What is the translation of " FACTOR OF DEVELOPMENT " in Portuguese?

• factor de desenvolvimento
• fator de desenvolvimento
• indutora de desenvolvimento

Examples of using Factor of development in English and their translations into Portuguese

Observing architecture as a factor of development or declination.
Observando a arquitetura como um fator de desenvolvimento ou declinação.

Culture as a factor of development in Africa and, Environmental sustainability and development in Africa.
A cultura como indutora de desenvolvimento em África e, Sustentabilidade ambiental e desenvolvimento em África.

Tourism is continuing to receive sustained attention as a factor of development.
O turismo, como factor de desenvolvimento, continuou a ser alvo de atenção constante.

Bacillary persistence indicates a factor of development of recurrence and resulting detection of drug resistance.
A persistência bacilar indica fator de evolução para recidiva e consequente detecção de resistência medicamentosa.

Casa África Prize for selected essay on culture as a factor of development in Africa.
Prémio Casa África para o ensaio seleccionado sobre a cultura como indutora de desenvolvimento em África.

In a word, the party is not the only factor of development and on a larger historical scale is not the decisive one.
Enfim, o partido não é o único fator do processo e, à escala histórica mais ampla, nem sequer é o fator decisivo.

Therefore, to practice doing well is fundamental, since it is a factor of development of the Spirit.
Por isso, a atividade no bem tem importância primordial, sendo mesmo fator de desenvolvimento do espírito.

It is necessary to consider as the Major factor of development of industrial and marketing cooperation scientific and technical progress.
Pelo fator principal de desenvolvimento que fabrica e cooperacao de sbytovoi segue para considerar avanco cientifico-e-tecnologico.

The PDO of the Serra da Estrela Cheeses(DR nº 31/86) is another potential factor of development in the region.
A DOP dos Queijos da Serra da Estrela(DR nº 31/86) é outro factor potencial de desenvolvimento na região.

At our initiative culture is to be seen as a factor of development, which must bear in mind the impact of policies adopted both on the environment and the heritage.
Por nossa iniciativa, considera-se a cultura como factor de desenvolvimento e que este«deve ter em conta o impacto das políticas adoptadas no ambiente e no património».

This is a new sphere of the mind, where human activity becomes the determining factor of development.
Esta é uma nova esfera da mente, onde a atividade humana se torna o fator determinante do desenvolvimento.

Requests that environment, which is a recognised factor of development, should receive attention because of interaction between man and his environment;
Solicita que o ambiente na medida em que constitui um factor reconhecido de desenvolvimento receba a devida atenção tendo em conta a interacção existente entre o homem e o meio ambiente;

How lovely are cities that overcome unhealthy mistrust and integrate those who are different, even making such integration a new factor of development.
Como são bonitas as cidades que superam a desconfiança doentia, integram os diversos e fazem desta integração um novo factor de progresso!

Culture, in its diverse forms of expression, will play a fundamental role as a factor of development and as an instrument for creating employment.
A cultura, em suas diversas formas de expressão, terá papel fundamental como fator de desenvolvimento e instrumento de criação de emprego.

How beautiful are those cities which overcome paralysing mistrust, integrate those who are different and make this very integration a new factor of development!
Como são belas as cidades que superam a desconfiança doentia e integram os que são diferentes, fazendo desta integração um novo factor de progresso!

We believe that good government is always a factor of development, which we must take into account, given that we also call for democratization and suchlike in other contexts.
De facto, no domínio do desenvolvimento, os good governments são sempre um factor que incluímos nas nossas considerações, e as exigências relativas à democratização e coisas afins é algo que também fazemos noutros contextos.

How beautiful are those cities which overcome paralyzing mistrust, integrate those who are different and make this very integration a new factor of development!
Como são estupendos os países que, superando a desconfiança doentia, integram os diferentes e que fazem desta integração um novo factor de desenvolvimento!

Salvatore: The proclamation of Christ is"the first and main factor of development"(Caritas in Veritate, 8) which is truly human and in the construction of a social health system that is really on par with the human person.
Salvador:"O anúncio de Cristo é o primeiro e principal fator de desenvolvimento"(Caritas in Veritate 8) verdadeiramente humano e da construção de um sistema social de saúde realmente na medida do homem.

