What is the translation of " EXTERNAL COMPONENT " in Portuguese?

• componente externo
• componente externa

Examples of using External component in English and their translations into Portuguese

Wouldn't there be an external component?
Não deveria haver um componente externo?

External components are part of your corporate infrastructure.
Os componentes externos fazem parte da sua infraestrutura corporativa.

Want to find the time spent in external component by your application?
Deseja descobrir o tempo levado em um componente externo em seu aplicativo?

All external components manufactured of series 300 stainless steel.
Todos os componentes externos fabricados em aço inoxidável série 300.

The multiplier is made up of an internal and an external component.
O multiplicador constitudo por uma componente interna e uma componente externa.

All USB external components have been disconnected from the USB slots, including.
Todos os componentes externos USB foram desconectados dos slots USB, incluindo.

The Ministra TV platform is compatible with external components OSS/BSS, CRM, etc.
A plataforma de televisão Ministra é compatível com componentes externos OSS/BSS, CRM, etc.

The external components are the microphone, speech processor, and transmitter antenna.
Os componentes externos são o microfone, o processador de fala e a antena transmissora.

Specific recommendations on the external component of the future programme COOPENER.
Recomendações específicas sobre a componente externa do futuro programa COOPENER.

The external component captures the sound and sends it to the speaking processor, which selects and codifies the sound in electrical signals.
O componente externo capta o som e o envia para o processador de fala, o qual seleciona e codifica o som em sinais elétricos.

On-chip oscillator requiring no external component with optional external crystal.
Oscilador 4. On-chip que não exige nenhum componente externo com o cristal externo opcional.

Light intervention Minimum fee for light interventions: spare parts invoiced separately i. e: bracelet shortening, replacement of external component, etc….
Pequena intervenção Taxa mínima por pequenas intervenções: peças sobressalentes faturadas separadamente ou seja: apertar bracelete, substituição de componentes externos, etc….

The external component, which is worn on the outer ear or discreetly on the body, and the internal component, the implant, which delivers sound to the hearing nerve.
O componente externo, o qual é usado na orelha ou discretamente sobre o corpo, e o componente interno, o implante, o que leva o som para o nervo auditivo.

Therapy must be instituted individually, based on predominant symptom bleeding or prolapse, severity of disease and the presence or absence of external component plicoma.
A terapêutica a ser instituída individualmente se baseia no sintoma predominante sangramento ou prolapso, na gravidade da doença e na presença ou ausência de componente externo plicoma.

The CI was on, the external component controls were positioned in the most common settings before the new speech processor programming took place.
O IC estava ligado, sendo que os controles do componente externo foram posicionados nas regulagens mais habituais antes da realização da nova programação do processador de fala.

Quality assurance procedures should generally consist of an internal, self-examination component and an external component based on appraisal by external experts.
Os processos de avaliação da qualidade devem incluir, regra geral um elemento intemo de auto-reflexão e um elemento externo baseado no parecer de peritos externos..

The results show that CI external component breakdowns are common and the repair rate per year of 4.1 and 2.7 for the body style and ear-level style, respectively.
Os resultados mostraram que as falhas técnicas dos componentes externos do IC são relativamente frequentes, ou seja, de 2.7 a 4.1 por ano, para o modelo retroauricular e o tipo de caixa, respectivamente.

Meanwhile, as shown in table 1, it is found that the mean time of use, until the moment when the external component needed some repair was 54.8 months median 35 months.
Por sua vez, de acordo com os resultados na Tabela 1, verifica-se que o tempo médio de uso do dispositivo, até o momento em que o componente externo apresentou alguma falha de funcionamento foi de 54,8 meses mediana de 35 meses.

The external component, the sound processor, which can be worn on the outer ear or discreetly on the body, and the internal component, the implant, which delivers sound to the hearing nerve.
O componente externo, o processador de som, que é usado na orelha ou discretamente sobre o corpo, e o componente interno, o implante, que leva o som para o nervo auditivo.

The Armed Forces are a structured institution with a national identity, a fundamental component of national sovereignty and a crucial instrument of the external component of defence policy.
As Forças Armadas constituem uma instituição estruturante da identidade nacional, um elemento fundamental da soberania nacional e um instrumento essencial da componente externa da política de defesa.

