What is the translation of " FILE WITH THE SAME NAME " in Portuguese?

• arquivo com o mesmo nome
• ficheiro com o mesmo nome

Examples of using File with the same name in English and their translations into Portuguese

A file with the same name(%1) already exists in folder %2.
Já existe um ficheiro com o mesmo nome(% 1) na pasta% 2.

The requested file could not be created because a file with the same name already exists.
O ficheiro pedido não pôde ser criado porque já existe um ficheiro com o mesmo nome.

If a file with the same name already exists, it is directly replaced.
Se já existir um arquivo com o mesmo nome, se substitue diretamente.

Next the webbackup is compressed and the-f forces an overwrite of a file with the same name.
Em seguida, o webbackup é comprimido eo-f força uma substituição de um arquivo com o mesmo nome.

If a file with the same name already exists, ask what to do.
Se já existir um ficheiro com o mesmo nome, perguntar o que fazer.

Just like with pygame, it is important not to create a file with the same name as what is being imported.
Mesmo com pygame, é importante não criar um arquivo com o mesmo nome de um que está sendo importado.

If a file with the same name already exists at the destination location, it will be replaced.
Se um arquivo com o mesmo nome já existir no local destino, será substituído.

D uses the file name passed in the"--data" argument if any generates an error if a file with the same name already exists.
D usa o nome de arquivo passado no argumento"--data" se houver gera um erro se um arquivo com o mesmo nome já existir.

If you upload a file with the same name as an existing file it will automatically be overwritten.
Se enviar um ficheiro com o mesmo nome de um ficheiro já existente, será substituído.

If any element of the pathname does not exist or the file is being created in the root directory and the root directory is full or the file is being created and a file with the same name and the read-only attribute already exists in the specified directory or the user has insufficient access rights, the function fails.
Se nenhum elemento do pathname não existir ou a lima estiver sendo criada no diretório de raiz e o diretório de raiz estiver cheio ou a lima estiver sendo criada e uma lima com o mesmo nome e o atributo de leitura apenas existir já no diretório especificado ou o usuário tiver direitas de acesso insuficientes, a função falha.

If there is another file with the same name as your DVD or Blu-ray file, you can choose to rename or override it.
Se existe um outro arquivo com o mesmo nome que o seu DVD ou Blu-ray arquivo, você pode optar por renomear ou substituirlo.

Rendering of Wicket widgets created in this file is done in a file with the same name in the same source structure, which can only be HomePage.
A conversão de widgets de Wicket criados neste arquivo é feita em um arquivo com o mesmo nome na mesma estrutura de código-fonte, que somente pode ser HomePage.

Another file, with the same name of the model and extension DBF will be created containing the characteristics associated to each piping and nozzle component.
Outro arquivo com o mesmo nome, mas com extensão DBF se gera também no mesmo lugar. Este arquivo contem as características associadas à cada componente de tubulação e bocal de equipamento.

If you try to paste a file into a folder that already contains a file with the same name,& konqueror; will pop up a dialog box warning you that the file already exists. You can then choose to.
Se você tentar colar um ficheiro numa pasta que já contém um ficheiro com o mesmo nome, o& konqueror; fará aparecer uma janela a avisá- lo de que o ficheiro já existe. Você poderá então optar por.

If the directory that you specify does not already exist, or if a file with the same name already exists, appropriate messages will appear to allow you to create the directory, or to overwrite the existing file, respectively.
Se o directório especificado ainda não existir, ou se já existir um ficheiro com o mesmo nome, aparecerão mensagens adequadas para lhe permitir criar o directório ou substituir o ficheiro existente, respectivamente.

Special case: Files with the same name.
Caso especial: Ficheiros com o mesmo nome.

Msg files with the same name.
MSG arquivos com o mesmo nome.

Transfer files with the same name”,“Match and overwrite files” and“Overwrite files”.
Transferir ficheiros com o mesmo nome”,“Comparar e sobrescrever ficheiros” e“Sobrescrever ficheiros”.

Preventing two files with the same name.
Prevenindo dois arquivos com o mesmo nome.

Skip the files: Do not upload files with the same name.
Ignorar os arquivos: Não carregue arquivos com o mesmo nome.

WinMerge Easily spot the differences between two files with the same name.
WinMerge Encontre facilmente as diferenças entre dois arquivos com o mesmo nome.

This software saves the files with the same names.
Este software salva os arquivos com os mesmos nomes.

Packs are compressed using the heuristic that files with the same name are probably similar, but do not depend on it for correctness.
Pacotes são comprimidos usando a heurística de que arquivos com o mesmo nome são provavelmente similares, mas que não dependam exatamente disso.

These are two files with the same name, but the older one is slightly larger.
São dois arquivos com o mesmo nome, mas o mais antigo é um pouco maior.

This may occur when a user has pinned multiple files with the same name, and these may be in different locations.
Isso pode ocorrer quando um usuário fixou vários arquivos com o mesmo nome, e esses podem estar em locais diferentes.

Note: Any files with the same name in a subdirectory of the current location will also be served as UTF-8, unless you create a counter directive in the relevant directory.
Nota: Quaisquer arquivos com o mesmo nome em um subdiretório do diretório atual também serão enviados como UTF-8, a menos que você crie uma diretiva no diretório relevante.

This helps when multiple files with the same name are pinned, and may be in different locations.
Isso ajuda quando vários arquivos com o mesmo nome são fixados e podem estar em locais diferentes.

Since Debian already contains packages and files with the same name conflicts are preassigned.
Como o Debian já contêm pacotes e arquivos com o mesmo nome conflitos são pré-designados.

If the repository already contains two files with the same name but differing only in case e.g.
Se o repositório já contém dois ficheiros com o mesmo nome, diferindo apenas nas miúsculas e minúsculas e.g.

In Microsoft Windows, it is impossible to have two files with the same name in a folder.
No Microsoft Windows, é impossível ter dois arquivos com o mesmo nome em uma pasta.