krvácania v súvislosti s inhibíciou doštičiek.During pregnancy and breastfeedingThe child's prescription is made if the expected effect is higher than the potential risk to the fetus.
Počas tehotenstva a dojčeniaPredpísanie dieťaťa sa robí, ak je očakávaný účinok vyšší ako potenciálne riziko pre plod.In the absence of the expected effect, children from 12 years old and adults are prescribed 2 doses in each nostril twice a day.
Pri absencii očakávaného účinku sú deťom vo veku od 12 rokov a dospelým predpísané 2 dávky do každej nosovej dierky dvakrát denne.Unfortunately, even surgical excision of the primary focus does not always produce the expected effect, andrecurrent basal cell carcinoma.
Bohužiaľ, ani chirurgická excízia primárneho zamerania nie vždy prináša očakávaný účinok, a recidivujúci karcinóm bazálnych buniek.The expected effect of excessive ticagrelor dosing is prolonged duration of bleeding risk associated with platelet inhibition.
Predpokladaným účinkom nadmerných dávok tikagreloru je predĺžené trvanie rizika krvácania, ktoré súvisí s inhibíciou krvných doštičiek.If such material is used as a plant growth stimulator, then the expected effect should be expected not earlier than six months later.
Ak sa takýto materiál použije ako rastový stimulátor rastlín, očakávaný účinok by sa mal očakávať skôr ako šesť mesiacov neskôr.The expected effect should be an extension of the community due to affordability, to trust the market to the electromobility.
Očakávaným efektom by malo byť rozšírenie komunity vďaka cenovej dostupnosti, referencií a nakloneniu trhu k dôvere k elektromobilite Newsletter.Even in arms of the skillful master cheap andlow-standard agents which incorporate a lot of chemistry won't bring you the expected effect.
Dokonca aj v náručí šikovných majstrov lacnýcha nízko-štandardných agentov, ktoré obsahujú veľa chémie, vám neprinesie očakávaný účinok.However, to achieve the expected effect it is necessary to ensure optimal conditions that will make the adsorption process the most efficient.
Aby sme ale dosiahli očakávaného výsledku, je nevyhnutné zaistiť optimálne podmienky, v ktorých bude absorpčný proces prebiehať najefektívnejšie.In this situation, and sleep will be uncomfortable,and bought an expensive mattress will not give the expected effect, for which it, in fact, bought.
V tejto situácii, a spánku bude nepríjemné,a kúpil drahé matrace nebude dať očakávaný účinok, pre ktorý to v skutočnosti kúpil.Therefore, if the tool does not give the expected effect, then, most likely, the patient requires professional treatment with other(more powerful) drugs.
Preto, ak nástroj nedáva očakávaný účinok, potom s najväčšou pravdepodobnosťou pacient vyžaduje profesionálnu liečbu inými(silnejšími) liekmi.The maximization of our effectiveness is influenced by earlier made, detailed research of the focus group-so that the promotion brings the expected effect.
Maximálnu účinnosť našich akcií ovplyvňujú presné výskumy cieľovej skupiny-vďaka tomu propagácia produktu prinesie očakávaný výsledok.As the effects of the other options are lower the maximum expected effect on employment is in the order of +0.003% to -0.007%(Option D).
Keďže However, the expected effect was not, moreover, the skin was dry and covered with unaesthetic red spots, and the heavy aroma of chemical resins pursued Julia for several days.
Očakávaným účinkom však nebolo, že pokožka bola suchá a pokrytá neestetickými červenými škvrnami a ťažká aróma chemických živíc sledovala Juliu niekoľko dní.Constant cleansing scrubs, various gels,and other means does not bring the expected effect, and frequent visits to the beautician in the salon is just killing me.
Neustále čistenie kroviny, rôzne gély,a inými prostriedkami nemusí priniesť očakávaný efekt, a časté návštevy kozmetičky v salóne je len ma zabíja.The Company explicitly draws attention to the fact that short-term, a negligent orincomplete performance by the Client may cause a significant reduction in its expected effect.
Poradca vyslovene upozorňuje na skutočnosť, že krátkodobé, nedbalé či neúplné plnenie Programu výživyklientom môže spôsobiť významné zníženie jeho očakávaného efektu.The creators of antihypertensive capsules warn that the expected effect will be possible only if they are purchased from official representatives of the company.
Tvorcovia antihypertenzných kapsúl varujú, že očakávaný účinok bude možný iba vtedy, ak budú zakúpené od oficiálnych predstaviteľov spoločnosti.On the other hand we also try to involve our clients actively because without mutual co-operation andunderstanding the spa cardio rehabilitation would not bring the expected effect.
Na druhú stranu sa snažíme aj o aktívne zapojenie našich klientov,pretože bez vzájomnej spolupráce a porozumenia by kúpeľná kardiorehabilitáciou nepriniesla očakávaný efekt.The human growth hormone intake into the bloodstream isnot thought to be enough for receiving an expected effect of revitalization, so all the efforts could be in vain.
Napr ľudské Somatotropín príjem do krvného riečišťa nieje myšlienka byť dosť pre príjem očakávaný účinok revitalizácie, takže všetko úsilie by sa márne.When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
Možno, ak očakávaný účinok terapie prekročí potenciálne riziko pre plod(nie sú vykonané adekvátne a striktne kontrolované štúdie bezpečnosti používania u tehotných žien).The use of corticosteroids during pregnancy is possible if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been conducted).
Použitie kortikosteroidov počas gravidity je možné, ak očakávaný účinok liečby preváži potenciálne riziko pre plod(neboli vykonané adekvátne a prísne kontrolované štúdie bezpečnosti).
