What is the translation of " EXPECTED EFFECTS " in Spanish?

• efectos previstos
• efectos esperados

Examples of using Expected effects in English and their translations into Spanish

They are not expected effects in this regard.
No son de esperar efectos en este sentido.

You should take them for 10 days, so you can see the expected effects.
Deberás tomarlos durante 10 días, de manera que puedas ver los efectos esperados.

Expected effects of the divorce on your children.
Los efectos previstos del divorcio en sus hijos.

Prognosis of expected effects of poisoning.
Pronóstico sobre los efectos previstos del envenenamiento.

Many supplements contain insufficient amounts of bacteria to produce their expected effects.
Muchos suplementos contienen una cantidad insuficiente de bacterias para producir sus efectos esperados.

Prognosis of expected effects of poisoning, if appropriate.
Pronóstico de los efectos previsibles de la intoxicación, si procede.

The risks of flooding are amplified by the expected effects of climate change.
Los riesgos de las inundaciones se amplifican por los efectos esperados del cambio climático.

The expected effects of the institutional action, in the medium term, are.
Los efectos esperados de la acción institucional en el mediano plazo, son.

It finds that propaganda has the expected effects on prosperity.
Manifiesta que la propaganda tiene los efectos esperados en la prosperidad.

The expected effects for octahedral coordination are given in the following table.
Los efectos esperados para complejos octaédricos se encuentran en la siguiente tabla.

(8) In all work that is truly occult, expected effects are very slowly achieved.
(8). En todo trabajo realmente ocultista, los efectos esperados llegan siempre muy lentamente.

Table C.2: Expected effects of technology on employment and earnings by types of occupation.
Cuadro C.2: Efectos previstos de la tecnología en el empleo y los ingresos, por tipos de ocupación.

The arrest of Saddam Hussein himself, as well as of many of his lieutenants, have not as yet had the expected effects.
La detención del propio Saddam Hussein y de muchos de sus lugartenientes no ha tenido aún los efectos esperados.

Despite the diversity of the expected effects, the overall direction of change is clear.
Pese a la diversidad de los efectos esperados, la orientación global del cambio es clara.

Expected effects on the hydrological system(run-off, water table, watershed, reservoir, riparian zone);
Los efectos previstos en el sistema hidrológico(escorrentía, nivel freático, cuencas hidrográficas, embalses, zonas ribereñas);

Only six Parties(CAN, FIN, GBR, SLO, SWE, USA), however, tried to break down their estimates of the expected effects by measure or by group of measures.
Sin embargo, sólo seis de las Partes(CAN, FIN, GBR, SLO, SWE, USA) procuraron desglosar sus estimaciones de los efectos previstos por medida o serie de medidas.

Although not expected effects in this regard, if you feel dizzy or drowsy you should not drive.
Aunque no son de esperar efectos en este sentido, si nota mareos o somnolencia no debe conducir.

For example, Fischer et al.(2001) modelled spatial variations in the expected effects of climate change on yields of rain-fed cereal crops in 2050.
Por ejemplo, Fischer et al.(2001) elaboraron modelos de variaciones espaciales en los efectos previstos del cambio climático en los rendimientos de las cosechas de cereales de secano en 2050.

Expected effects on biodiversity and ecosystem integrity within the project area and adjacent ecosystems;
Los efectos previstos en la biodiversidad y la integridad del ecosistema dentro de la zona del proyecto y en los ecosistemas adyacentes;

The geopolitical disturbances between Russia and the Ukraine and the expected effects of trade sanctions by Moscow on the EU have helped to push down German yields.
Las turbulencias geopolíticas entre Rusia y Ucrania, y los previsibles efectos de las sanciones comerciales desde Moscú a la UE han contribuido al descenso de las yields germanas.

Expected effects are the loss of sales of the product and the increase of sales of another product.119 For further detail of this method see Appendix C.
Los efectos esperados son la pérdida de las ventas de ese producto y el incremento de las ventas de otro producto.119 Para mayor detalle de este método ver el Apéndice C.

