What is the translation of " EXPECTED EFFECTS " in Romanian?

• efectele așteptate
• efectele scontate
• efectele aşteptate
• efectele preconizate

Examples of using Expected effects in English and their translations into Romanian

Does it take a little while, if the expected effects show up? Sure, of course!
Are nevoie de ceva timp, dacă efectele așteptate apar? Bineînțeles!

There are quite a lot of treatment methods, but not all of them produce the expected effects.
Există destul de multe metode de tratament, dar nu toate produc efectele scontate.

You may well feel the expected effects of Mangosteen in a short time.
Este posibil să simțiți efectele așteptate ale Mangosteen într-un timp scurt.

Such an invitation does not seem to have produced the expected effects so far.
Se pare că deocamdată această invitație nu a produs efectele scontate.

Does it take time for the expected effects to materialize? Practically yes.
E nevoie de timp pentru ca efectele așteptate să se materializeze? Practic da.

The dialogue which was begun between the European Union and China in 2000 has not brought the expected effects.
Dialogul iniţiat între Uniunea Europeană şi China în 2000 nu a avut efectele aşteptate.

It is very possible that you will feel the expected effects of Alcostopex just a few minutes.
Este foarte posibil să simțiți efectele așteptate ale Alcostopex doar câteva minute.

The expected effects usually occur after frequent use, but in some patients it is also immediate.
Efectele așteptate apar de obicei după o utilizare frecventă, dar la unii pacienți este de asemenea imediată.

Does it take a while, perhaps, to show the expected effects? Sure, of course!
Este nevoie de ceva timp pentru a arăta efectele așteptate? Bineînțeles!

A very innovative formula creates full customer satisfaction, causes, reliability, leads to the fact that we guarantee the expected effects.
Foarte formula inovatoare provoacă satisfacția totală a clienților, provoacă, fiabilitate, duce la faptul că va garantam efectele scontate.

It is very likely that you will feel the expected effects of Prostalgene within a few minutes.
Este foarte probabil că veți simți efectele așteptate ale Prostalgene în câteva minute.

Understanding the main Controlling methods and techniques, the possibilities of use and the expected effects;
Înțelegerea principalelor metode și tehnici de Controlling, posibilitățile de utilizare și efectele estimate;

It could very well be that you already feel the expected effects of Varikosette after a few minutes.
S-ar putea foarte bine să simțiți deja efectele așteptate ale Varikosette după câteva minute.

Cooperation with Member States is essential to gather data and assess whether EU legislation has had expected effects.
Cooperarea cu statele membre este esențială pentru a colecta date și a evalua dacă legislația UE a avut efectele scontate.

It is however likely that it will take a few years for the expected effects under the chosen option to materialise.
Totuşi, este posibil să fie necesari câţiva ani pentru ca efectele opţiunii reţinute să se materializeze.

The most recent reduction of noise limits for motor vehicles, introduced in 1995, did not have the expected effects.
Cea mai recentă reducere a limitelor de zgomot pentru autovehicule, care a fost introdusă în 1995, nu a avut efectul scontat.

Therefore, for reasons of scale and expected effects the objectives can be better achieved by action at the EU level.
Prin urmare, din motive legate de amploarea acțiunii și ținând seama de efectele preconizate, obiectivele pot fi realizate mai bine printr-o acțiune la nivelul UE.

It is very possible that you will soon feel the expected effects of Nicoin.
Este foarte posibil ca în curând să simțiți efectele așteptate ale lui Nicoin.

For reasons of scale and the expected effects of those actions, transnational results can be better achieved by action at Union level.
Din motive legate de amploare și ținând seama de efectele estimate ale acțiunilor, rezultatele transnaționale pot fi mai bine atinse prin acțiune la nivelul Uniunii Europene.

That users need a short amount of time to see the expected effects? Factually yes.
Că utilizatorii au nevoie de o perioadă scurtă de timp pentru a vedea efectele așteptate? De fapt, da.

Among its expected effects also falls the fact that it improves the breath of the average person and makes it fresh and pleasant again, even in regular smokers.
Printre efectele scontate se încadrează, de asemenea, faptul că îmbunătățește respirația persoanei medii și o face în stare proaspătă și plăcută din nou, chiar si la fumatori regulate.

I share the views and fears of the author concerning the lack of expected effects of the new approach.
Împărtăşesc punctele de vedere şi îngrijorările autorului privind lipsa de efecte aşteptate în urma noii abordări.

This last reduction did not have the expected effects and subsequent studies showed that the measurement method does not reflect real world driving behaviour anymore.
Ultima reducere nu a avut efectul scontat, iar studiile efectuate ulterior au arătat faptul că metoda de măsurare utilizată nu mai reflectă comportamentul efectiv la volan din realitate.

Measures to remove the bottlenecks to growth, including details on the time-line, expected effects and budgetary consequences.
Măsuri menite să elimine obstacolele în calea creșterii, inclusiv detalii privind calendarul, efectele preconizate și consecințele bugetare.

In addition, a cost estimate of the expected effects of the hypothetical implementation of the identified risk should be described and a measure aimed at minimizing and/ or compensating for the event should be described.
În plus, ar trebui descrisă o estimare a costurilor efectelor așteptate ale implementării ipotetice a riscului identificat și ar trebui descrisă o măsură care vizează minimizarea și/ sau compensarea evenimentului.

However, often the daily dose of the active substances contained in the capsules is too small to be able to bring the expected effects.
În orice caz, de cele mai multe ori, doza zilnică de substanţe active din conţinutul capsulelor este prea mică pentru a putea aduce efectele aşteptate.

The choice of tablet strength to start with depends on the patient's current treatment and the expected effects of Zomarist, but it is recommended to provide a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Alegerea concentraţiei comprimatului cu care se începe depinde de tratamentul în curs al pacientului şi de efectele aşteptate ale Zomarist, dar se recomandă o doză de metformină similară celei pe care pacientul o ia deja.

However, if it contains 20 grams of fat and 17 of which are fat, this indicates a cheap product that will not give you the expected effects.
În schimb, dacă conține 20 grame grăsimi, din care 17 grame grăsimi saturate, atunci este un produs de o calitate slabă care nu vă va oferi efectele așteptate.

I doubt this will bring the expected effects, taking into consideration the fact that most Euro Group Member States have more public debt and a less competitive taxation system than the other Member States.
Mă îndoiesc că acest lucru va produce efectele scontate, luând în considerare faptul că multe dintre statele membre ale Eurogrupului au mai multe datorii publice și un sistem de impozitare mai puțin competitiv decât celelalte state membre.

Or, at least, to make sure losing weight there are no problems with thyroid hormones and sex hormones, otherwise the expected effects of HGH just doesn't show up.
Sau, cel puțin, pentru a vă asigura că pierdeți greutatea, nu există probleme cu hormonii tiroidieni și hormonii sexuali, altfel efectele așteptate ale HGH nu apar.