What is the translation of " EXPECTED EFFECTS " in Slovak?

• očakávané účinky
• očakávané vplyvy
• očakávané výsledky
• očakávané efekty
• očakávaných účinkov
• očakávaný účinok

Examples of using Expected effects in English and their translations into Slovak

Expected effects of structural aid in the period 2007-2013.
Očakávané efekty štrukturálnej pomoci v rokoch 2007- 2013.

Such an invitation does not seem to have produced the expected effects so far.
Zdá sa, že táto výzva doposiaľ ešte nepriniesla očakávané výsledky.

These findings are expected effects of fluoropyrimidine derivatives.
Tieto poznatky patria medzi očakávané účinky derivátov fluórpyrimidínu.

There are quite a lot of treatment methods, but not all of them produce the expected effects.
Existuje pomerne veľa liečebných metód, ale nie všetky z nich majú očakávané účinky.

It is very likely that you will feel the expected effects of Prostalgene within a few minutes.
Je veľmi pravdepodobné, že budete cítiť očakávané účinky Prostalgene počas niekoľkých minút.

The expected effects usually occur after frequent use, but in some patients it is also immediate.
Očakávané účinky sa zvyčajne vyskytujú po častom užívaní, ale u niektorých pacientov je tiež okamžité.

The use of the preparation is not difficult, however regularity is required to notice the expected effects.
Použitie prípravku nie je ťažké, je však potrebná pravidelnosť na oznámenie očakávaných účinkov.

Therefore, for reasons of scale and expected effects the objectives can be better achieved by action at the EU level.
Vzhľadom na pôsobnosť a očakávané účinky preto možno ciele lepšie dosiahnuť opatreniami na úrovni EÚ.

In doing so, they will describe the reasons why the coupled support is envisaged and what the expected effects are.
V tejto súvislosti opíšu dôvody, pre ktoré plánujú viazanú podporu a jej očakávané účinky.

Where known, the expected effects and the duration of these effects following poisoning shall be described.
Ak sú známe očakávané účinky a trvanie týchto účinkov po otrávení, musia sa opísať a musia zahŕňať.

The dialogue which was begun between the European Union and China in 2000 has not brought the expected effects.
Dialóg medzi Európskou úniou a Čínou, ktorý sa začal v roku 2000, nepriniesol očakávaný účinok.

For reasons of scale and the expected effects of those actions, transnational results can be better achieved by action at Union level.
Z dôvodov rozsahu a očakávaných účinkov týchto akcií možno výsledky na nadnárodnej úrovni lepšie dosiahnuť pomocou opatrení na úrovni Únie.

In doing so, they will describe the reasons why the coupled support is envisaged and what the expected effects are.
V tejto súvislosti opíšu dôvody, pre ktoré plánujú viazanú podporu, a aké sú očakávané účinky.

Question 11 Do you think that these provisions would produce the expected effects in terms of encouraging SMEs to launch innovative products in the market?
Otázka 11 Myslíte si, že tieto opatrenia povedú k očakávanému účinku v zmysle podnecovania MSP, aby zavádzali na trh inovačné výrobky?

Quantity of substance used in FCMA shall be minimized on the premise of being able to achieving their expected effects.
Množstvo látky použité v sovietsko-Fínsku byť minimalizovaný na premise je schopný dosiahnuť svoje očakávané účinky.

It shall be accompanied by the results of these consultations as well as by an assessment of its expected effects on the attainment of the relevant targets covered by the plan.
K plánu sa pripoja výsledky týchto konzultácií a vyhodnotenie jeho očakávaných prínosov k dosiahnutiu príslušných cieľov.

The expenditure incurred in order to implement those commitments may prove to be disproportionate to the expected effects.
Výdavky vynaložené s cieľom splnenia týchto záväzkov sa môžu ukázať ako neprimerané vo vzťahu k predpokladaným účinkom.

Among its expected effects also falls the fact that it improves the breath of the average person and makes it fresh and pleasant again, even in regular smokers.
Medzi jeho očakávané účinky patrí aj skutočnosť, že zlepšuje dych priemerného človeka a robí to svieže a opäť príjemná, iv pravidelných fajčiarov.

Try it and make the experience! It could very well be that you already feel the expected effects of Varikosette after a few minutes.
Mohlo by to byť veľmi dobre, že po niekoľkých minútach už cítite očakávané účinky Varikosette.

However, often the daily dose of the active substances contained in the capsules is too small to be able to bring the expected effects.
Často je však denná dávka účinných látok obsiahnutých v kapsulách príliš nízka na to, aby priniesla očakávané účinky.

The effects referred to in paragraph 1 on the factors set out therein shall include the expected effects deriving from the vulnerability of the project to risks of major accidents and/or disasters that are relevant to the project concerned.
Vplyvy uvedené v odseku 1 na faktory v ňom stanovené zahŕňajú očakávané vplyvy vyplývajúce zo zraniteľnosti projektu voči rizikám závažných havárií a/alebo prírodných katastrof, ktoré majú význam pre dotknutý projekt.

However, if it contains 20 grams of fat and 17 of which are fat, this indicates a cheap product that will not give you the expected effects.
Ak však obsahuje 20 g tukov a z toho je 17 nasýtených, svedčí to o lacnom produkte, ktorý vám neposkytne očakávané účinky.

This tool based on its composition only and exclusively on natural ingredients and, consequently, the expected effects can be felt after a few weeks of use.
Tento nástroj založený na jeho zloženie iba a výhradne na prírodné zložky, a teda očakávané účinky môžete pocítiť po niekoľkých týždňov užívania.

Cooperation with Member States is essential to gather data and assess whether EU legislation has had expected effects.
Spolupráca s členskými štátmi je nevyhnutná na získanie údajov a posúdenie, či sa prostredníctvom právnych predpisov EÚ dosiahol očakávaný účinok.

The application of a proper vitamin and micronutrient supplementation may help in pharmacotherapy, bringing faster the expected effects and protecting the body from its side-effects.
Použitie optimálnej suplementácie vitamínmi a mikroelementami môže podporiť farmakoterapiu a tak rýchlejšie priniesť očakávané efekty liečby a chrániť organizmus pred jej nežiaducimi účinkami.

A very innovative formula creates full customer satisfaction, causes, reliability, leads to the fact that we guarantee the expected effects.
Veľmi inovatívny vzorec vytvára plnej spokojnosti zákazníka, príčiny, spoľahlivosť, vedie k tomu, že sme zaručiť očakávané účinky.

The communication efforts by the banking industry vis-à-vis SMEs and national information campaigns do not seem to have produced the expected effects or at least not to the expected extent.
Nezdá sa, že by komunikačné úsilie zo strany bankového sektora voči MSP a vnútroštátne informačné kampane priniesli očakávané účinky alebo aspoň že by takéto účinky nastali v očakávanom rozsahu.

Capsiplex consists of 200 milligrams of high levels of caffeine, so that if one is not careful with their total caffeine intake, this side just expected effects.
Capsiplex obsahuje 200 mg kofeínu, takže ak jeden nie je opatrný s ich príjem celkovo kofeínu, tieto nežiaduce účinky sa očakáva iba.

Its aim is to account for the use of resources and to report on the effectiveness and efficiency of interventions and the extent to which expected effects were achieved.
Jeho cieľom je vysvetliť použitie zdrojov a podať správu o efektívnosti a účinnosti pomoci a do akej miery sa dosiahli očakávané účinky.