It is likewise difficult to commit to expensive preventive actions while strong uncertainties persist on the intensity of the phenomenon and its expected effects on coastal zones.
Es difícil comprometer medidas de prevención costosas cuando se mantiene una fuerte incertidumbre en cuanto a la intensidad del fenómeno y sus efectos esperados en los espacios litorales.

So that methodology has the expected effects, it is required that students must have been present at least 70% of class hours.
Para que la metodología docente de la asignatura tenga los efectos esperados, se requiere que el estudiante esté presente a un mínimo del 70% de las horas de clase.

The expected effects of climate change would result in socio-economic costs beyond the capacity of many Pacific island countries, ultimately threatening their existence.
Los efectos previstos del cambio climático generarían costos socioeconómicos que superarían la capacidad de respuesta de muchos países insulares del Pacífico y en última instancia pondrían en peligro su propia existencia.

China asked if measures aimed at ensuring the basic rights of detainees had had the expected effects and whether Malta would promote this practice in other enforcement agencies.
Preguntó asimismo si las medidas destinadas a garantizar los derechos fundamentales de los detenidos habían surtido los efectos esperados y si Malta tenía previsto promover esta práctica en otros cuerpos de las fuerzas del orden.

To make the Register bring its expected effects, it is necessary to ensure its universal character and to adopt regional measures, based on non-discriminatory principles and criteria.
Para que este Registro produzca los efectos esperados, es preciso darle un carácter universal y adoptar medidas regionales basadas en principios y criterios no discriminatorios.

Some developing countries, such as Colombia, have carried out some research on the expected effects of climate change on agricultural production, which has generated evidence that can help inform the development of more effective SPS management strategies.
Algunos países en desarrollo, como Colombia, han hecho algunas investigaciones sobre los efectos previstos del cambio climático en la producción agrícola, que han aportado datos que pueden contribuir a sustentar la elaboración de estrategias para una gestión sanitaria y fitosanitaria más eficaz.

The goal was to discuss the expected effects of climate change on the water cycle, such as increased droughts and floods, and how the related challenges could be met.
El objetivo fue discutir sobre los efectos previstos del cambio climático en el ciclo del agua, tales como el aumento de las sequías y las inundaciones, y determinar cómo afrontar los desafíos relacionados.

Ii An analyses and quantification of the expected effects on current net profits, future net profits, return on investment, liquidity and financing as a result of.
Ii un análisis y cuantificación de los efectos previstos en las utilidades netas actuales y futuras, el rendimiento de las inversiones, la liquidez y la financiación como resultado de.

Data and knowledge on SPS risks, and the expected effects of climate change on food safety, animal and plant health at the country level, should also feed into this process.
También habría que integrar en este proceso datos y conocimientos sobre los riesgos sanitarios y fitosanitarios y los efectos previstos del cambio climático en la inocuidad de los alimentos, la salud de los animales y la preservación de los vegetales a nivel nacional.

How to use "expected effects" in an English sentence

What are the expected effects of OMT?

The expected effects are, at best, unpredictable.

The RNAi had the expected effects [37, 38].

Collapsus sketches the expected effects on our society.

What are the expected effects of global warming?

The expected effects on transfer were not found.

Provide written information about expected effects and side effects.

What are the Expected Effects of the TibetTea Intake?

Expected effects of climatic change on marine coastal ecosystems.

How to use "efectos esperados" in a Spanish sentence

Lo ideal sería conseguir los efectos esperados del no sin pronunciar la palabra no.

Cada vez, la ausencia de efectos esperados o contrarios sorprende, sin generar más "por qué".

los efectos esperados del uso del producto eran más inmediatos en el tiempo.

está relacionado con los efectos esperados por cada Eje Estratégico.

Cada sistema tiene pues, sus fundamentos, sus lógicas, sus efectos esperados y sus fallas.

Dosis habitual de 2 comprimidos al día hasta que pene efectos esperados hayan sido logrados.

para comparar los efectos reales con los efectos esperados del plan.

¿Se necesita tiempo para estar seguro de que los efectos esperados se sentirán?

¿Lleva algún tiempo asegurarse de que los efectos esperados son perceptibles?

Estrategias y efectos esperados en la articulación de la estrategia didáctica.