Maternal depression would disrupt the mutual regulatory process, once the mother is the external component of the baby's regulatory system and would stop regulating his/her physiological and emotional conditions.
A depressão materna romperia o processo regulatório mútuo, já que a mãe é o componente externo do sistema regulatório do bebê e deixaria de regular seus estados fisiológicos e emocionais.

The external component is a miniature computer sound processor that is worn on the outside of the body, either over the back of the ear(Naida CI Q70 Sound Processor), or at waist level NeptuneTM Sound Processor.
O componente externo é um computador miniatura, chamado de processador de som, e é usado na parte externa do corpo, seja através da parte de trás da orelha(Processador de som Harmony™), ou ao nível da cintura Processador de som Platinum Series.

The CI is composed by an internal component receptor-stimulator, magnet and internal aerial, electrode beam and an external component transmitter aerial, cables, microphone, speaking processor.
O IC é composto por um componente interno receptor-estimulador, imã e antena interna, feixe de eletrodos e um componente externo antena transmissora, cabos, microfone, processador de fala.

In the first moment we made the evaluation of the external component(speech processor, antenna, microphone, wires) and the internal component, in order to discard any technical problem with the device during the exam.
Num primeiro momento foi feita a avaliação do componente externo(processador de fala, antena, microfone, fios) e do componente interno, para descartar qualquer problema técnico com o dispositivo durante o exame.

It examined the Community's existing energy cooperation instruments as well as energy policy instruments with an external component, and suggested how their overall impact and efficiency might be improved.
Passa em revista os instrumentos de cooperação comunitária em matéria de energia, bem como os instrumentos da política energética de com ponente externa, e sugere os meios para melhorar o seu impacte e a sua eficiência global.

On the other hand, when the external component of the inductance is magnified due to the geometry of a coil(due to the mutual inductance between the turns), the significance of the internal inductance component is even further dwarfed and is ignored.
Por outro lado, quando o componente externo da indutância é ampliado devido à geometria de uma bobina(devido à indutância mútua entre as voltas), a significância do componente de indutância interna é ainda mais pequena e é ignorada.

Our body is frequently prone to toxins, while our bodies are very good at processing toxins, supplementing our body's efforts with an external component can result in comprehensive detoxification which will ascertain a healthier and better functioning body in all aspects.
Nosso corpo é freqüentemente propenso a toxinas, enquanto nossos corpos são muito bons em processamento de toxinas, complementando os esforços do nosso corpo com um componente externo podem resultar na desintoxicação abrangente que irá apurar um corpo mais saudável e melhor funcionamento em todos os aspectos.

Pressure is now also being applied to strengthen the external component of the Lisbon Strategy, that is, to impose on third countries, many of which are less developed, economic and political conditions requiring the opening up of those markets in the interests of the large European multinationals.
Agora, insistem também no aprofundar da componente externa da Estratégia de Lisboa, isto é, em impor a países terceiros, muitos deles menos desenvolvidos, condicionalismos de natureza económica e política exigindo a abertura desses mercados aos interesses das grandes multinacionais europeias.

Therefore, the benefits obtained with CI may vary within a group studied, as there are several factors that influence the success of an intervention aimed at children using CI, such as auditory sensory deprivation time, number of remaining ganglion cells, specialized speech therapy, time of use of the electronic device, constant maintenance of the external component, and cognitive development.
Portanto, os benefícios obtidos com o IC podem variar dentro do grupo estudado, visto que há vários fatores que podem interferir no sucesso de um programa de intervenção voltado à criança usuária de IC, tais como o tempo de privação sensorial auditiva, o número de células ganglionares remanescentes, a terapia fonoaudiológica especializada, o tempo de uso do dispositivo eletrônico, a manutenção constante do componente externo e o desenvolvimento cognitivo.

Personal meaning and self-transcendence- vital projects have personal meaning, but also an external component that translates into the wish to make a difference in the world, to contribute to subjects that transcend self-centered interests.
Significado pessoal e autotranscendente- projetos vitais têm um significado pessoal, mas também têm um componente externo, que se traduz no desejo de fazer a diferença no mundo, de contribuir para assuntos que transcendem os interesses autocentrados.