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(PL) Mr President, the international community recognises trade as a fundamental factor of development.
Senhor Presidente, a comunidade internacional reconhece que o comércio é um factor fundamental para o desenvolvimento.

We must make immigration a factor of development in the countries of origin and the host countries, and ensure that we use codevelopment to jointly tackle the deeper causes of illegal immigration.
Temos de fazer com que a imigração se converta num factor de desenvolvimento nos países de origem e nos países de acolhimento e de assegurar que recorramos ao co-desenvolvimento para fazermos face, em conjunto, às causas mais profundas da imigração ilegal.

From the early 60s, Finland and Portugal understood that in an increasingly interdependent and globalised world economic integration is a factor of development and progress.
Desde o início dos anos sessenta que a Finlândia e Portugal perceberam que, num mundo cada vez mais interdependente e globalizado, a integração económica é um factor de desenvolvimento e progresso.

We recognise the importance of cultural diversity as a factor of development, growth and stability, as illustrated by the adoption of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in October 2005.
Reconhecemos a importância da diversidade cultural enquanto factor de desenvolvimento, crescimento e estabilidade, conforme exemplificado pela aprovação, em Outubro de 2005, da Convenção da UNESCO para a Protecção e Promoção da Diversidade das Expressões Culturais.

No action should be considered too much when it comes to putting human rights in their right place, as we believe that they are and will remain a factor of development.
Nenhuma acção deve ser considerada excessiva quando se trata de colocar os direitos humanos no seu lugar certo, pois acreditamos que estes são e continuarão a ser um factor de desenvolvimento.

The outcome document adopted by the Summit explicitly recognizes the links between culture and development by insisting on the importance of culture as a factor of development and encourages international cooperation in the cultural field for the achievement of development goals.
O documento adotado pela Cúpula reconhece explicitamente as relações entre cultura e desenvolvimento, insistindo sobre a importância da cultura como fator de desenvolvimento e encorajando à cooperação internacional no domínio cultural, para o alcance dos objetivos de desenvolvimento..

Consumers aware of their rights are an advantage for the single market itself as they can correctly select between market providers, thus transforming competition into a factor of development.
Os consumidores informados dos seus direitos constituem uma vantagem para o próprio mercado único, uma vez que seleccionam os melhores fornecedores no mercado, transformando a concorrência num factor de desenvolvimento.

In brazil, it has played an important role in economic and social spheres, being classified as an important factor of development, despite the difficulties she faced in regional contexts.
No brasil, tem desempenhado importante papel nas esferas econômica e social, sendo classificada como importante fator de desenvolvimento, apesar das dificuldades por ela enfrentadas nos contextos regionais.

However complex the current situation of the world is, the Church looks to the future with hope and reminds Christians that the proclamation of Christ is"the first and principal factor of development.
Por muito complexa que seja a actual situação no mundo, a Igreja olha para o futuro com esperança e recorda aos cristãos que"o anúncio de Cristo é o primeiro e principal factor de desenvolvimento.

He taught that life in Christ is the first and principal factor of development[6] and he entrusted us with the task of travelling the path of development with all our heart and all our intelligence[7], that is to say with the ardour of charity and the wisdom of truth.
Afirmou que o anÃoncio de Cristo é o primeiro e principal factor de desenvolvimento[6] e deixou-nos a recomendação de caminhar pela estrada do desenvolvimento com todo o nosso coração e com toda a nossa inteligÃancia[7], ou seja, com o ardor da caridade e a sapiÃancia da verdade.

Vatican City(Agenzia Fides)-"We are committed to continue vigorously the proclamation of the Gospel to the peoples of Africa, because'life in Christ is the primary and most important factor of development….
Cidade do Vaticano(Agência Fides)-"Empenhemo-nos em prosseguir vigorosamente a proclamação do Evangelho aos povos da África, porque a'vida em Cristo é o primeiro e principal fator de desenvolvimento'….

Mr President, I was councillor for tourism in the Campania region for three years, and during that time I heard many people maintain that tourism is an important factor of development and an essential economic activity.
Senhor Presidente, fui assessor do turismo da Região da Campânia durante três anos e, durante esse período, ouvi ser afirmado por vários quadrantes que o turismo é um factor importante de desenvolvimento e essencial para as actividades económicas.